Translation of "communication of data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | ㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信 |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | ㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信 |
| Telehealth was the practice of health care using interactive audio, visual and data communication. | 16. 远距离保健系指使用交互式视听和数据数据通信的保健 |
| Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing | 01.01.02 |
| It included health care delivery, diagnosis, consultation, treatment, communication of data and education of both the doctor and the patient. | 它包括保健提供 诊断 咨询 治疗 数据通信以及医生和病人的教育 |
| develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities | 发展协同或联合的监测系统 使用固定或移动的测量设备 通信和数据处理设施 |
| Accelerated disease campaign strategies have shown the effectiveness of using performance data, micro planning, local communication and campaign type approaches. | 86. 加速控制疾病战略表明了使用执行情况数据 微型规划 地方传播和运动方式的有效性 |
| As the ground facility to operate GMS, the Agency has the Meteorological Satellite Centre, which comprises the Data Processing Centre for image data processing and the Command and Data Acquisition Station for communication between the Data Processing Centre and GMS. | 84. 作为操作静止气象卫星的地面设施 日本气象厅拥有气象卫星中心 其中包括处理图象数据的数据处理中心和负责数据处理中心与静止气象卫星之间通信的指挥和数据接收站 |
| Another reason for such uncertainties is inherent in the mode of communication and results from the absence of a paper document. Article 11 itself provides that w here a data message electronic communication is used in the formation of a contract, that contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that a data message electronic communication was used for that purpose. | 产生这种不确定性的另一个原因是在通信方式本身 以及没有一纸书面文件 第11条本身规定 如在订立合同时使用了数据电文 电子通信 则不得仅仅以使用了数据电文 电子通信 为理由而否定该合同的有效性或可执行性 |
| Of 76 countries with a communication strategy to promote ECD, 65 made use of baseline surveys and other data on child care practices. | 在推动幼儿发展宣传战略的76个国家中 有65个国家运用儿童看护的基准普查和其他数据 |
| To provide a large capacity data communications link from the Advanced Earth Observation Satellite (ADEOS), interorbit communication technology will be developed. | 102. 将开发轨道间通信技术 以便与高级地球观测卫星(ADEOS)进行大容量数据通信联系 |
| Owing to communication problems between international agencies and countries, and within countries themselves, the MDG database does not accurately reflect the availability of national data. | 57. 由于国际机构与各国之间以及各国本身内部的沟通问题 千年发展目标数据库没有准确反映各国数据的可供性 |
| (c) Development of a satellite data link, a system that improves the communication quality and surveillance capability of air traffic control for the safety of transoceanic flights. | (c) 发展一条卫星数据链路 这一系统可提高通信质量和空中交通管理的监视能力 从而加强跨洋飞行的安全 |
| Most countries also create new offences to cover criminal activities that specifically target computer and communication systems and the data they hold. | 大多数国家还确定了新的犯罪类型 以涵盖专门针对计算机和通信系统以及所载数据的犯罪活动 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops three workshops on capacity building for information and communication technology indicators adoption, data collection and analysis | ㈡ 培训班 讨论会和讲习班 举办三个关于建设能力以便采用信息和通信技术指标 收集数据和分析问题的讲习班 |
| 19 As is usual in modern conventions, especially those dealing with technological advances, the draft has devoted this article to definitions explaining the meaning of each of the following communication , electronic communication , data message , originator , addressee , information system , automated message system and place of business . | 19. 正如现代公约 特别是那些涉及技术进步的公约中所常见的 草案将这一条用于解释下列各术语的含义的定义 通信 电子通信 数据电文 发端人 收件人 信息系统 自动电文系统 和 营业地 |
| In the budget for 2006 2007, requests are made for the equipment, software, communication devices and contractual services required to support the data centre relocation project. | 在2006 2007年的预算中 要求为支助数据中心搬迁项目所需的设备 软件 通信装置和订约承办事务提供经费 |
| IS puts in place, at the secretariat and at conferences and workshops, Internet access and computer networks with appropriate security measures to safeguard communication and data. | 信息服务处为秘书处以及会议和讲习会提供互联网准入和计算机网络 采取适当的安全措施 保障通信和数据 |
| The approach was entirely consistent with the new WMO model for satellite data dissemination in which there was a balance between a limited number of coordinated ground receiving stations, coupled with a wide dissemination of data and products through communication satellites using inexpensive digital video broadcasting technologies. | 该办法与气象组织新的卫星数据传播模式完全一致 即在数目有限的协调的地面接收站之间保持一种平衡 并通过通信卫星利用并不昂贵的数字视频广播技术广泛传播数据 |
| This approach is designed not to tie communication to the use of paper, taking into account that communications are increasingly carried out through means such as electronic data interchange ( EDI ). | 这一要求意味着并不限于采用书面形式 它还考虑到现在越来越多的通信都采用诸如电子数据交换 EDI 这类手段来进行 |
| d. Electronic communication means (a) a communication of information in the form of data, text or images by means of guided and or unguided electromagnetic energy or (b) a communication of information in the form of speech by means of guided and or unguided electromagnetic energy, where the speech is processed at its destination by an automated voice recognition system. (Australia, The Electronic Transactions Act 1999, Sect 5, (1)) | d. 电子通信意指 (a)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的数据 文本或图像形式的信息通信 或(b)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的话语形式的信息通信 该话语在其目的地由自动话音识别系统进行处理 |
