Translation of "communication message" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 10. Ultimately, effective communication of the United Nations message, and its relevance, will depend significantly upon how well the message is projected to the media. | 10. 最后,联合国的信息及其重要性的有效传播大量取决于这种信息是否好好地传递给媒体 |
| A message from the Assistant Director General for Communication, Information and Informatics of UNESCO was read out. | 此外,并宣读了联合国教育 科学及文化组织主管传播 资料和信息助理总干事的书面发言 |
| 19 As is usual in modern conventions, especially those dealing with technological advances, the draft has devoted this article to definitions explaining the meaning of each of the following communication , electronic communication , data message , originator , addressee , information system , automated message system and place of business . | 19. 正如现代公约 特别是那些涉及技术进步的公约中所常见的 草案将这一条用于解释下列各术语的含义的定义 通信 电子通信 数据电文 发端人 收件人 信息系统 自动电文系统 和 营业地 |
| 94. The communication department has been successful in spreading the UNICEF message on conditions of women and children across the country. | 94. 宣传部门在宣传儿童基金会关于全国妇幼状况的信息方面取得成果 |
| Another reason for such uncertainties is inherent in the mode of communication and results from the absence of a paper document. Article 11 itself provides that w here a data message electronic communication is used in the formation of a contract, that contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that a data message electronic communication was used for that purpose. | 产生这种不确定性的另一个原因是在通信方式本身 以及没有一纸书面文件 第11条本身规定 如在订立合同时使用了数据电文 电子通信 则不得仅仅以使用了数据电文 电子通信 为理由而否定该合同的有效性或可执行性 |
| A message could be sent by a user to a remote subscriber communicator through any personal computer using standard communication protocols. The user would simply connect to the Gateway and send a message using his computer. | 82. 用户可通过任何使用标准通信协议的个人计算机 将信息发往远方的用户通信装置 方法十分简单 与网关接通 用自己的计算机发送信息 |
| The message message. | 留言就是留言 |
| message is mail message. | message is mail message. |
| Message template for new message | 新信件模板 |
| However, it may be impossible to read the communication for a number of reasons, in particular, the encoding may be incompatible or the message may be corrupted. | 但由于某些原因 特别是由于编码方法不兼容或者电文已被损坏 该项通信无法阅读 |
| Message understood. Message understood. Over and out. | 明白了 完毕 |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | 往下滚动当前信件 如果遇到了信件尾部 则跳到下一封未读信件 |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | 邮件type of folder content |
| This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? | 此信件将不被签名 发送不签名的信件可能破坏站点策略 对信件签名吗 |
| Message | 消息NAME OF TRANSLATORS |
| Message | 信息 |
| Message | 文本Prioritylevel unknown |
| Message | 讯息Size format |
| Message | 信息 |
| Message | 消息文字 |
| Message | 消息 |
| Message | 信件 |
| Message | 信件复制成功 |
| Message | 折叠当前线索View |
| Message | 发件人Receiver of an email. |
| Message | 消息 |
| Show the message preview pane below the message list | 在信件列表下显示信件预览面板 |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | 捆绑信息 传递同一信息给每个人 |
| Show the message preview pane next to the message list | 在信件列表旁显示信件预览面板 |
| 1. Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if | 一 一自然人在与另一方当事人的自动电文系统往来的电子通信中发生输入错误 而该自动电文系统未给该人提供更正错误的机会 在下列情况下 该人或其所代表的当事人有权撤回电子通信中发生输入错误的部分 |
| Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if | 一 一自然人在与另一方当事人的自动电文系统往来的电子通信中发生输入错误 而该自动电文系统未给该人提供更正错误的机会 在下列情况下 该人或其所代表的当事人有权撤回电子通信中发生输入错误的部分 |
| This could be because you do not have permission to do this, or because the folder is already present on the server the error message from the server communication is here | 这可能是因为您没有权限这样做 或者因为该文件夹已经存在于服务器上 和服务器通信中的错误消息如下 |
| Screen Message | 屏幕消息 |
| New message | 新消息Comment |
| Private message | 私人消息Comment |
| Error Message | 错误消息颜色 |
| Away Message | 离开消息 |
| Message Types | 消息输入 |
| Private message | 私人消息 |
| Message Deleted | 信件已删除 |
| Message route | 信件路由 |
| Commit Message | 提交消息 |
| With message | 附加消息 |
| Commit Message | 提交消息file was added to versioncontrolsystem |
| Message Dialog | 消息对话框 |
Related searches : Message Communication - Gift Message - Reply Message - Message Text - Return Message - Message Delivery - Message Digest - Push Message - Underlying Message - Request Message - Response Message - Success Message
