Translation of "commodities and services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities.
商品服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月)讨论了贸易和投资在扩大商品市场准入方面的作用
Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, ninth session (14 18 March 2005)
商品服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月14日至18日)的报告
For example, their use may be restricted to standardized goods standard products commodities , and some simple types of construction and services , such as commodities (fuel, standard information technology equipment, office supplies and primary building products), and items with no or limited impact from post acquisition costs and without services or added benefits after the initial contract is completed.
例如 其使用可以限于 标准化货物 标准产品 商品 和某些简单类型的工程和服务商品 燃料 标准信息技术设备 办公室用品和基本建筑产品 以及采购后费用对其没有影响或影响有限的项目和初始合同完成之后无需提供服务或没有添加益处的项目
The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its next session.
6. 此次专家会议的报告将提交商品服务贸易及初级商品委员会下一届会议
The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its next session.
7. 专家会议的报告将提交给商品服务贸易及初级商品委员会下届会议
Commit ourselves to overcoming legal, regulatory or other barriers that block access to effective HIV prevention, treatment, care and support, medicines, commodities and services
24. 承诺克服阻碍人们获得有关艾滋病毒的有效预防 治疗 护理和支助以及药物 商品服务的各种法律 规章或其他方面的障碍
and Commodities
第十届会议
The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, at its ninth session, decided to convene an expert meeting on non tariff barriers (NTBs).
3. 商品和和服务贸易及初级商品委员会第九届会议决定召开一次关于非关税壁垒的专家会议
Over half the children in the developing world still live without the basic services, commodities and protection which are critical for their survival and development.
发展中国家有一半以上的儿童仍然得不到生存和发展必需的基本服务 商品和保护
ILO considered that purchasing of specialized services involved technical, legal and logistical knowledge and was much more time consuming than off the shelf procurement of commodities.
劳工组织认为 购买专业服务涉及到技术 法律和物流方面的知识 比采购现成商品要耗时得多
It also envisages the use of UNICEF procurement services, where appropriate, to promote the efficient and increased use of resources for essential commodities for children.
还设想酌情利用儿童基金会采购事务 促使有效地利用更多资源来采购儿童必需品
Commodities
商品
Commodities
6. 初级商品
Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged
目标2 支持那些提供营养 儿童保健和产妇保健 用水 卫生和个人卫生服务商品的方案 支持向最弱势群体提供综合性服务
During the period 2006 2009, UNICEF will increasingly offer a mix of programme and procurement services to Governments as a unified basket of support that can have a positive impact on access by children and families to essential commodities and services.
在2006 2009年期间 儿童基金会将越来越多地向各国政府提供各种方案和采购服务 这是统一的一篮子支助 将对儿童和家庭获得基本商品服务产生积极影响
The poorest countries, especially those in sub Saharan Africa, need to move from subsistence to commercial agriculture, and from dependence on primary commodities to internationally competitive industries and services.
最贫穷的国家 尤其是非洲撒哈拉以南的国家需要由维持生计的农业转向商业性农业 由依赖初级商品转向具有国际竞争力的行业和服务
Precious commodities
F. 贵重物品
(d) Commodities
d 基础产品
Stock, commodities, and future exchanges
一. 股票 商品期货的交换
Item 3 Commodities and development
项目3 初级商品与发展
Precious commodities and terrorist financing
3. 贵重商品和资助恐怖主义
It will provide a forum for policy discussion and consensus building on core and emerging issues of international trade, commodities, trade in services and new and dynamic sectors of international trade.
本次级方案将提供一个论坛 就国际贸易 商品 服务业贸易以及国际贸易新活跃部门的核心问题和新出现问题 举行政策讨论和形成共识
UNPD further contended that it is not possible to equate organizations with a small number of procurement staff that purchase a limited number of commodities on a repetitive basis with an organization that purchases several thousand different commodities and complex services with the same or similar number of staff.
采购司还认为不可能将拥有少数工作人员但反复采购种类有限的商品的组织 与一个工作人员人数相似但要采购数以千计的不同商品和复杂服务的组织相提并论
The UNCTAD secretariat will also provide an activity report on major outputs in 2005 of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities for review by the Commission.
