Leave (O mankind, all kinds of) sin, open and secret. Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit.

Leave (O mankind, all kinds of) sin, open and secret. Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit.

Eschew all sin, open or secret Those who commit sin will receive due punishment for their sins,

Eschew all sin, open or secret Those who commit sin will receive due punishment for their sins,

Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty

Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him and he can't sin, because he is born of God.

Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him and he can't sin, because he is born of God.

Whosoever is born of God doth not commit sin for his seed remaineth in him and he cannot sin, because he is born of God.

Whosoever is born of God doth not commit sin for his seed remaineth in him and he cannot sin, because he is born of God.

Those who harm believing men and believing women, for acts they did not commit, bear the burden of perjury and a flagrant sin.

Those who harm believing men and believing women, for acts they did not commit, bear the burden of perjury and a flagrant sin.

But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof. Indeed, those who earn blame for sin will be recompensed for that which they used to commit.

And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof. Indeed, those who earn blame for sin will be recompensed for that which they used to commit.

So abandon sin, outward and inward. Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate.

So abandon sin, outward and inward. Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate.

Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Good News free of charge?

Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Good News free of charge?

Speak to the children of Israel 'When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty

Speak to the children of Israel 'When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty

Abstain from sin, be it either open or secret. Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done.

Abstain from sin, be it either open or secret. Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done.

Satan threatens you with poverty and commands you to commit sin. God promises you forgiveness and favors. God is Munificent and All knowing.

Satan threatens you with poverty and commands you to commit sin. God promises you forgiveness and favors. God is Munificent and All knowing.

who do not invoke any god but Allah nor kill a soul, which Allah has forbidden, unjustly, nor commit adultery. He who does this shall be punished for his sin,

who do not invoke any god but Allah nor kill a soul, which Allah has forbidden, unjustly, nor commit adultery. He who does this shall be punished for his sin,

who do not worship idols besides God, nor without a just cause murder a soul to whom God has granted amnesty, who do not commit fornication, for those who do so have committed a sin

who do not worship idols besides God, nor without a just cause murder a soul to whom God has granted amnesty, who do not commit fornication, for those who do so have committed a sin

But those who observe piety (commit no sin) by sitting with the (unbelievers) in order to preach (the Truth) so that they, too, may become pious.

Do We consider the righteously striving believers equal to the evil doers in the land? Are the pious ones equal to those who openly commit sin?

But those who observe piety (commit no sin) by sitting with the (unbelievers) in order to preach (the Truth) so that they, too, may become pious.

Do We consider the righteously striving believers equal to the evil doers in the land? Are the pious ones equal to those who openly commit sin?

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

Indeed you do not have any power over My bondmen, except those wanderers who follow you. (The devil is unsuccessful in tempting Allah s chosen bondmen to commit sin.)

Indeed you do not have any power over My bondmen, except those wanderers who follow you. (The devil is unsuccessful in tempting Allah s chosen bondmen to commit sin.)

If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour

If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour

And (remember) Lout (Lot), when he said to his people Do you commit the worst sin such as none preceding you has committed in the 'Alamin (mankind and jinns)?

And (remember) Lout (Lot), when he said to his people Do you commit the worst sin such as none preceding you has committed in the 'Alamin (mankind and jinns)?

There is no forgiveness for those who commit sin and do not repent until the last moment of their lives nor for those who die as unbelievers. For these people We have prepared a painful torment.