Translation of "commit adultery" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | 你 說人 不 可 姦淫 自己 還姦 淫麼 你 厭惡 偶像 自己 還 偷 竊廟 中 之 物 麼 |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | 你 說 人 不 可 姦 淫 自 己 還 姦 淫 麼 你 厭 惡 偶 像 自 己 還 偷 竊 廟 中 之 物 麼 |
| You shall not commit adultery. | 不可姦淫 |
| Neither shall you commit adultery. | 不可姦淫 |
| You shall not commit adultery. | 不 可 姦 淫 |
| Neither shall you commit adultery. | 不 可 姦 淫 |
| Thou shalt not commit adultery. | 不可姦淫 |
| Neither shalt thou commit adultery. | 不可姦淫 |
| Thou shalt not commit adultery. | 不 可 姦 淫 |
| Neither shalt thou commit adultery. | 不 可 姦 淫 |
| You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? | 你 說人 不 可 姦淫 自己 還姦 淫麼 你 厭惡 偶像 自己 還 偷 竊廟 中 之 物 麼 |
| You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? | 你 說 人 不 可 姦 淫 自 己 還 姦 淫 麼 你 厭 惡 偶 像 自 己 還 偷 竊 廟 中 之 物 麼 |
| For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law. | 原 來 那 說不可姦淫 的 也說不可殺人 你 就是 不 姦淫 卻殺 人 仍 是 成了犯 律法 的 |
| For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law. | 原 來 那 說 不 可 姦 淫 的 也 說 不 可 殺 人 你 就 是 不 姦 淫 卻 殺 人 仍 是 成 了 犯 律 法 的 |
| For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. | 原 來 那 說不可姦淫 的 也說不可殺人 你 就是 不 姦淫 卻殺 人 仍 是 成了犯 律法 的 |
| For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. | 原 來 那 說 不 可 姦 淫 的 也 說 不 可 殺 人 你 就 是 不 姦 淫 卻 殺 人 仍 是 成 了 犯 律 法 的 |
| You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery ' | 你 們聽見 有 話說 不 可 姦淫 |
| You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery ' | 你 們 聽 見 有 話 說 不 可 姦 淫 |
| Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course. | 你们不要接近私通 因为私通确是下流的事 这行径真恶劣 |
| Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course. | 你們不要接近私通 因為私通確是下流的事 這行徑真惡劣 |
| Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery | 你 們聽見 有 話說 不 可 姦淫 |
| Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery | 你 們 聽 見 有 話 說 不 可 姦 淫 |
| But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery. | 只是 我 告訴 你 們 凡 休妻 的 若 不 是 為淫亂 的 緣故 就是 叫 他 作 淫婦 了 人 若 娶這 被 休 的 婦人 也是 犯 姦淫了 |
| And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery. | 我 告訴 你 們 凡 休妻 另娶 的 若 不 為 淫亂 的 緣故 就是 犯姦 淫 了 有 人 娶 那 被 休 的 婦人 也是 犯 姦淫了 |
| But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery. | 只 是 我 告 訴 你 們 凡 休 妻 的 若 不 是 為 淫 亂 的 緣 故 就 是 叫 他 作 淫 婦 了 人 若 娶 這 被 休 的 婦 人 也 是 犯 姦 淫 了 |
| And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery. | 我 告 訴 你 們 凡 休 妻 另 娶 的 若 不 為 淫 亂 的 緣 故 就 是 犯 姦 淫 了 有 人 娶 那 被 休 的 婦 人 也 是 犯 姦 淫 了 |
| You know the commandments 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.' | 誡命 你 是 曉 得 的 不 可 姦淫 不可殺人 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 當孝敬 父母 |
| You know the commandments 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.' | 誡 命 你 是 曉 得 的 不 可 姦 淫 不 可 殺 人 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 當 孝 敬 父 母 |
| Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works. | 看哪 我 要 叫 他 病臥 在床 那些 與 他 行淫 的 人 若 不 悔改 所 行 的 我 也 要 叫 他 們同 受 大患難 |
| Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works. | 看 哪 我 要 叫 他 病 臥 在 床 那 些 與 他 行 淫 的 人 若 不 悔 改 所 行 的 我 也 要 叫 他 們 同 受 大 患 難 |
| Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not | 你 們偷盜 殺害 姦淫 起 假誓 向 巴力 燒香 並隨從 素 不 認識 的 別神 |
| Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. | 看哪 我 要 叫 他 病臥 在床 那些 與 他 行淫 的 人 若 不 悔改 所 行 的 我 也 要 叫 他 們同 受 大患難 |
| Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not | 你 們 偷 盜 殺 害 姦 淫 起 假 誓 向 巴 力 燒 香 並 隨 從 素 不 認 識 的 別 神 |
| Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. | 看 哪 我 要 叫 他 病 臥 在 床 那 些 與 他 行 淫 的 人 若 不 悔 改 所 行 的 我 也 要 叫 他 們 同 受 大 患 難 |
| Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known, | 你 們偷盜 殺害 姦淫 起 假誓 向 巴力 燒香 並隨從 素 不 認識 的 別神 |
| Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known, | 你 們 偷 盜 殺 害 姦 淫 起 假 誓 向 巴 力 燒 香 並 隨 從 素 不 認 識 的 別 神 |
| Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother. | 誡命 你 是 曉 得 的 不 可 姦淫 不可殺人 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 當孝敬 父母 |
| Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother. | 誡 命 你 是 曉 得 的 不 可 姦 淫 不 可 殺 人 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 當 孝 敬 父 母 |
| I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots therefore the people that doth not understand shall fall. | 你 們 的 女兒 淫亂 你 們 的 新 婦行 淫 我卻不懲罰 他 們 因為 你 們自己 離群 與 娼妓 同居 與 妓女 一同 獻祭 這無 知 的 民 必 致 傾倒 |
| I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots therefore the people that doth not understand shall fall. | 你 們 的 女 兒 淫 亂 你 們 的 新 婦 行 淫 我 卻 不 懲 罰 他 們 因 為 你 們 自 己 離 群 與 娼 妓 同 居 與 妓 女 一 同 獻 祭 這 無 知 的 民 必 致 傾 倒 |
| They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery. | 在 各 山頂 各 高岡 的 橡樹 楊樹 栗樹 之下 獻祭燒香 因為 樹影 美好 所以 你 們 的 女兒 淫亂 你 們 的 新婦 或 作兒婦 下同 行淫 |
| They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery. | 在 各 山 頂 各 高 岡 的 橡 樹 楊 樹 栗 樹 之 下 獻 祭 燒 香 因 為 樹 影 美 好 所 以 你 們 的 女 兒 淫 亂 你 們 的 新 婦 或 作 兒 婦 下 同 行 淫 |
| Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. | 誡命 你 是 曉 得 的 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 不 可 虧負 人 當 孝敬 父母 |
| Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. | 誡 命 你 是 曉 得 的 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 不 可 虧 負 人 當 孝 敬 父 母 |
| He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' | 他 說 甚麼誡 命 耶穌說 就是 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 |
Related searches : Commit Changes - We Commit - Commit Himself - Commit For - Commit With - Commit Towards - Svn Commit - Firmly Commit - Legally Commit - Commit Budget
