Translation of "commitments for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Consideration of commitments for subsequent periods for Parties
审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺
We undertook commitments at Monterrey for 2006.
我们在蒙特雷为2006年作出了承诺
Accounting for commitments against future financial periods
细则111.6 未来财政期间承付款项的会计
Maintenance of record of commitments for future financial periods
细则103.6 未来财政期间承付款项的记账
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
事实上 联合国对于这种相互承诺 有专门的表述 叫做约定语言
(i) Meeting the WASH related Core Commitments for Children efficiently
㈠ 有效落实造福儿童的核心承诺中涉及讲卫生运动的内容
Our religion involves respect for commitments and prohibits their violation.
我们的教义规定 应信守诺言 不得违约
Commitments
二. 承诺
Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.
承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺
However, it was also recognized that entering into GATS commitments is not sufficient for attracting investment and related benefits rather, marketing commitments are equally important.
60. 但是 人们也认识到 作出 服贸总协定 承诺并不足以吸引投资和相关好处 销售 承诺也同样重要
Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools.
7 在性别平等承诺问题上赋予更大的责任需要有更好的工具
Financial commitments
财政承诺
International commitments
D. 国际承诺
(s) Commitments
(s) 承付款项
(g) Commitments
(g) 承付款项
(k) Commitments
(k) 承付款项
International Commitments.
于2001年8月 10月
So far, the distribution sector has attracted relatively few commitments (currently, only 52 schedules for 63 Members include commitments in this sector and only 39 developing countries, 20 of which as a result of accession, have commitments in the sector).
至今为止 分销部门新的承诺相对较少(目前仅有63个成员的52份承诺减让表 包括这一部门的承诺 仅有39个发展中国家 其中20个是由于加入而在这一部门作出承诺)
It is an addition to, not a substitute for, commitments already made.
它是对已经作出承诺的一个补充 而非替代
Providers of CRS increasingly offer packages of related services. WTO Members have submitted proposals that aim mainly at increasing liberalization of these services. The proposals range from clustering commitments (as opposed to taking subsector specific commitments) and harmonizing all commitments for this sector to developing an understanding' on the scope of commitments under CRS.
商业服务市场需要有充分的多种技术集合 而且所需的市场规模应当能够维持一个高度多样化的商业服务部门 所以 这一市场在发达国家和中等收入国家的繁荣程度大于低收入发展中国家
In this regard, the scope of the commitments resulting from the negotiations must be commensurate with the capacity of landlocked developing countries for the implementation of their commitments.
在这方面 谈判中作出的承诺必须与内陆发展中国家履行承诺的能力相符
National forest programmes have also become vehicles for meeting commitments under international agreements.
国家森林方案还成为履行国际协定所规定的承诺的工具
Furthermore, it would help keep elected members accountable for their human rights commitments.
此外 此种结果还有助于促使当选的成员对其人权承诺负起责任
The year end commitments below a threshold of 5,000 for operations and 1,000 for administration were not centralized in Geneva and not validated as the financial year's commitments, but were charged to the following year.
低于5 000美元门槛值的年终业务承付款和低于1 000美元门槛值的年终行政承付款 没有在日内瓦进行中央审查 也没有作为该财政年度的承付款加以验证 而是记入下一年度
Welcoming the recent decisions, commitments and proposals made in this regard to implement and build on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development,
欢迎最近在这方面为执行和借鉴在发展筹资问题国际会议所作承诺及达成的协定所作的决定 承诺和提议
Welcoming the recent decisions, commitments and proposals made in this regard to implement and build on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development,
欣见为执行和扩大在发展筹资问题国际会议所作承诺及达成的协定 最近在此方面所作的决定 承诺和提议
A recent EC communication proposes a framework for services GP basically providing for commitments on GP to be taken within the framework of schedules of specific commitments, listed in a fifth column on limitations on GP.
欧共体最近的一份来文提出了服务业政府采购的一个框架 主要是在特定承诺表的框架内作出政府采购方面的承诺 这些特定承诺被列在关于政府采购限制的第5栏中
The 1995 Beijing Platform for Action contained eighteen commitments specifically directed at Indigenous women.
1995年 北京行动纲要 载有专门针对土著妇女的十八项承诺
In addition, UNICEF will continue to apply its Core Commitments for Children in Emergencies.
此外 儿童基金会将继续实施其在紧急情况下对儿童的核心承诺
Item 3 Funding commitments
项目3
International obligations and commitments
5. 国际义务承诺
For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises No.
本 准则 不 涉及 的 贷款 承诺 适用 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项
For its part, Romania would like to be able to deliver on commitments and expectations.
罗马尼亚希望能够履行承诺并达到各种期望
Thirteen agreements and more than 300 commitments constituted a broad and comprehensive blueprint for change.
十三项协定和300多项承诺构成了广泛和全面的变革蓝图
A process of consultation and dialogue for following up the commitments made should be established.
118. 应建立一套协商和对话程序来落实承付的款项
Important decisions have been taken and specific commitments made to mobilize resources for Africa's development.
为调动资源支持非洲发展 已经采取了重要决定 并做出了明确承诺
These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships.
这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务
(iv) Burkina Faso's bilateral commitments.
四. 布基纳法索的双边承诺
Millennium Development Goals our commitments
千年发展目标 我们的承诺
Those commitments were mutually reinforcing.
这些承诺是相互强化的
Fulfilment of Switzerland's international commitments
2. 瑞士的国际承诺执行情况
Any future international arrangement for forests that might be possible must include mechanisms for the review of national commitments on sustainable forest management and national reporting on the implementation of those commitments by competent bodies on a scheduled basis.
16. 任何可能实施的未来森林问题国际安排都必须包括 审查机制 用于审查国家对可持续森林管理的承诺 及国家报告机制 由主管机构定期汇报这些承诺的实施情况
We must find a way to translate our common commitments and common obligations into national strategies and national commitments.
我们必须寻找方法把我们的共同承诺和共同义务转变为国家战略和国家的承诺
These commitments continue to serve as the extensive and fundamental legislative authority for the way forward.
这些承诺仍然是未来广泛而基本的法律依据
Delegates congratulated UNICEF for integrating commitments made at the Special Session on Children into national plans.
代表们祝贺儿童基金会把在儿童问题特别会议上作出的承诺纳入国家计划