Translation of "communication message" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 19 As is usual in modern conventions, especially those dealing with technological advances, the draft has devoted this article to definitions explaining the meaning of each of the following communication , electronic communication , data message , originator , addressee , information system , automated message system and place of business . | 19. 正如现代公约 特别是那些涉及技术进步的公约中所常见的 草案将这一条用于解释下列各术语的含义的定义 通信 电子通信 数据电文 发端人 收件人 信息系统 自动电文系统 和 营业地 |
| Another reason for such uncertainties is inherent in the mode of communication and results from the absence of a paper document. Article 11 itself provides that w here a data message electronic communication is used in the formation of a contract, that contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that a data message electronic communication was used for that purpose. | 产生这种不确定性的另一个原因是在通信方式本身 以及没有一纸书面文件 第11条本身规定 如在订立合同时使用了数据电文 电子通信 则不得仅仅以使用了数据电文 电子通信 为理由而否定该合同的有效性或可执行性 |
| However, it may be impossible to read the communication for a number of reasons, in particular, the encoding may be incompatible or the message may be corrupted. | 但由于某些原因 特别是由于编码方法不兼容或者电文已被损坏 该项通信无法阅读 |
| message is mail message. | message is mail message. |
| 1. Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if | 一 一自然人在与另一方当事人的自动电文系统往来的电子通信中发生输入错误 而该自动电文系统未给该人提供更正错误的机会 在下列情况下 该人或其所代表的当事人有权撤回电子通信中发生输入错误的部分 |
| Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if | 一 一自然人在与另一方当事人的自动电文系统往来的电子通信中发生输入错误 而该自动电文系统未给该人提供更正错误的机会 在下列情况下 该人或其所代表的当事人有权撤回电子通信中发生输入错误的部分 |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | 捆绑信息 传递同一信息给每个人 |
| Message | 消息NAME OF TRANSLATORS |
| Prints message as error message during configure and aborts the script. | Prints message as error message during configure and aborts the script. |
| Utilization of communication technologies, including audio, video, printed press, multimedia and the Internet, to disseminate the message of dialogue and understanding throughout the globe and depict and publicize historical instances of constructive interaction among different civilizations | 利用通信技术 包括视听印刷材料 多媒体和因特网 向全球传播对话与谅解的信息 并描述和宣传历史上不同文明之间建设性交往的事例 |
| Screen Message | 屏幕消息 |
| A message was deemed to have been received when it became capable of being retrieved and the operation of that rule was supported by a presumption that retrievability occurred once an electronic communication reached the addressee's electronic address. | 如收件人能够检索一份邮件 即可认为已经收到该邮件 对实行这一规则起支持作用的是 一旦电子通信抵达收件人的电子地址 即推定收件人可检索该电子通信 |
| Mhash can be used to create checksums, message digests, message authentication codes, and more. | These functions are intended to work with mhash. Mhash can be used to create checksums, message digests, message authentication codes, and more. |
| Show Message Log | 显示消息日志 |
| Compose New Message | 撰写新消息 |
| Delivering a message. | 乃传授教训者 |
| Delivering a message. | 乃傳授教訓者 |
| The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. | 这个信息 最后的信息就是 印度为世界提供了一个伟大的礼物 |
| I hope that they will take back to their countries a message of international cooperation, a message of strengthening this Organization and a message of international solidarity. | 我希望 他们能将国际合作信息 加强本组织的信息和国际团结的信息带回自己的祖国 |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | 电信部监督邮政通信业务 |
| Communication No. 24 1977 (S. Lovelace v. Canada), communication No. | 第24 1977号来文(S.Lovelace诉加拿大) 第196 1985号来文(I.Gueye诉法国) 第516 1992号来文(J.Simunek及其他人诉捷克共和国) 第520 1992号来文(E.和 A.K.诉匈牙利)以及第566 1993号来文(Ivan Somers 诉匈牙利) |
| Returns string error message. | Description |
| Receiving agent error message. | Receiving agent error message. |
| Common Internet Message Headers. | RFC2076 Common Internet Message Headers. |
| Message of the day | 今日信息 |
| National message. Targeted individuals. | 全国信息 针对性个体 |
| The Message from Boston | 波士顿的教训 |
| Definition (c), Data message | 定义(c) 数据电文 |
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | 国家保护儿童 促进妇女进步以及人口和社会发展部 干部配备和社会动员方面的参与 国民教育部与国家卫生部合作共同协调学校的社会和健康保健活动 国家计划部主要担负与妇女健康有关的计划和项目的协调工作 国家通信部通过信息 教育和交流等措施 IEC 来参与 |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | 孩童说话 神经元 沟通 |
| Communication No. | 6.1 委员会在2004年2月27日第六十四届会议上审查了请愿的可受理性问题 |
| Communication No. | 二 任务 |
| Communication No. | g L.K.诉荷兰和Habassi诉丹麦 同上 |
| Communication Sector | 传媒部分 |
| Communication No. | B. 不予受理的决定 |
| Communication No. | 第194 2001号来文 |
| Communication No. | 第195 2002号来文的决定 |
| Communication No. | c 如前 |
| Communication No. | 关于第212 2002号来文 |
| Communication No. | 第220 2002号来文的决定 |
| Communication No. | e 第49 1996号来文 2001年5月15日通过的决定 |
| Communication No. | c 明显是拼写错误 请看第6.1段 律师并没有对此提出异议 |
| Communication No. | c 第94 1997号来文(K. N. 诉瑞士) |
| Communication No. | 提 交 人 T. A. 女士 |
Related searches : Message Communication - Gift Message - Reply Message - Message Text - Return Message - Message Delivery - Message Digest - Push Message - Underlying Message - Request Message - Response Message - Success Message
