Translation of "commitment shown" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional organizations, such as the African Union, have shown their commitment to resolving long standing conflicts. | 区域组织 如非洲联盟 已表示决心解决各自地区的长期冲突 |
| The international community has shown a strong commitment to working together to ensure effective action on AIDS. | 26. 国际社会表现出有力的承诺 决心一道努力 确保开展有效的防治艾滋病行动 |
| Australia recognized and applauded the courage and commitment shown by Prime Minister Sharon in successfully achieving Israel's disengagement from Gaza. | 澳大利亚赞扬并欢迎沙龙总理在成功实现以色列与加沙脱离接触方面所表现出的勇气和承诺 |
| NEAFC has shown its commitment to taking the necessary action to protect vulnerable habitats on case by case and scientific bases. | 东北大西洋渔业委员会已承诺采取必要行动 以科学为依据 从个案出发 保护脆弱的生境 |
| As our own experience has shown, commitment to radical market reforms, democracy and the principles of good governance is of crucial importance. | 我国的经验就表明 致力于进行激进的市场改革 民主和善政的原则极其重要 |
| Governments and non governmental organizations in the region, as well as international organizations, have shown a sustained commitment to tackling HIV AIDS. | 该区域的各国政府和非政府组织以及国际组织已表现出对处理艾滋病毒 艾滋病的坚定持久的承诺 |
| Also recognizing the commitment, dedication and leadership shown by Mr. Malloch Brown in strengthening the role of UNDP, particularly at the country level, | 又确认马洛赫 布朗先生在加强开发计划署的作用 特别是在国家一级的作用方面所显示的决心 奉献精神和领导能力 |
| Welcoming the interest and commitment shown by the Congolese authorities to promote good governance and transparent economic management, and encouraging them to continue their efforts in this regard, | 欣见刚果当局对推行善政和透明的经济管理表示兴趣和作出承诺 并鼓励它们在这方面继续努力 |
| Most important, we note that the Provisional Institutions of Self Government have shown an encouraging and demonstrable level of commitment to move forward in the implementation of the standards. | 最重要的是 我们注意到临时自治机构展示了令人鼓舞和显而易见的高度执着精神 致力于推进标准实施工作 |
| We are encouraged by the renewed commitment shown by the International Committee for the Development of Lumbini at a meeting held at United Nations Headquarters on 16 September 2005. | 我们感到鼓舞的是 国际开发蓝毗尼委员会在2005年9月16日于联合国总部举行的一次会上重新作出承诺 |
| Finally, I would like to say that despite the commitment shown by Member States to the promotion and protection of the rights and dignity of persons with disabilities and to the equalization of opportunities for full participation, most have not matched their political commitment with a financial one. | 148. 最后 我要指出 尽管会员国作出承诺 促进和保护残疾人的权利和尊严 实现机会均等 让人人充分参与 但大部分承诺仍没有得到财政承诺的配合 |
| The second phase brought in central government led forces and targeted the provinces of Kandahar and Balkh, where it was felt the governors had not shown sufficient commitment in leading eradication efforts themselves. | 第二阶段包括中央政府领导的部队 目标是坎大哈和巴尔赫两省 据认为 这两个省的省长没有对领导根除运动作出充分的承诺 |
| Rabin s murder was a catastrophe from which the peace process has never recovered. No Israeli leader since has shown anything like his far sighted vision, commitment, and capacity to deliver a negotiated two state solution. | 拉宾遇刺是一场灾难 巴以和平进程从此停滞不前 再也没有取得任何进步 此后 没有一位以色列领导人表现出有如拉宾的远见卓识 鞠躬尽瘁和引导两国协商解决方案的能力 |
| In that regard, the Group welcomed the commitment shown by the Government of the Democratic Republic of the Congo to promoting good governance and transparent economic management, both of which were key elements of NEPAD. | 在这一方面 非洲国家集团欢迎刚果民主共和国政府在促进良好的治理和透明的经济管理方面所展现的决心 这两者均为新伙伴关系的关键要素 |
| So, in 2015, the resolve that Europe and the United States have shown in opposing Putin s designs must not only be maintained it must be hardened. Yet, sadly, there have been signs of slackening Western commitment. | 因此在2015年 欧洲和美国所表现出来的反普京决心不仅需要维持 而且必须进一步强化 然而可悲的是 已经有迹象显示西方放松了既定目标 欧盟委员会九月同意推迟全面执行乌克兰与欧盟联合协议 mdash mdash 去年冬天乌克兰曾在基辅为此协议浴血奋战并付出牺牲 mdash mdash 这一举动告诉普京暴力 狡诈和恐吓可以让西方默许其镇压乌克兰并偷走克里米亚 |
| Her delegation welcomed the unwavering commitment shown by the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 in revealing the deplorable situation of the Palestinian people under Israeli occupation. | 巴勒斯坦代表团赞赏1967年以来被占领巴勒斯坦领土人权情况特别报告员为提请注意生活在以色列占领下的巴勒斯坦人民的悲惨命运所做的不懈努力 |
