Translation of "common identity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is a common European identity possible? | 欧洲人统一有可能吗 |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | 但这得感谢他们的共同身份 欧盟 还有共同的经济 他们做到了这一点 |
| It was agreed that the campaign should have a visual identity and a common slogan. | 会议决定 这个运动应当有一个标识和一个共同的口号 |
| Why not, thanks to a common identity, which is the story of Abraham, and thanks to a common economy that would be based in good part on tourism? | 为什么不能通过一种共同身份 亚伯拉罕的故事 和很大一部分基于旅游业的共同经济 来达成一致呢 |
| The many and complex questions they will have to address concern the identity and shape of our common future. | 他们必须解决有关世界共同未来的前途与命运的众多复杂问题 |
| As in other state nations, surveys in Ukraine indicate that common symbols have helped build elements of a common identity. Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably. | 和其它 国家民族 一样 乌克兰的民意测验表明共同的象征创造了共同的国籍身份 无论是该国的俄罗斯还是乌克兰族 都对10世纪的所谓封建 基辅俄国 非常认同 不仅如此 双方都把17世纪哥萨克战士赫米尔尼茨基看作最受欢迎的历史人物 也都对20世纪30年代斯大林强制推行农业集体化造成的饥荒痛加谴责 而俄罗斯境内的俄族人却把斯大林看作二次大战中的救国英雄 |
| Many view the development of an individualistic outlook as the greatest threat to solidarity nowadays. But this is closely linked to a diminishing sense of common identity. | 在许多人看来 当今个人主义的发展是对团结的最大威胁 但这种观点其实是拘泥于一种逐渐走向没落的共同身份定义 |
| Unlike the US, which was founded on a political cause opposition to British colonialism that forged a common national identity, countries joining the European Union sought simply to avoid further warfare on the continent. While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. | 与美国不同 美国建立在反对英国殖民主义的政治目标基础上 这铸造了共同的国民身份 加入欧盟的诸国只是为了寻求进一步躲避大陆战乱 这当然值得赞赏 但如此目标不足以铸造共同的欧洲身份 相反 它让民族身份坐大了 |
| Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners). | 巴西使用全国身份证明文件 巴西对巴西国民签发身份证和护照 并对外籍人士签发身份证明文件 |
| Let me be perfectly clear we are determined to maintain our Arab being, which is something that cannot be split off from our identity, our civilization, and our common destiny. | 让我再明确一下 我们要坚定不移地维护我们的阿拉伯本质 这种本质无法和我们的身份 我们的文明和我们的共同命运相分离 |
| Such openness should be balanced against State capacities, especially for those that are still undergoing the process of nation building and seeking a common identity and a sense of national unity. | 开放同时应顾及各国的能力 特别是仍在建国过程中 寻求集体认同和民族团结的国家 |
| Ghettoizing Identity | 少数民族聚居区的身份 |
| Identity theft | 一 导言 |
| It adopted the slogan Keep the promise for the Millennium Development Goals Campaign and agreed on a common visual identity a graffiti style logo for use by the United Nations system organizations. | 它为了宣传千年发展目标 采用了 履行承诺 口号 并决定了共同的标识 涂鸦式的标识 供联合国系统各组织使用 |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件 |
| Europeans need to recognize that strength lies in unity, and that Europe s integration cannot be guaranteed without a common constitutional framework that promotes a common identity. Until we think in terms of European sovereignty, rather than fret over risks to national sovereignty, the present crisis cannot be overcome. | 但是削弱欧洲对现实政治目标的渴望并不是当今危机的化解之道 欧洲人需要承认团结才有力量 没有一个推进共同身份的统一宪法框架 欧洲的一体化就得不到保证 只有我们以欧洲主权的方式来考虑问题 而不是为国家主权而烦恼 目前的危机才能被克服 |
| France s Identity Politics | 法国的身份政治 |
| Right to identity | 拥有身份的权利 |
| National Identity Number | 国民身份号码 |
| (e) Identity theft | 附件 |
| The threats facing the world today are supranational, so counteracting them must be supranational, too. But this is impossible without a clear European identity and thus a common interest to be asserted and defended. | 第四点 必须着手实现欧盟对一个拥有共同外交和安全政策的期望 今日全球面临的威胁是超民族的 因此也必须采取超民族的方式来应对 但是如果没有一个明确的欧洲身份 这点就难以做到 因而也不能断言或保卫共同利益 |
