Translation of "commodity futures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, ample worldwide liquidity and the rise of other commodity prices induced market speculators to buy into oil futures. | 此外 由于世界各地偿债能力充分 而且其他商品价格上涨 因此市场投机者大量买入石油期货 |
| While a handful of commodity rich countries have managed to buck the curse, including Botswana, Chile, and Norway, they have, nevertheless, failed to diversify their economies, remaining dependent on natural resource based exports. But history is not destined to repeat itself, and leaders of commodity rich countries are seeking alternative futures. | 少数商品丰富国 如博茨瓦纳 智利和挪威 成功地抵制了资源魔咒 但也没能实现经济的多元化 仍然依赖于基于自然资源的出口 但历史并不只会简单重复自己 商品丰富国领导人也在寻求不一样的未来 |
| Europe s Two Futures | 欧洲的两个未来 |
| America s Opposing Futures | 美国针锋相对的未来 |
| Obama and Asia s Two Futures | 奥巴马与亚洲的两个走向 |
| This is more prevalent in the US, where regulators salaries are very low, especially in the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission. Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | 我发现两个值得注意的潜在重点 第一个是金融界和监管机构之间的跳槽行为 这个问题在美国尤其严重 当地监管人员通常薪水极低 尤其是那些美国证券交易委员会和商品期货交易委员会的雇员 因此这些机构的高层 以及中低层 官员流动性极大 而其他联邦政府部门的待遇就稍好一点 员工也干得更久一点 |
| What do futures sacrifice for success? | 举个例子 为了将来的成功我们需要牺牲些什么呢 |
| Ultimately, the advance of information technology will be the salvation of ideas like the CME s inflation futures market and indexed units of account. Inflation futures appear to be gaining hold in part because the new contract is traded on an efficient electronic market (the Globex system) that allows futures contracts to get going without the initial splash that is required by open outcry pit based futures markets. | 信息技术的进步最终将拯救芝加哥期货交易所的通胀期货市场和与指数挂钩的帐户单位的构想 通胀期货交易的地位看起来得到了巩固 部分原因是新的合同是在高效率的电子市场 Globex系统 进行交易的 这一电子市场允许合同进行交易 无需基于交易场地的 大声叫嚷的期货市场的最初轰动 |
| We were able to ensure brighter futures for these people. | 我们为他们光明的未来创造了条件 |
| Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures. | 因为种子 有多种值得称赞的功能 其中一种就是 它们 是植物的未来 |
| The pair will take a year before deciding their futures. | 这对组合花了一年时间决定自己的未来 |
| Market analysts held that the corn futures price declined on decreasing trading volume, while foreign countries' increased imports of soybeans from the U.S. drove up the soybean futures price. | 市场分析师认为 玉米期价因市场交易量减少而下跌 而海外增加进口美国大豆推动大豆期价上涨 |
| Brent crude oil futures closed up with 1.0 , reported 82.72 barrel. | 布伦特原油期货收涨1.0美元 报82.72美元 桶 |
| Wouldn t futures contracts sound completely different if they were reframed as contracts for baskets instead of hiccups? A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance. | 如果人们果真习惯于用篮子表达数量又会如何呢 如果将期货交易合同重新框定为 篮子 而不是 暂停跌价 它们听起来难道不会完全不同呢 消费者购买的完全为市场篮子的期货交易市场必定非常重要 |
| Derivative instruments shall include forward contracts, futures contracts, exchanges and options, as well as the instruments that contain one or more of the characters of a forward contract, futures contract, exchange or option. | 衍生 工具包 括 远期 合同 期货 合同 互换 和 期权 以及 具有 远期 合同 期货 合同 互换 和 期权 中 一种 或 一种 以上 特征 的 工具 |
| Latin America s Commodity Windfall | 拉美大发商品横财 |
| We've been able to ensure better futures for the people and the bears. | 我们为这些熊和以它们为生的人们提供了更好的将来 |
| Commodity prices are like this. | 商品价格这样变化 |
| Why Are Commodity Prices Falling? | 大宗商品价格为何下跌 |
| Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels. | 而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长 |
| 33. We emphasize the need to address the impact of weak and volatile commodity prices and support the efforts of commodity dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors. | 33. 我们强调必须解决商品价格疲软和起伏多变所造成的影响 支持那些依赖商品的国家改组其商品部门的努力 使之多样化 增强竞争力 |
| How can measures to increase commodity price stability and returns from commodity exports contribute to achieving the Millennium Development Goals? | 4. 如何使那些旨在稳定初级商品价格并增加初级商品出口收益的措施推动实现 千年发展目标 |
| United Nations commodity and other conferences. | 联合国初级商品会议和其他会议 |
| I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. | 我前去观察了高昂的商品出口价格 与商品出口国数量增长 之间的关系 |
