Translation of "communications and media" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Communications - translation : Communications and media - translation : Media - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Communications media and culture
(e) 传播媒介与文化
D. Women, media and communications
D. 뢾얮ꆢ탂컅쎽뷩뫍뒫능
(b) The United Nations Communications Group calendar of media events.
(b) 宣传小组媒体活动日历
The mass media and the communications media play a role through popularization of technical achievements, dissemination of specialized publications, radio and television broadcasts, etc.
大众媒介和传播媒介通过普及技术成果 传播专门的出版物以及广播和电视节目来发挥作用
The Australian Communications and Media Authority is responsible for registering and administering the codes of practice.
澳大利亚通讯媒体管理局负责登记和实施业务守则
413. In Tunisia the information and communications media play an important role in supporting cultural life.
413. 在突尼斯 新闻和传播媒介对支持文化生活发挥着重要作用
The information centres also receive communications advisories, including media guidelines and other documents circulated by the Group.
这些新闻中心还收到宣传要点信息 包括该小组分发的应对媒体的指导方针及其他文件
Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture.
几个成员接着从他们在巴西 中国 日本 菲律宾和西班牙的工作场所出席北京会议
First, United Nations information activities would in future be geared to providing communications and outreach services to the media, non governmental organizations and other re disseminators, utilizing the latest media technologies and techniques.
第一,联合国的新闻活动将来会面向利用最新的传播技术提供通讯和宣传服务给传播媒介 非政府组织和其它转机构播
The Group reviews such media reports and provides appropriate and timely advice to the Under Secretary General for Communications and Public Information.
小组审查这类媒体报道,并向主管传播和新闻副秘书长提供适当和及时的意见
Adoption of measures with a view to increasing cultural diversity in the communications media of our countries
通过措施以增加在我们国家的传播媒体中的文化多样性
18. The programme will seek to elevate citizen awareness and disseminate democratic values through communications media and the implementation of cultural activities.
18. 方案将通过通讯媒介和开展文化活动来提高公民的认识并传播民主价值
The meeting promoted the use of the communications media to promote peace, tolerance, democracy, good governance and respect for human rights.
该会议提倡使用通信媒介促进和平 容忍 民主 良好施政和尊重人权
The Ministry of Communications has a programme to promote research on women and the media and the publicizing of women apos s rights.
交通部有一项促进有关妇女与传媒的调查和宣传权利的方案
Other media and communication processes ranging from traditional media to video to modern communications are also used, often in an integrated approach to stimulate the awareness and capacity of rural people to actively participate in development.
此外还利用了从传统媒介到录像和现代通讯其他媒介和手段,经常以一体化的办法提高农村人口积极参加发展的认识和能力
Broadcasts were also made available on the Internet, courtesy of Media on Demand, a New York based communications company
也在互联网上,承蒙设在纽约的一家通讯公司 quot 应求传媒 quot Media on Demand免费提供
Efforts must be made to stop the projection of negative and degrading images of women in the media communications electronics, print, visual and audio.
必须努力制止在包括电子 印刷 音像在内的媒体传播中把妇女塑造成有辱人格的负面形象
76. HCHR CHR is based in Geneva and relies on the media and communications services provided by the United Nations Information Service (UNIS) there.
76. 人权专员 人权中心就在日内瓦 因而要依靠日内瓦联合国新闻处提供的新闻和通信服务
These services and centres work through intermediaries, such as the media and local partners, to adapt global communications strategies for regional, national and local audiences.
上述新闻处和新闻中心通过中介机构 如媒体和地方合作伙伴 使全球传播战略适用于区域 国家和地方观众
16 Israeli obstacles to economic development in the occupied territories , report prepared by the Jerusalem Media and Communications Center, November 1992, p. 49.
16 quot 以色列对被占领土经济发展的阻碍 quot ,耶路撒冷媒体通讯中心编写的报告,1992年11月,第49页
It is important to develop methods for reporting on terrorism to prevent terrorists from exploiting the media in their communications.
必须制定对恐怖主义进行报道的方法 防止恐怖分子利用媒体传递信息
Article 118 of the Constitution ensures the participation of families, communities and individuals in education and guarantees that education is supported by the communications media.
尼加拉瓜宪法 第118条引导家庭 社区及其人民参与教育并保障信息交流的畅通
(a) Security of communications combating crimes of terrorism protection of vital installations illegal use of narcotics and mass media and drug control (priority theme A)
(a) 通信安全 打击恐怖主义犯罪 保护关键设施 非法使用麻醉品 大众媒介与药物管制 优先主题A
I'm a sophomore and studying communications, TV and mass media, and basically trying to live life like a normal kid, which I always wanted growing up.
我上二年级 学传媒信息 电视和媒体专业 我试着过正常人的生活 这是我梦想的长大后的样子
d. Strategic analysis and assessment of global communications campaigns through targeted media monitoring and news clippings and through the development of user surveys soliciting feedback about web based promotional materials produced by the Strategic Communications Division on priority issues
d. 通过有针对性的媒体监测和新闻简报 以及开展用户调查 就战略传播司编制的有关优先问题的网站宣传材料征求反馈意见 从而对全球传播方案进行战略分析和评价
As regards the exercise of freedom of expression, the expansion of communications media, including the Internet, had laid them open to abuse, including the use of such media to disseminate racist propaganda.