| While some recent improvements must be acknowledged, for example in the development of common approaches and tools such as the Lead Agency Concept or Common Supply Database and Portal, both the IAPWG mechanism and IAPSO, which serves as its secretariat, have ill defined status and suffer from an identity problem. | 虽然必须承认最近采购的一些措施是有效的 例如提出领导机构概念这种共同做法以及开发共同供应商数据库和门户等工具 但采购工作组这个机制以及充当其秘书处的采购处的地位都不明确 因而出现了名不正言不顺的问题 |
| Their identity doesn't change. | 他们的身份并没有变化 |
| European Universities Identity Crisis | 欧洲大学的身份危机 |
| And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity? | 我想 是不是像我在寻找自身定位一样 加纳也在探索它的定位 |
| Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible. | 因此 身份检查不可靠 因为没有核实办法 身份欺诈是可能的 |
| First, it represented his identity. | 首先 它代表了他的身份 |
| We're moving towards persistent identity. | 我们正迈向验证固定的身份 |
| The Paradox of Identity Politics | 身份政治的悖论 |
| To achieve this shared identity, all citizens have to speak the one official language and be educated according to a common curriculum. But they also enjoy equal rights, and have the same duties, in the public arena. | 法兰西共和国模式宣扬所有的法国公民都有相同的文化特征 实际上 这是唯一可以接受的特征 为了实现这一共同特征 所有的公民都必须讲唯一的官方语言并按照相同的课程接受教育 但是在公共场合 他们也享有平等的权利和同样的义务 |
| But Kupchan s analysis implies that a common currency can help nation states to build lasting friendships, for he argues that friendship building is most secure after an identity changing narrative takes root, leading to a sense that the nations are like members of a family. A common currency can help to generate such a narrative. | 但库普乾的分析也表明 共同货币有助于民族国家建立持久的友好关系 因为他指出 友好关系的建设在身份变换 故事 narrative 已经完成时最为稳固 此时 各民族彼此认同为同一个大家族的成员 共同货币有助于产生这样的 故事 |
| Based on one s identity card number, and using advanced face recognition technology, it can authenticate one s real name and identity. | 它以身份证号为基础 并且采用了先进的 人脸识别 技术 可实现实名 实人身份认证 |
| Identity politics divides us. Fiction connects. | 身份政治立场把我们分隔开 小说却把我们连结起来 |
| This is a secret identity kit. | 这是秘密身份认证卡片 |
| It has a more transparent identity. | 他们拥有自己清晰的标志 |
| The French Socialists New European Identity | 法国社会党的新欧洲身份 |
| No overlap due to mistaken identity | C. 因姓名 名称识别有误而不存在重叠 |
| Identity, family relations and birth registration | 身份 家庭关系和出生登记 |
| Status and identity of public administration | A. 公共行政的地位和特征 |
| Identity theft could also be discussed. | d 也可讨论盗用身份的问题 |
| The Scottish National Party, embodying a left wing version of identity politics, wiped out Labour in Scotland, allowing the Conservatives to gain an absolute majority in Parliament. The government of Prime Minister David Cameron who has focused on British identity, rather than the UK s common destiny with Europe will undoubtedly hold a referendum on the UK s continued membership in the European Union, with unpredictable consequences. | 巴塞罗那 最近的英国大选是一个显著的例子 表明了民族身份问题如何左右着欧洲政治格局 持有左倾身份政治观的苏格兰民族党 Scottish National Party 在苏格兰重挫工党 让保守党赢得议会绝对多数 首相卡梅伦的政府 卡梅伦一直关注英国身份而非英国和欧洲的共同身份 将毫不迟疑地举行关于英国是否继续留在欧盟内的结果难料的公投 |
| In defence of freedom and for the advancement of stability and democracy, we hereby affirm our collective desire to participate in the construction of a new, United Europe, based on our common European heritage and identity and our shared European values. | 为捍卫自由 推进稳定和民主 我们在此申明我们共同的渴望 即参与建设一个建立在欧洲共同遗产和身份 以及欧洲共同价值观基础上的统一的新欧洲 |
| Identity theft is a crime form of illegally obtaining other persons' identity information and leveraging it to pose as them for profit. | 身份盗窃是非法获取他人身份信息以此来假冒他人获取利益的一种犯罪形式 |
| Identity politics is made of solid bricks. | 身份政治由实心砖组成 |
| An identity was defined primarily by religion. | 身份从根本上 是由宗教决定的 |
Related searches : Common Corporate Identity - Common Brand Identity - Identity Protection - Unique Identity - Identity Matrix - Legal Identity - Identity Marker - Sequence Identity - Identity Preserved - Identity Information - User Identity