| According to the 1994 Guide to Enactment, this latter is an important safeguard against discrimination in view of the uneven availability of non traditional means of communication such as Electronic Data Interchange (EDI) . | 根据1994年 颁布指南 这是 因考虑到各国非传统通信手段例如 电子数据交换 EDI 的发展和使用很不平衡 而确保不发生歧视的重要保障 |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | 电信部监督邮政通信业务 |
| As information and communication technology considerations are increasingly integrated into national development strategies, there is a growing need for reliable data and indicators regarding ICT readiness, use and impact. | 51. 随着信息和通信技术考虑因素日益被纳入国家级发展战略 越来越需要有关信息和通信技术准备情况 使用和影响的可靠数据和指标 |
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | 国家保护儿童 促进妇女进步以及人口和社会发展部 干部配备和社会动员方面的参与 国民教育部与国家卫生部合作共同协调学校的社会和健康保健活动 国家计划部主要担负与妇女健康有关的计划和项目的协调工作 国家通信部通过信息 教育和交流等措施 IEC 来参与 |
| Observation posts in nine countries, each of them equipped with an Inmarsat A portable satellite communication system, report regularly on climate and soil conditions in real time, complementing GIS and remote sensing data. | 9个国家的观测站 每一个都配有一个INMARSAT A便携式卫星通信系统 定期报告实时气象及土壤情况 补充了地理信息系统和遥感数据 |
| (ii) Four ad hoc expert groups on formulation and implementation of information and communication technology national plans of action information and communication technology indicators adoption and data collection in national statistical offices regional networking and partnership for information society development and the third meeting of the Consultative Committee on Scientific and Technological Development and Technological Innovation | ㈡ 下列领域的四个特设专家组 国家信息和通信技术行动计划的拟订和执行 各国统计局采用信息和通信技术指标并采集数据的情况 建立区域网络和伙伴关系 以促进信息社会的发展 科学和技术发展及技术革新协商委员会第三次会议 |
| The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure of the Investment Management Service, including strategy and planning, administration and implementation, communication and data feed systems, and training. | 信息系统科负责开发 管理和维护投资管理处的信息系统基础设施 包括战略和规划 行政和执行 通信和数据传输系统 以及培训 |
| The importance of advocacy and communication work around the 2005 goal of gender parity was highlighted, as was the need to improve reporting, strengthen the quality of evaluations, improve measurement of learning outcomes, and generate gender disaggregated data. | 围绕2005年实现两性均等目标的宣传和交流工作的重要性得到强调 同时还强调必须改进报告制度 加强评估质量 改进学习成果的衡量 以及编制按性别分类的数据 |
| Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information. | 第三部分 第26和26A节 未经授权传播资料和进行妨碍核材料或有关物品的安全的通讯 处理有关未经授权传播信息的犯罪行为 |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | 我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 |
| (e) Maximizing the use of information and communication technology by the United Nations Office at Geneva for the secure, effective and efficient sharing of data and information by implementing state of the art industry practices, standards, systems and procedures | (e) 使日内瓦办事处最大程度地利用信息和通信技术 通过执行最新工艺水平的行业管理.标准.系统和程序来安全.有成效和有效率地分享数据和信息 |
| Traditional means of communication | 传统通信手段 |
| Further, enacting States may wish to pass regulations that ensure that record retention systems are fully compatible (interoperable), and that they allow each communication in the procurement process to be verified, such that the sender, recipient and time and duration of each communication can be established (and automatic data processing or calculations can be reconstituted) (traceability). | 另外 颁布国似宜通过确保记录保存系统完全相互兼容的法规 并且这些法规能够使得采购过程中的每一项通信都能得到核实 以便可以确定发件人 收件人和每一项通信的时间和持续期间 并且可以还原自动数据处理或计算 可追踪性 |
| Communication includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain language, human reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology | 交流 包括语言 字幕 盲文 触觉交流 大字本 无障碍多媒体以及书面语言 听力语言 浅白语言 朗读员和辅助或替代性交流方式 手段和模式 包括无障碍信息和通信技术 |
| Communication No. 24 1977 (S. Lovelace v. Canada), communication No. | 第24 1977号来文(S.Lovelace诉加拿大) 第196 1985号来文(I.Gueye诉法国) 第516 1992号来文(J.Simunek及其他人诉捷克共和国) 第520 1992号来文(E.和 A.K.诉匈牙利)以及第566 1993号来文(Ivan Somers 诉匈牙利) |
| Section 3 Summary of Financial Data and Business Data | 第三 节 财务 数据 和 业务 数据 摘要 |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| The Ministry of Education has a special desk for Gender in the Education For All (EFA) Wing for facilitating a) gender sensitization and training b) development of research, survey and data tools systems to analyze gender issues and ensure the application of pertinent sex disaggregated data c) gender responsiveness in planning, d) communication, information sharing and problem solving on gender and education issues. | 教育部专设了一个主管全民教育的下属单位 以便促进和加强 a) 性别敏感化和培训 b) 开发研究 调查和数据工具 系统 用以分析性别问题和实行按性别分列相关数据 c) 计划工作中针对性别问题的反应能力 d) 在性别和教育问题上的通讯联系 信息共享和解决问题的方案 |
| It's an art of communication. | 它是一门能够沟通的艺术 |
| ICS Institute of Social Communication | 社传研究所 社会传播研究所 |
| Article 8 Channels of communication | 第8条 |
| (vii) Improvement of hazard communication | ㈦ 改进关于有害物质的通告工作 |
| Communication of general comments 47 | 72. 审议缔约国的答复53 |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | 这里有一点实验数据 只是一点点数据 |
Related searches : Communication Data - Data Communication - Data Communication System - Mobile Data Communication - Wireless Data Communication - Data Communication Line - Data Communication Network - Data Communication Link - Data Communication Technology - Data Communication Equipment - Data Communication Cable - Data Communication Interfaces - Data Communication Protocol - Of Communication