| The Silver Lining in High Commodity Prices | 基本商品高价中的一线希望 |
| Informal briefing on reproductive health commodity security | 关于生殖健康商品安全的非正式通报 |
| 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments | 2. 表示迫切需要扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交换 并通过商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作 |
| As for liquidity, while on the surface it looks deeper, the joint report on the Flash Crash prepared by the US Securities and Exchange Commission and the US Commodity Futures Trading Commission shows that HFT traders scaled back liquidity sharply, thereby exacerbating the problem. The liquidity that they apparently offer proved unreliable under stress that is, when it is most needed. | 各类证据错综复杂 供求之间差距似乎在缩小 我们或许会认为这是积极的 但是市场动荡在加剧 问题也在不同市场不断蔓延 一个市场的不稳定会导致另一个市场不稳定 |
| A genuine futures market on single family homes has not been attempted since 1991 when the London Futures and Options Exchange (now merged into Euronext.liffe) failed in its effort to launch such a market in Britain. That attempt never generated much trading volume. | 自从1991年伦敦期货及期权交易所 现在泛欧交易所的衍生品市场即伦敦国际金融期货期权交易所 试图在英国推出一个真正的独立房屋期货市场的努力失败之后 就再也没有人尝试建立一个这样的市场了 当时的交易量微不足道 交易所开张 却没有人来捧场 英国住房价格点差博彩市场以及其它一些在线零售市场均乏善可陈 |
| Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are commodity dependent in maintaining long term debt sustainability, | 认识到商品价格是依靠商品的重债穷国能长期持续承受债务的重要因素 |
| (v) systematically link debt repayment and debt servicing by commodity dependent developing countries to adverse movements in prices of commodity exports and imports | ㈤ 有系统地将依赖初级商品的发展中国家的债务偿还和债务还本付息与初级商品出口和进口价格的逆向变动联系起来 |
| Corn, wheat and soybean futures prices delivered mixed performance at Chicago Board of Trade on November 11. | 芝加哥期货交易所玉米 小麦和大豆期价11日涨跌不一 |
| Support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management | 支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排 |
| 13. Recognizes that developed countries account for two thirds of world non fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk management instruments | 13. 认识到发达国家占世界非燃料商品进口的三分之二 表示迫切需要有利的国际政策和措施 通过有效而透明的价格形成机制 包括商品交易 并通过利用可行 有效的商品价格风险管理工具 改善商品市场的运作 |
| (f) To support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management | f 支持对商品依赖度高的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 有私营部门参与的商品价格风险管理安排 |
| 3. Recognizes that developed countries account for two thirds of non fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent mechanisms, including commodity exchanges | 3. 认识到发达国家在非燃料商品进口总量中占三分之二 表示迫切需要制定国际辅助政策和措施 通过高效率和透明的机制 包括商品交易所 来改善商品市场的运作 |
| 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk management instruments | 2. 表示迫切需要制订扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交易所 并通过可行 有效的商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作 |
| Commit to support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management | 承诺支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的商品价格风险管理安排 私营部门也要参加 |
| China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. | 中国的大连商品交易所 三年前 也就是2004年 取代了芝加哥交易所 成为 全球第二大的商品交易所 |
| That is, our housing has become a commodity. | 那就是 我们的房子 变成了商品 |
| It's a difficult and expensive commodity, until now. | 得到个人数据可谓困难重重 而且要花不少钱 直到现在 |
| This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies. | 一个人们想要自己掌握 未来和命运的非洲 |
| This defines the imagined futures of our fellow Hungarians Robicsek, Teszler and Bartok as it does my own. | 这决定了匈牙利人想象中的未来 罗宾斯克先生 特兹勒先生 巴托克先生和我都是这样的 |
| Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. | 年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度 |
| Commit ourselves to supporting the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management | 致力于支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排 |
Related searches : Commodity Futures Prices - Commodity Futures Markets - Commodity Futures Contracts - Commodity Futures Trading - Futures Trading - Futures Market - Financial Futures - Bond Futures - Futures Exchange - Futures Price - Index Futures - Equity Futures - Futures Contract