| That's shown down here. | 下面显示的这个 |
| It's never been shown. | 从未展示过 |
| The Special Rapporteur recognizes the commitment shown by the African Commission on Human and Peoples' Rights to study in depth the situation of indigenous people in Africa and to seek constructive ways of addressing their demands with durable solutions. | 25. 特别报告员确认 非洲人权和人民权利委员会承诺深入研究非洲土著人民状况 并寻求以建设性方式持久满足土著人民的要求 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| She has shown no remorse. | 她没有任何悔恨之意 |
| You will be shown hell | 你们必定看见火狱, |
| You will be shown hell | 你們必定看見火獄, |
| These meetings have shown that. | 这几次会议已表明了这一点 |
| Europe has shown the lead. | 欧洲已经带头行动 |
| Commending also, among others, the countries neighbouring Afghanistan for the commitment they have shown to the Afghan presidential election, including their cooperation and support for the successful staging of out of country voting in the Islamic Republic of Iran and in Pakistan, | 又赞扬阿富汗邻国等各方承诺支持阿富汗总统选举 其中包括它们对在伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦成功进行境外投票提供的合作与支持 |
| Welcoming the interest and commitment shown by the Congolese authorities to promote good governance and transparent economic management, and urging all the components of the Government of National Unity and Transition to strengthen their efforts in continuing to build consensus in this regard, | 欣见刚果当局对推行善政和透明的经济管理表示兴趣和作出承诺 并敦促民族团结和过渡政府所有组成部分加紧努力 继续在这方面建立共识 |
| It's shown here in visible light. | 这里所呈现的是可见光 |
| We had already shown you favor | 在别的时候 我曾照顾你 |
| We had already shown you favor | 在別的時候 我曾照顧你 |
| and shown him the two paths? | 并指示他两条明显的道路吗 |
| and shown him the two paths? | 並指示他兩條明顯的道路嗎 |
| And shown him the two highways? | 并指示他两条明显的道路吗 |
| And shown him the two highways? | 並指示他兩條明顯的道路嗎 |
| Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. | 从没有人展示过 这是很令人震惊的 从没有人展示过大多数化疗 实际上触及了癌细胞 |
| Noting with appreciation that the prospects for humanitarian, rehabilitation and development activities have been more favourable in some parts of the country, owing to the formation of stronger administrative structures, the commitment shown to re establishing the rule of law in general, and the leadership shown by some regional authorities and by civil society groups in attempting to establish an inclusive alternative to the faction ridden past of Somalia, | 赞赏地注意到该国某些地区由于组成了较强大的行政结构 对重建一般法治作出了承诺 一些地方当局以及民间社会团体显示出领导能力 试图建立一个有别于往日派系横行的索马里的兼容并蓄的索马里 因此人道主义 复兴和发展活动前景比较有利 |
| Noting with appreciation that the prospects for humanitarian, rehabilitation and development activities have been more favourable in some parts of the country, owing to the formation of stronger administrative structures, the commitment shown to re establishing the rule of law in general and the leadership shown by some regional authorities and by civil society groups in attempting to establish an inclusive alternative to the faction ridden past of Somalia, | 赞赏地注意到该国某些地区由于组成了较强大的行政结构 对重建一般法治作出了承诺 一些地方当局以及民间社会团体显示出领导能力 力图建立一个有别于往日派系横行的索马里的兼容并包的索马里 因此人道主义 复兴和发展活动前景比较有利 |
| Ms. Pérez Álvarez (Cuba) said that her country wished to reiterate its commitment to the work of UNHCR and the leadership it had shown in protecting millions of people, and welcomed the fact that it had fulfilled its strictly humanitarian role free of all politicization. | 33. Pérez Álvarez女士 古巴 说 古巴希望重申其对难民专员办事处的工作及其在保护数百万人民方面所展示的领导能力的承诺 并对其只发挥人道主义作用而不带任何政治色彩的事实表示欢迎 |
| Other studies have shown this as well. | 其他研究也显示了这种现象 |
| I haven't shown this to anybody yet. | 我还没给人看过 |
| He has finally shown his true colors. | 他終於露出馬腳了 |
| You should have shown him the device. | 你应该给他看看这装置 |
| And shown Unto him the two highways? | 并指示他两条明显的道路吗 |
| And shown Unto him the two highways? | 並指示他兩條明顯的道路嗎 |
| And have shown him the two ways? | 并指示他两条明显的道路吗 |
Related searches : Shown - Shown Here - Shown Through - Like Shown - Shown Exemplary - Shown Presentation - Shown Alongside - Nicely Shown - Shown Therein - Shown Interest - Shown That - Shown For - Clinically Shown