贸发会议秘书处也将提供一份商品服务以及初级商品国际贸易司2005年主要成果的年度报告 供委员会审议
59 224. Commodities
59 224. 商品
61 190. Commodities
61 190. 商品
55 183. Commodities
55 183. 商品
57 236. Commodities
57 236. 商品
58 204. Commodities
58 204. 商品
The four countries have very different economic structures Russia and Brazil rely on commodities, India on services, and China on manufacturing. Brazil and India are democracies, while China and Russia are decidedly not.
这四个国家的经济结构大相径庭 俄罗斯和巴西依赖商品 印度依赖服务 中国依赖制造 巴西和印度是民主国家 中国和俄罗斯肯定不是 此外 正如约瑟夫 奈 Joseph Nye 所指出的 俄罗斯是衰落的超级大国 而中国和其他两国 略为不如 则处于崛起之势
But the South was beginning to emerge as one of the main economic actors in trade and investment, technology, services and commodities with great potential for contributing to the multilateral trading system.
但是 南方国家已经开始成长为贸易和投资 科技 服务 以及基础产品等方面的主要经济参与者之一 对多边贸易体系的贡献潜力很大
The new list contains about 600 primary and transformed commodities mainly derived from about 2,020 commodities in the Harmonized System.
新清单载有主要来自协调制度2 020种商品的大约600种初级商品和改造商品
Commodities on the Rise
处于涨势的商品
The representative of Honduras, speaking in his capacity as President of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its ninth session, introduced the Commission's report (TD B COM.1 73).
9. 洪都拉斯代表以商品服务贸易及初级商品委员会第九届会议主席的身份介绍了委员会的报告(TD B COM.1 73)
(gg) Consultations with the Director, Division of International Trade in Goods, Services and Commodities, UNCTAD conference sponsored by the Swiss Arbitration Association on on line dispute resolution (Geneva, Switzerland 24 25 November 2004)
(gg) 与贸发会议国际货物 服务商品贸易司司长进行的磋商 由瑞士仲裁协会主办的网上纠纷解决问题会议 2004年11月24日至25日 瑞士日内瓦
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.
在农业经济里 我们提供原始商品
Getting the commodities to market.
商品送到市场上
(d) Commodities (A 59 304)
d) 基础产品 A 59 304
Supporting access to essential commodities.
157. 支助获得基本商品
At UNCTAD XI and at the recent ninth session of UNCTAD's Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, the African Group expressed its appreciation for the work undertaken so far by the BioTrade Initiative of UNCTAD to develop a new and dynamic sector for biodiversity products and services (eco tourism).
在贸发十一大以及商品服务及初级商品委员会第九届会议上 非洲集团表示赞赏贸发会议生物贸易倡议关于发展新的和具有活力的生物多样性产品和服务(生态旅游)的工作
Ms. Lakshmi Puri, Director of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, UNCTAD, made opening remarks, on behalf of Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD, and an introductory statement on item 6.
贸发会议货物和服务国际贸易及商品司司长Lakshmi Puri女士代表贸发会议秘书长卡素帕猜 巴尼巴滴博士在会议开始时讲话 并就项目6做了介绍性发言
(a) The Common Fund for Commodities
2. 特别账户的可能资金来源可以是
The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities.
海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行
He asked whether UNITAR would also design programmes for the equitable management of services and commodities in developed and developing countries where there was agitation for the equitable sharing of resources as a means to promote communal peace.
他询问 联合国训研所是否能制定一些对发达国家和发展中国家的服务商品实行公平管理的方案 发展中国家渴望公平分享资源 将之作为推动公共和平的一个手段
Short term needs associated with the disengagement plan are likely to include the pre positioning of supplies, food commodities and preparedness of emergency services, in anticipation of potential political or security contingencies during and immediately after Israeli withdrawal.
74. 与脱离接触计划相关的短期需要可能包括提前运输用品和食品并做好提供紧急服务的准备 因为预计在以色列撤离期间和紧随撤退之后可能出现政治或安全方面的紧急情况