Translation of "commercial subsidiaries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such establishments have usually proved to be unstable because the parent company can decide, for commercial, economic or political reasons, to move its subsidiaries to other countries. | 这类企业通常被证明是不稳定的 因为母公司可以决定 出于商业 经济或政治原因 将其下属子公司转移至其他国家 |
The Danish Central Library has 2 main subsidiaries as well as 110 smaller subsidiaries in schools and kindergartens. | 丹麦族中心图书馆有两个主要分馆和在各所学校和幼儿园分设的110所下属图书馆 |
This kind of foreign commercial presence is often accompanied by movement of providers (e.g. professors) and of consumers (e.g. students moving from the headquarters to the subsidiaries and vice versa). | 这种外国商业机构往往伴之于提供者(例如教授)和消费者(例如从总校迁移到分校和从分校迁移到总校的学生)的流动 |
The commercial network of SPOT Image and its subsidiaries (Australia, Singapore and United States) is spread over the five continents and reinforces the presence of the company at the world level. | SPOT图象公司及其子公司(澳大利亚 新加坡和美国)的商业网遍布五大洲 增强了该公司在世界范围的影响面 |
Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia. | 与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司 |
On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China. | 平均而言 每家新加坡跨国公司在中国设立了二家以上的子公司 |
Some 151 of the 204 sample TNCs have established 365 subsidiaries in China. | 204家接受抽样调查的新加坡跨国公司中有151家在中国设立了365家子公司 |
Before independence, all main newspapers belonged to the Communist Party or its subsidiaries. | 在独立之前 所有各类主要报刊均隶属共产党或其下属团体管辖 |
This may involve the acquisition of shareholdings, the establishment of subsidiaries, holding companies, etc. | 此种联系可能牵涉股权的获取 分公司) 腔股公司的设立等 |
Any relationship of directors to the parent firm or its subsidiaries should therefore be disclosed. | 因此 董事和母公司或其子公司的任何关系都应当予以披露 |
Among the effects of various measures taken in the financial and trade sectors, the foreign investment indicator had increased, domestic services had been liberalized and foreign firms had opened local subsidiaries that could benefit fully from the advantages offered by the country's commercial and financial sectors. | 在这个意义上 阿曼在金融和贸易领域内采取了一些措施 其中包括提高外国投资指数 放开内部服务贸易 开设了外国公司的分公司 这些公司完全可以享受到国家给予金融和贸易方面的优惠 |
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | 今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 |
1600 Opening of commercial and non commercial exhibition | 商业展览和非商业展览开幕 |
Its members proposed that universal banks be obliged to set up ring fenced retail banking subsidiaries with a much higher share of equity capital. Only the retail subsidiaries would be permitted to rely on the central bank for lender of last resort support. | 在英国 政府成立了维克斯委员会 Vickers Commission 起草解决方案 其成员建议全能银行应有义务成立股本资本比例更高的独立的零售银行分支 只有零售分支可以允许依靠中央银行的最后贷款人支持 |
The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore. | 负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡 |
It also indicated the increasing preference of leading SINTNCs to grow through acquisitions rather than new subsidiaries abroad. | 还表明新加坡主要跨国公司愈加青睐并购而不是建立新的子公司来获得增长 |
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | 混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织 |
Commercial transactions | 1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免 |
Commercial Law | 商法 |
Residential commercial | 住宅 商业建筑 |
Commercial Area | 商业区 |
Commercial 10 | 商业 10 |
Commercial Legislation | 商业立法 |
Commercial communications. | 51. 商业通讯 |
Commercial communications | 商业通讯费 |
Commercial communications. | 47. 商营通信 |
Commercial diplomacy | 商业外交 |
Commercial market | 商业市场 |
Commercial announcement? | 商业广告 |
Within the eurozone, any recapitalization, guarantees, and other funds offered to parent banks should be made available to subsidiaries in equal measure. Any restructuring requested in return for capital support should take into account the cross border nature of the groups and not discriminate against subsidiaries abroad. | 母国也应该有所贡献 在欧元区内部 任何资本重组 担保和其他总行所获得的资金应该以同样规模提供给外国支行 任何用来换取资本支持的重组都应该考虑银行集团的跨国性质 不能歧视海外支行 |
As normal commercial companies, cooperatives in Germany compete with other commercial companies. | 在德国,作为普通的商业公司,合作社与其他商业公司竞争 |
It's highly commercial. | 这是一个高度商业的广告 |
Commercial sexual workers | 从事商业色情的工作者 |
11.1.1 Commercial law | 11.1.1. 商业权利 |
(d) Commercial fraud | (d) 商业欺诈 |
(d) Commercial fraud | (d) 商业欺诈 |
21. Commercial communications | 21. 商营通信 |
(d) Commercial communications | (d) 商营通讯 |
(c) Commercial communications. | (c) 商业通讯 |
7. Commercial communications | 7. 짌튵춨탅 |
Residential, commercial, institutional | Residential, commercial, institutional |
49. Commercial communications. | 49. 商业通信 |
21. Commercial communications | 21. 商业通讯 |
(d) Commercial communication. | (d))商业通讯 |
37. Commercial communications. | 37. 商业通讯 |
Related searches : Operating Subsidiaries - Its Subsidiaries - Own Subsidiaries - Affiliated Subsidiaries - Restricted Subsidiaries - Public Subsidiaries - Main Subsidiaries - Bank Subsidiaries - Country Subsidiaries - Direct Subsidiaries - Finance Subsidiaries - And Subsidiaries - Local Subsidiaries - National Subsidiaries