Translation of "communal land" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The recently promulgated Communal Land Reform Act (Act 5 of 2002) makes provision for the inclusion of four women on the Communal Land Boards out of the possible eleven members of the various Communal Land Boards. | 最近颁布的 共有土地法 2002年第5号法令 规定各级共有土地委员会可能的11名委员中应有4名女委员 |
Hereinafter referred to as the Communal Land Reform Act | 以下称为 共有土地改革法 |
Parliament has passed the Communal Land Reform Act (Act 5 of 2002). In terms of the Act, men and women are equally eligible for individual rights on communal land. | 议会通过了 共有土地改革法 2002年第5号法令 规定男子和妇女有同等资格行使有关共有土地的个人权利 |
The major development for rural women is the Communal Land Reform Act. | 对农村妇女而言的主要发展是 共有土地改革法 的出台 |
Tribal or communal land forms a large part of rural Botswana and falls under the jurisdiction of statutory Tribal Land Boards. | 部落或社区土地占博茨瓦纳农村的大部分 受法定部落土地委员会管辖 |
(m) Consequently recognize that indigenous peoples' communal land use and creativity can give rise to property rights | (m) 因而承认土著人民对土地的共同使用和共同的创造力会引起产权问题 |
The major development for rural women is the Communal Land Reform Act (Act No. 5 of 2002). | 针对农村妇女的重要法律发展是 共有土地改革法 2002年第5号法令 |
Malaya and Sri Lanka Communal Politics or Communal War? | 马来亚和斯里兰卡 种族政治还是种族战争 |
329. Trinidad Pérez Pérez, arrested on 13 February 1995 at an army checkpoint located in the vicinity of the Chiapas communal land. | 329. Trinidad Prez Prez于1995年2月13日在恰帕斯公地附近的一个军事哨卡被捕 |
Most activity is communal. | 大多数活动是社区性质的 |
Other status In communal housing | 在集体住房中 |
Communal and trade union activities | 参加社团和工会 |
In terms of this Act, men and women are equally eligible for individual rights to communal land, and the treatment of widows and widowers is identical. | 根据这项法律 男子和妇女平等享有对共有土地的个别权利 对寡妇和鳏夫一视同仁 |
Communal ownership of reservation lands ends. | 保留地公有的时代就此终结 |
I was affected by this communal unrest. | 我被呢種族群暴亂 所影響 |
Place of birth Mhondoro Communal Area, Chegutu | 出生地点 Mhondoro社区 Chegutu |
A. Violations of collective or communal rights | A. 侵犯集体或社区权利的行为 |
This is evident in East Africa where colonial English law resulted in communal land holdings legally becoming the property of male household heads, while customary rules remained unchanged. | 这种情况在东非很明显 在那里 殖民主义的英国法律导致了公地在法律上成为男性户主的财产 虽然习俗仍然保持不变 |
In terms of the Act, men and women are equally eligible for individual rights of tenure on communal land, and the treatment of widows and widowers is the same. | 该法规定 男女在共有土地所有权的个别权利上享有同等资格 对寡妇和鳏夫一视同仁 |
28. All activities at the Bund (federal), Land (provincial) and communal levels emphasize political action to address anti constitutional trends in extremist circles on the fringes of political life. | 28. 联邦 州和乡镇各级的所有活动均强调采取政治行动 处理处于政治生活边缘的极端份子的反宪法趋势 |
The Act defines native title as the communal, group or individual rights and interests of the Aboriginal peoples or Torres Strait Islanders in relation to land or water where | 该法将本土权益界定为 quot 原住民或托雷斯海峡岛民与土地或水相关的社区 团体和个人权利和利益 quot 其中 |
Communal detention centres also suffered from water shortages. | 地方上拘留中心也经常断水 |
A total of 7,277 acres of land was registered with the Territorial Registrar in 1994. About 23 per cent was designated government owned, 25 per cent communal or native, 25 per cent individually owned land, 14 per cent registered for freehold owners and 14 per cent as church land. ASSD, 1995, p. 91. | 1994年在领土登记处登记的土地共7 277亩,约23 指定为政府土地 25 为公地或土著地 25 个人拥有的土地 14 为终身保有者的土地,14 为教会拥有的土地 |
The Autonomy Statute recognizes and guarantees, among other things, the communal form of land ownership of the peoples of the two autonomous regions and their right to education in their own language. | 自治法规 承认和保障,除其他外,两个自治区内各族人民的公有形式的土地所有制以及他们用其自己的语言接受教育的权利 |
