Translation of "comments and notes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 14. 注意到咨询关注国际法的全国性组织和专家的意见 可有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案作出评论和发表意见 及撰写其评论和意见 |
| 15. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 15. 注意到咨询关注国际法的全国性组织和专家的意见 可有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案作出评论和发表意见 及撰写其评论和意见 |
| 14. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 14. 注意到咨询关注国际法的全国性组织和专家的意见 可有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案作出评论和发表意见 及撰写其评论和意见 |
| 16. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 16. 注意到向关注国际法的国家组织和个人专家征求意见 可帮助各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案发表评论和意见 以及帮助它们拟定其评论和意见 |
| 15. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 15. 注意到向关注国际法的国家组织和个人专家征求意见 可帮助各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案发表评论和意见 以及帮助它们拟定其评论和意见 |
| 13. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 13. 注意到向关注国际法的国家组织和个人专家征求意见 可帮助各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案发表评论和意见 以及帮助它们拟定其评论和意见 |
| 14. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 14. 注意到咨询关注国际法的全国性组织和专家的意见 可有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案发表评论和意见 及撰写其评论和意见 |
| 17. Also notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations | 17. 又注意到征求关注国际法的全国性组织和个别专家的意见 可能有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案发表评论和意见 以及提具评论和意见 |
| We suggest that the Commission clarify its meanings in an appropriate way (for example, by adding notes or comments to the draft Convention). | 建议委员会通过适当方式 例如通过公约草案的注解或评注 明确其含义 |
| What would happen if, when you're using your Kindle, you could see the comments and quotes and notes from all the other people reading the same book as you in that moment. | 如果你使用Kindle的时候, 你可以看到别人的评语,记录和笔记. 这些评语和笔记都来自于阅读同一本书的读者, 想像一下这会是怎样的一种体验呐. |
| The letter contains the comments received and the IADC response to those comments. | 该信载有收到的评论和空间碎片协委会对这些评论的答复 |
| Comments | 蛁庋 |
| Comments | עʍ |
| If the comments of consumers are pertinent, you should accept such comments and improve your services. | 如果说消费者的评价是中肯的 你应该接受这种评价 去改进服务提升品质 |
| Author's comments and additional information | 提交人的评论和不成资料 |
| Comments on | Comments on |
| Display comments | 显示注释 |
| Imported comments | 已导入注释 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| General comments | 一般性评论 |
| No comments. | 没有意见 |
| General comments | 总体评论 |
| Concluding comments | 七. 结论意见 |
| Authors' comments | 提交人的意见 |
| c. Comments | C. 评论 |
| Concluding comments | 第 53 条 |
| General comments | 二. 总的评论意见 |
| It notes that, whilst the State party has provided comments on the author's case and conviction, including information about the commutation of the death sentence, it has not provided any information about the claims made by the author. | 委员会注意到 缔约国就提交人的案件和判罪问题提出了评论 包括有关改判死刑的资料 但它并未就提交人提出的要求提供任何资料 |
| And he made a few comments. | 然后他做了一番评论 |
| State party's submission and author's comments | 缔约国的陈述和提交人的评论 |
| Comments on specific findings and recommendations | 对具体审计结果和建议的意见 |
| Comments on specific paragraphs and recommendations | 二. 关于特定段落和建议的意见 |
| (3) The task group would incorporate comments, as appropriate, indicating those comments taken up and those which were not and why. | (3) 工作组将把各种评论汇总起来 并酌情表明那些已经被采纳的评论和那些没有被采纳的评论 并说明其原因 |
| Compilation of comments | 二. 意见汇编 |
| Comments on recommendations | 三. 对各项建议的评论意见 |
| Concluding comments Benin | 结论意见 贝宁 |
| Focused concluding comments | 重点结论意见 |
| The petitioners' comments | 俄罗斯联邦 |
| Comments by counsel | 律师的评论 |
| The complainant's comments | 申诉人的评论 |
| No comments made | 没有提出意见 |
| Thematic issue comments | A. 专题问题评述 |
| The author's comments | 提交人的评论 |
| Comments on admissibility | 关于可否受理的评论 |
| Comments by UNDP | 开发计划署的评论 |