Translation of "comments to questions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lord Ashdown responded to comments and questions raised. | 阿什当勋爵对所提出的意见和问题作出答复 |
| Mr. Egeland responded to comments and questions raised. | 埃格兰先生对提出的意见和问题作出答复 |
| Are there any further questions or comments? | 是否还有其他问题或意见 |
| The Commission would appreciate receiving comments to the following questions | 4. 委员会希望收到有关下列问题的意见 |
| I now give the floor to Mr. Rupel to respond to comments and questions raised. | 我现在请鲁佩尔先生回答所提出的评论和问题 |
| The Under Secretary General for Economic and Social Affairs responded to questions and comments. | 主管经济和社会事务副秘书长对提出的问题和发表的意见作出答复 |
| The Commission would welcome any comments Governments may wish to make with regard to the following questions | 2. 委员会欢迎各国政府就下列问题提出任何意见 |
| Following those briefings, I will give the floor to Council members who wish to make comments or ask questions. | 情况通报完毕之后 我将请希望发表意见或提问的安理会成员发言 |
| Three panel discussions preceded open discussion sessions where the participants interacted, providing information, comments, questions, recommendations and suggestions. | 三次专家组讨论会后举行了公开讨论会 参加者相互交换意见 提供信息 提出评论 问题 意见和建议 |
| (REPLY to the letter of 8 October 2004 from the Counter terrorism committee containing additional questions comments on the supplementary report of slovakia) | 对2004年10月8日反恐怖主义委员会一信的答复 内载关于斯洛伐克补充报告的其他问题 评论 |
| The CTC would be grateful to receive further information on the questions and comments raised in this letter from Mauritius by 11 April 2005. | 3.2 反恐委员会很希望在2005年4月11日之前从毛里求斯收到关于本信所提出的问题和意见的进一步资料 |
| The report is submitted in response to the questions and comments of the Counter Terrorism Committee contained in its letter dated 15 November 2004. | 该报告回应了反恐怖主义委员会2004年11月15日的信载列的问题和意见 |
| Report of Portugal pursuant to the implementation of Resolution 1373 (2001) Informations and replies to the comments and questions of the Counter Terrorism Committee (CTC) (Ref. | 葡萄牙根据第1373(2001)号决议提交的执行情况报告 针对反恐怖主义委员会(反恐委员会)的意见和问题提出的资料和答复 (参看S AC.40 2004 MS OC.439) |
| The President (spoke in Spanish) I now give the floor to Mr. Juan Gabriel Valdés to respond to comments and questions offered in the course of the meeting. | 主席 以西班牙语发言 我现在请胡安 加布里埃尔 巴尔德斯先生回答在会上提出的看法和问题 |
| The President I thank Mr. Jallow for his briefing and will now give the floor to members of the Council who wish to make comments or ask questions. | 主席 以英语发言 我感谢贾洛先生的通报 现在我请愿意发表意见或提问的安理会成员发言 |
| The CTC may, in a future stage of its work, have further comments or questions for Mauritius arising from other aspects of the Resolution. | 页 1 |
| Questions and comments were made by the representatives of the Dominican Republic, Kuwait, Paraguay, the Islamic Republic of Iran, Cameroon, Barbados, Cuba and France. | 在这段时间里 以下国家的代表提出了问题和发表了意见 多米尼加共和国 科威特 巴拉圭 伊朗伊斯兰共和国 喀麦隆 巴巴多斯 古巴和法国 |
| The Committee shall receive, through the secretariat, questions of implementation indicated in reports of expert review teams under Article 8 of the Protocol, together with any written comments by the Party which is subject to the report, or questions of implementation submitted by | 1. 委员会应通过秘书处接收专家审评组根据 议定书 第八条提交的报告所指或下列各方提交的履行问题以及由作为报告主体方提出的任何书面意见 |
| The President Time is moving on, but we need to give an opportunity to our two Tribunal Presidents and our two Prosecutors to respond, if they wish, to comments and questions raised. | 主席 以英语发言 时间过得很快 但我们需要给我们的两位法庭庭长和两位检察官一个机会来回答所作的评论和所提的问题 如果他们愿意的话 |
| I shall now give the floor to the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, Mr. Olara Otunnu, to respond to comments made and questions raised by speakers. | 我现在请秘书长儿童和武装冲突问题特别代表奥拉拉 奥图诺先生回答发言者所做的评论和提出的问题 |
| I am pleased to enclose herewith the fourth report to the Committee on Thailand's implementation of Security Council resolution 1373 (2001) submitted in response to the comments and questions raised in the aforementioned note (see enclosure). | 我很高兴在此附上就泰国执行安全理事会第1373 2001 号决议情况向委员会提出的第四次报告 这是为回应前面提到的照会中所提出的意见和问题而提交的 见附录 |
| The expert review team shall prepare a draft of a review report on the national system, within six weeks of the receipt of the comments on the questions posed. | 专家审评组应在收到就所提问题提出的意见之后六周内拟出国家体系审评报告草案 |
| The letter contains the comments received and the IADC response to those comments. | 该信载有收到的评论和空间碎片协委会对这些评论的答复 |
| In that regard, China encouraged the High Commissioner to study carefully the recommendations and comments of the Joint Inspection Unit and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and to adopt measures for their implementation. | 为此 中国代表鼓励高级专员仔细研究联合视察团以及行政和预算问题咨询委员会提出的建议和意见 并采取措施执行这些建议和意见 |
| 2. Requests the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to submit its comments and recommendations on the biennial consolidated budget for the United Nations Office on Drugs and Crime to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | 2. 请行政和预算问题咨询委员会向预防犯罪和刑事司法委员会提出其关于联合国毒品和犯罪问题办事处两年期综合预算的意见和建议 |
| As a result of comments made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 58 7 Add.9, para. 3), further efforts have been made to streamline and improve the report of the Standing Committee. | 18. 根据行政和预算问题咨询委员会的意见 A 58 7 Add.9 第3段 作出了进一步的努力 以简化和改进常务委员会的报告 |
| Comments submitted by Parties after the meeting were very similar to the comments considered during the workshop. | 于该次讲席班结束后提交的评论意见与在讲席班举行期间审议的评论意见十分类似 |
| Comments | 蛁庋 |
| Comments | עʍ |
| In accordance with rule 62 of the Committee's rules of procedure, representatives of the State party were present at the meetings, introduced the report and replied to questions raised and comments made by the members of the Committee. | 根据委员会议事规则第62条 缔约国的代表出席了会议 介绍报告并对委员会成员提出的问题和意见作出答复 |
| General comments with regard to transportation | 关于运输问题的一般评论 |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | 对于那些政治方面的 经济方面的 和策略方面的问题 |
| Comments on | Comments on |
| Display comments | 显示注释 |
| Imported comments | 已导入注释 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| General comments | 一般性评论 |
| No comments. | 没有意见 |
| General comments | 总体评论 |
| Concluding comments | 七. 结论意见 |
| Authors' comments | 提交人的意见 |
| c. Comments | C. 评论 |
| Concluding comments | 第 53 条 |
| General comments | 二. 总的评论意见 |
| Comments must be relevant to the topic. | 评论要与主题相关 |