Lastly, many women are working in provincial and communal administrations. | 最后 很多妇女正在省和社区一级政府中担任工作 |
Table 57. Housing resources cooperative, communal and belonging to establishments | 表57. 房源 合作社 社区和机构住房 |
A. Violations of collective or communal rights 87 97 22 | A. 侵犯集体或社区权利的行为. 87 97 22 |
Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. | 两者的关键差别是 狂笑猫咪LOLcats具有公共价值 communal value |
The prison is organized into blocks, communal cells with brick beds. | 监狱按楼编组 集体牢房设有砖床 |
Reduction of the communal detainee population, coupled with efforts to improve conditions in the most disastrous cachots, has led to an improvement of detention conditions in many communal centres. | 乡级被拘留者人数的减少 加上改善最糟糕的乡级拘留中心的条件 已导致许多乡级中心的拘留条件有所改善 |
The plan had three priorities to conduct clearance of agricultural areas and increase public awareness to enhance grazing land and forested and communal areas and to promote tourism and private business and commercial sites. | 这一计划有三个优先项目 扫除农业地区的未爆弹药 提高公共意识 增加放牧土地 森林地区和公共地区 推动旅游业以及私营企业和商业场地 |
74. On 16 November 1996, the Expert visited the Ixcán CPR in the Primavera del Ixcán community, which had been set up in February 1996 on communal land acquired with the assistance of Caritas. | 74. 1996年11月16日 专家访问了在Primavera del Ixcan社区Ixcan抵抗社区 该社区于1996年2月在慈善社援助下获得的社区土地上成立 |
Concern is expressed at the ratio of communal land to private land in the autonomous regions, with particular regard to the mining rights and at inequalities in the sharing of the benefits of the exploitation of natural resources in the autonomous territories between the regional and the central authorities. | 535. 委员会表示关注各自治区内公有土地与私有土地的比率,特别是在涉及采矿权利方面的这种比率,并关注地区与中央当局之间分享开采自治领土内的自然资源的利益方面存在的不公平现象 |
And for the first time, I was affected by this communal unrest. | 这也是我第一次 感受到集体暴乱 的影响 |
Raise parental awareness of the communal and family benefits of female schooling. | 提高父母对女性受教育对社会和家庭都有好处的认识 |
Some women also work at the grass roots level in communal efforts. | 有些妇女还在基层从事社区工作 |
Principal targets were communal offices, schools, public transportation vehicles, and detention centres. | 主要目标是多办事处 学校 公交车辆和拘留中心 |
It is significant to note that despite a clear plan to widen the communal divide through terrorist attacks, communal violence never became a problem in either Punjab or Jammu and Kashmir. | 必须指出,尽管有人明目张胆地企图通过恐怖主义的攻击扩大社区的分歧,但在旁遮普邦或查谟和克什米尔,社区的暴力始终没有变成一个问题 |
Again, this communal sense of experience that seems to be so important today. | 再一次 这种经验的共享 今日看来极为重要 |
Inequality of treatment in communal services and establishments (in particular discothèques and restaurants) | 在获得社区服务和进入公共场所(特别是迪斯科舞厅和餐馆)方面的不公平待遇 |
429. Development of the housing sector requires appropriate synchronized development of communal infrastructure. | 429. 要想开发住房部门 还需要同时适当开发公共设施 |
The Government must take preventive measures to avoid further incidents of communal violence. | 尼日利亚政府必须采取防范措施避免民间暴力的再度发生 |
Moves have been made to prepare for both the communal and national elections. | 乡选举和全国选举都已经展开筹备工作 |
Ethnic and inter communal tensions are exacerbated by media campaigns against segments of the population. | 攻击某些人口群体的媒体宣传加剧了族裔间及社区间的紧张状态 |
Communal and household uses are important, but will usually not lead to direct economic development. | 社区和住家方面的用途固然亦即十分重要 但通常不会与直接的经济发展活动相关联 |
Related searches : Communal Life - Communal Space - Communal Violence - Communal Living - Communal Garden - Communal Services - Communal Nature - Communal Bath - Communal Effort - Communal Infrastructure - Communal Sharing - Communal Building - Communal Lunch