Translation of "commanded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses. | 耶和華 怎 樣 吩咐 他 僕人 摩西 摩西 就 照樣 吩咐 約書亞 約書亞 也 照樣行 凡 耶和華 所 吩咐 摩西 的 約書亞沒 有 一 件 懈怠 不 行 的 |
| As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses. | 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 他 僕 人 摩 西 摩 西 就 照 樣 吩 咐 約 書 亞 約 書 亞 也 照 樣 行 凡 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 約 書 亞 沒 有 一 件 懈 怠 不 行 的 |
| And those distributing as commanded. | 分配者 |
| The policeman commanded them to stop. | 警察命令他们停手 |
| Because your Lord has commanded it. | 因为你的主已启示了它 |
| Because your Lord has commanded it. | 因為你的主已啟示了它 |
| I commanded Baruch before them, saying, | 當著 他 們眾 人 眼前 我囑咐 巴錄說 |
| I commanded Baruch before them, saying, | 當 著 他 們 眾 人 眼 前 我 囑 咐 巴 錄 說 |
| Noah did everything that Yahweh commanded him. | 挪亞 就 遵著 耶和華 所 吩咐 的 行了 |
| For your Lord will have commanded it. | 因为你的主已启示了它 |
| For your Lord will have commanded it. | 因為你的主已啟示了它 |
| Noah did everything that Yahweh commanded him. | 挪 亞 就 遵 著 耶 和 華 所 吩 咐 的 行 了 |
| and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he didn't keep that which Yahweh commanded. | 耶和華 曾 吩咐 他 不可隨從 別神 他 卻沒 有 遵守 耶和華 所 吩咐 的 |
| He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it. | 耶穌囑咐 他 們 不 要 告 訴人 但 他 越 發囑咐 他 們越 發傳揚開了 |
| and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he didn't keep that which Yahweh commanded. | 耶 和 華 曾 吩 咐 他 不 可 隨 從 別 神 他 卻 沒 有 遵 守 耶 和 華 所 吩 咐 的 |
| He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it. | 耶 穌 囑 咐 他 們 不 要 告 訴 人 但 他 越 發 囑 咐 他 們 越 發 傳 揚 開 了 |
| And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he kept not that which the LORD commanded. | 耶和華 曾 吩咐 他 不可隨從 別神 他 卻沒 有 遵守 耶和華 所 吩咐 的 |
| And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he kept not that which the LORD commanded. | 耶 和 華 曾 吩 咐 他 不 可 隨 從 別 神 他 卻 沒 有 遵 守 耶 和 華 所 吩 咐 的 |
| He commanded me to leave the room immediately. | 他命令我立刻离开这个房间 |
| Moses commanded the people the same day, saying, | 當日 摩西囑咐 百姓 說 |
| Moses commanded the people the same day, saying, | 當 日 摩 西 囑 咐 百 姓 說 |
| Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations | 就是 耶和華 藉 摩西 一切 所 吩咐 你 們 的 自 那日 以至 你 們 的 世世代代 |
| Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations | 就 是 耶 和 華 藉 摩 西 一 切 所 吩 咐 你 們 的 自 那 日 以 至 你 們 的 世 世 代 代 |
| This He has commanded you that you may understand. | 你說 你們來吧 來聽我宣讀你們的主所禁戒你們的事項 你們不要以物配主 你們應當孝敬父母 你們不要因為貧窮而殺害自己的兒女 我供給你們和他們 你們不要臨近明顯的和隱微的醜事 你們不要違背真主的禁令而殺人 除非因為正義 他將這些事囑咐你們 以便你們了解 |
| and I am commanded to be the first Muslim . | 我奉命为首先顺从的人 |
| and I am commanded to be the first Muslim . | 我奉命為首先順從的人 |
| The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses | 耶和華 怎 樣 吩咐 摩西 西羅 非 哈 的 眾女兒 就 怎 樣行 |
| Then Joshua commanded the officers of the people, saying, | 於是 約書亞 吩咐 百姓 的 官長 說 |
| They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them, | 他 們 不 照 耶和華 所 吩咐 的 滅絕 外邦人 |
| The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses | 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 摩 西 西 羅 非 哈 的 眾 女 兒 就 怎 樣 行 |
| Then Joshua commanded the officers of the people, saying, | 於 是 約 書 亞 吩 咐 百 姓 的 官 長 說 |
| They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them, | 他 們 不 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 滅 絕 外 邦 人 |
| Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently. | 耶和華 阿 你 曾 將 你 的 訓詞 吩咐 我 們 為要 我 們 殷勤 遵守 |
| Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently. | 耶 和 華 阿 你 曾 將 你 的 訓 詞 吩 咐 我 們 為 要 我 們 殷 勤 遵 守 |
| I am commanded to worship the Lord of this town which He has made sacred. To Him belong all things. I am commanded to be a Muslim | 你说 我只奉命崇拜这城市的主 他曾以这城市为禁地 万物都是他所有的 我亦奉命做一个归顺的人 |
| I am commanded to worship the Lord of this town which He has made sacred. To Him belong all things. I am commanded to be a Muslim | 你說 我只奉命崇拜這城市的主 他曾以這城市為禁地 萬物都是他所有的 我亦奉命做一個歸順的人 |
| As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses. | 耶和華 怎 樣 吩咐 他 僕人 摩西 摩西 就 照樣 吩咐 約書亞 約書亞 也 照樣行 凡 耶和華 所 吩咐 摩西 的 約書亞沒 有 一 件 懈怠 不 行 的 |
| As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses. | 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 他 僕 人 摩 西 摩 西 就 照 樣 吩 咐 約 書 亞 約 書 亞 也 照 樣 行 凡 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 約 書 亞 沒 有 一 件 懈 怠 不 行 的 |
| which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai. | 都 是 耶和華 在 西乃山 所 吩咐 摩西 的 就是 他 在 西乃 曠野 吩咐 以色列人 獻 供物 給 耶和華 之 日 所 說的 |
| and said to them, You have kept all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you. | 對他們說 耶和華 僕人 摩西 所 吩咐 你 們 的 你 們都 遵守 了 我 所 吩咐 你 們 的 你 們 也 都 聽從了 |
| which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai. | 都 是 耶 和 華 在 西 乃 山 所 吩 咐 摩 西 的 就 是 他 在 西 乃 曠 野 吩 咐 以 色 列 人 獻 供 物 給 耶 和 華 之 日 所 說 的 |
| and said to them, You have kept all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you. | 對 他 們 說 耶 和 華 僕 人 摩 西 所 吩 咐 你 們 的 你 們 都 遵 守 了 我 所 吩 咐 你 們 的 你 們 也 都 聽 從 了 |
| And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you | 對他們說 耶和華 僕人 摩西 所 吩咐 你 們 的 你 們都 遵守 了 我 所 吩咐 你 們 的 你 們 也 都 聽從了 |
| And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you | 對 他 們 說 耶 和 華 僕 人 摩 西 所 吩 咐 你 們 的 你 們 都 遵 守 了 我 所 吩 咐 你 們 的 你 們 也 都 聽 從 了 |
| So this robot is actually being commanded remotely by Frank. | 所以这个机器人其实是 被法兰克遥控的 |
