Translation of "commitments to stakeholders" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Importantly, it should also seek to promote a balance between rights and responsibilities as well as resourcing and financial commitments of the participating stakeholders.
重要的是 能力建设还应努力促进权利和责任之间的平衡 以及促进参与的利益有关者投入资源和作出财政承诺
We appeal to all stakeholders and development partners, in particular the donor community, to live up to their respective commitments, as outlined in the Almaty Programme of Action.
我们呼吁所有利益攸关方和发展伙伴 特别是捐助社会 兑现他们在阿拉木图行动纲领中所阐述的各自的承诺
Also believes that concrete funding commitments are important to support the right to development and that this subject requires sensitivity and openness on the part of all interested stakeholders
5. 并相信必须为支持发展权作出具体资助承诺 这个问题要求所有利害关系方以敏感和公开的态度予以对待
Determined to continue to implement and build further on these commitments and agreements and to strengthen the coordinated and coherent engagement of all relevant stakeholders in the financing for development process,
决心继续执行和推动这些承诺和协议 并加强所有相关的利益有关者协调一致参与发展筹资工作
Ethiopia continued to place emphasis on the need for expeditious implementation of those commitments, and called on all stakeholders to ensure that the midterm review of the Brussels Programme of Action was very comprehensive, based on the guidelines set, and evaluated the implementation of commitments and actions agreed.
应该迅速兑现这些承诺 埃塞俄比亚将对此继续予以关注 并呼吁所有利益有关者确保根据既定的指导原则 对 布鲁塞尔行动纲领 进行十分全面的中期审查 并评估商定的承诺和行动落实情况
In that regard, we appeal to all stakeholders, in particular the donor community, to maintain the spirit that flourished in Almaty and honour their respective commitments to the implementation of the Almaty Programme of Action.
在这方面 我们呼吁所有利益攸关者 特别是捐助社会保持洋溢在阿拉木图的精神 并履行各自对执行 阿拉木图行动纲领 的承诺
Delete and before external factor (d) and, at the end of the external factor, add and (e) all stakeholders implement their financial pledges and other commitments to support the New Partnership for Africa's Development .
删除(d)前面的 和 字 并增加新的外部因素(e) (e)所有利益有关者都履行对非洲发展新伙伴关系的财务承诺和其他承诺
In the meantime, we highlight the importance of a balanced approach in reviewing the roles and responsibilities as well as the commitments and contributions of all stakeholders in this process.
与此同时 我们强调指出 在审查所有利益方在这个进程中的作用和责任以及作出的承诺和贡献时 必须采取平衡做法
Determined to continue to implement and build further on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development and to strengthen the coordinated and coherent engagement of all relevant stakeholders in the financing for development process,
决心继续执行和推动发展筹资问题国际会议上作出的承诺和达成的协议 并加强所有相关的利益有关者协调一致参与发展筹资的工作
(b) To convene activities involving various stakeholders, including the private sector and civil society, as appropriate, to promote best practices and exchange information on the implementation of the commitments made and agreements reached at the International Conference for Financing for Development
(b) 举办有各种利益有关者参加的活动 其中酌情包括私营部门和民间社会 就发展筹资问题国际会议上作出的承诺和达成的协议的执行情况交流信息和推广最佳做法
The present document sets out a global plan of action containing concrete measures to be taken by stakeholders in order to fulfil the commitments expressed in the high level declaration and overarching policy strategy of the Strategic Approach to International Chemicals Management.
1. 本文件列出了全球行动计划 包括各利益攸关者为了实现国际化学品管理战略方针高级别宣言和总体政策战略中的承诺需要采取的 具体措施
Stakeholders
利益有关者
Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.
承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺
Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of and follow up to commitments and agreements made at the International Conference on Financing for Development,A 58 216. prepared in collaboration with the major institutional stakeholders,
注意到秘书长同主要利益有关机构合作编写的关于发展筹资问题国际会议上作出的承诺和达成的协议执行情况及后续行动的报告 A 58 216
10. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of commitments agreed at the International Conference on Financing for Development under that item, to be prepared in full collaboration with the major institutional stakeholders, as an input to the High level Dialogue.
10. 请秘书长在该项目下 提交一份与主要的利益攸关机构充分合作编写的报告 说明发展筹资问题国际会议商定的各项承诺的执行情况 作为提交高级别对话的文件
Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders
A. 确保所有利益有关者参与的机制
10.2.1 Public stakeholders
10.2. 参与认同度
10.2.2 Private stakeholders
10.2.2. 私人参与者
Contributions by and outreach to all relevant stakeholders
B. 所有利益有关者作出的贡献及对其开展的外展活动
(c) Relationships with stakeholders
(c) 与利益攸关方的关系
10.2 Identification of stakeholders
因此 国家将对母亲和孩子的保护予以特别重视 特别是在人口出生政策方面要采取适当的措施
My Government remains committed to working with national stakeholders, as well as with regional and international partners, to achieve the Millennium Development Goals, and we have taken the necessary steps to set up a network of State and non State actors to monitor the national implementation of our international commitments.
我国政府继续致力于有关的国家利益有关者以及与区域和国际伙伴合作 力求实现千年发展目标 我们已采取必要步骤 建立国家和非国家行动者网络 以监测我们所作国际承诺在我国的落实情况
The views of all stakeholders have to be accommodated.
应听取所有有关利益方的看法
Structures for coordination between stakeholders
A. 有关利益方之间进行协调的结构
(ii) Promote accountability to members, stakeholders and the general public
㈡ 推动向成员 利益有关者和广大公众负责
(a) UNODC priorities presented to governing bodies, stakeholders and staff
(a) 向理事会机构 利害相关方和工作人员介绍毒品和犯罪问题办事处的工作重点
2005 24 Funding commitments to UNFPA
对人口基金的供资承诺
Item 17 Funding commitments to UNFPA
对人口基金的筹资承诺
Commitments
二. 承诺
These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships.
这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务
(d) Convening one international seminar to present final results to main stakeholders
(d) 举办一次国际研讨会 以期向主要利益有关方介绍最后结果
We must find a way to translate our common commitments and common obligations into national strategies and national commitments.
我们必须寻找方法把我们的共同承诺和共同义务转变为国家战略和国家的承诺
It provides regular financial performance and status information to UNIDO stakeholders.
本方案定期向工发组织各利益方提供财务执行情况和财务状况资料
We urge all stakeholders to invest more in human resource development.
我们敦促一切利益相关者增加对人力资源开发的投资
Thus, all stakeholders need to be involved and play their part.
因此 应当让所有的利益有关者都参与其事 发挥各自的作用
Policies and measures to fulfil the commitments
二. 为履行承诺而采取的政策和措施
Donors must strive to honour their commitments.
捐助方必须努力兑现承诺
Financial commitments
财政承诺
International commitments
D. 国际承诺
(s) Commitments
(s) 承付款项
(g) Commitments
(g) 承付款项
(k) Commitments
(k) 承付款项
International Commitments.
于2001年8月 10月
To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders,
(a) 确保关于化学品和化学品管理的知识与信息充分完整 使得所有利害攸关者在整个化学品的生命周期内能够安全地处理化学品
We are discussing with various stakeholders, including the British government and other stakeholders like the government of Wales and so on, Chatterjee said, according to the Times of India.
据印度时报报道 查特吉表示 我们正在与各个利益相关方讨论 其中包括英国政府和其他例如威尔士政府等等在内的利益相关方