关于言论自由问题 媒体扩张以及因特网已经为滥用言论自由开辟了道路 其中之一就是利用它们宣扬种族主义
The term global village was first popularized in the late 1960 s by Canadian communications maven Marshall McLuhan in response to the already powerful communications media of that day. But McLuhan could not have anticipated the cosmopolitan class, because he could not have anticipated the immense development of direct interpersonal communications media that allow cosmopolitans around the world to form friendships.
地球村 这一词汇是20世纪60年代末加拿大通信大王麦克 卢汉 Marshall McLuhan 最先倡导的 他是针对当时已经很强大的通信媒体而言的 但卢汉没有预想到有国际阶层 因为他无法预见到私人直接通信传媒的蓬勃发展帮助全世界的国际人士建立起友谊
14. Stresses the necessity of freely using the media and new information and communications technologies to create the conditions for a renewed dialogue among cultures and civilizations
14. 着重指出必须自由利用媒体以及信息和通信新技术为恢复不同文化和文明间的对话创造条件
Advances in media technology have also facilitated a global communications network that transcends national boundaries and has an impact on public policy, and audience attitudes and behavior.
媒体技术的进展也便利了全球通信网络 超越了国家边界 影响到公共政策 媒体对象的态度和行为
In response, the Government, working together with Parliament, universities, the communications media and civil society organizations, was implementing a programme aimed at changing society's attitudes.
为了应对这个问题 政府正与议会 大学 传媒和民间社会组织合作 共同实施一个旨在改变社会态度的计划
The University had worked to enhance internal and external communications by strengthening its staffing in the sector and by achieving a high level of media and online visibility.
通过加强部门的人力和经常在媒体上和网上露面 联合国大学加强了内部和外部宣传工作
There's been more raw DNA of communications and media thrown out there. Content is moving from shows to particles that are batted back and forth, and part of social communications, and I think this is going to be a time of great renaissance and opportunity.
还有更多一些传播和媒体的基因问题 放在那里 内容从节目的形式走向了零散的东西 他们从前到后都被反复斟酌 变成社交传播的一部分 我想这将会是一个很好的复兴的契机
49. During the reporting period, the Mission took note of the controversy that arose between the communications media and the public authorities over freedom of expression.
49. 在报告所述期间,核查团注意到社会传播媒体与政府当局就言论自由问题展开了争论
Public hearings had been held, involving legislators, representatives of political parties, leaders of local authorities and women's organizations, and the public had been informed through the communications media.
立法者 政党代表 地方当局和妇女组织领导人召开了多次听证会 公众也通过各种传播媒体获知了相关信息
In this context, the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa has contributed to developing the skills of media and communications professionals in the subregion.
57. 在此方面 中非人权与民主分区中心为提高该分区媒体和宣传部门专业人员的技能 作出了贡献
10. Stresses the importance of the media and of new information and communications technology in further promoting a culture of peace and non violence, especially among children and young people
10 强调媒体和新的信息和通讯技术对于进一步促进尤其是儿童和青年当中的和平与非暴力文化十分重要
But, while social media cannot be a substitute for conventional campaigning, they can help to set the agenda of public debate, because traditional media newspapers and television, which do reach most voters tap into social networks for information about and from politicians. This indirect impact makes social media an indispensable communications tool for politicians.
但是 尽管社交媒体不能成为传统选战工具的替代品 它们可以有助于设置公共争论日程 因为传统媒体 覆盖选民数量最多的报纸和电视 利用社交网络挖掘关于和来自政客的消息 这一间接影响让社交媒体成为政客不可或缺的沟通工具
(ii) 1998 2002 Director General of The Independent Media Commission (later the Communications Regulatory Agency, www.cra.ba) in Sarajevo (EU and the USA. cf. the Dayton Peace Agreement)
㈡ 1998至2002年 萨拉热窝的独立媒体委员会总干事 其后通信管制机构 www.cra.ba 欧盟和美国 根据代顿和平协定
130. The Special Representative will be working to develop a stronger and more comprehensive advocacy communications strategy, involving, in particular networks of non governmental organizations and the various media.
130. 特别代表将致力拟订一项更有力和更全面的倡导和传播战略,特别争取非政府组织网络和各种传媒的参加
One year later, lessons learned in building resilience included the importance of communications to get the facts of the disaster out quickly and correctly and to mobilize media and donor support.
一年过去了 在建设复原能力方面取得了经验 其中包括通信的重要性 即 迅速获取关于灾情的准确数据 并且动员媒体和捐助界支助
37. Owing to its direct and far reaching access and cost effectiveness, radio remains one of the most important communications media for the United Nations, particularly in times of crisis.
37. 无线电可以直接向世界各地传播,而且成本低廉,所以仍然是联合国最重要的传播媒介之一,发生危机时尤其如此
Information is provided on the capacities supported by UNIFEM worldwide to promote the use of tools of accountability (i.e., gender responsive budgeting human rights commitments data and statistics and media and communications).
该节提供资料 说明妇发基金如何支持在全世界鼓励采用问责制的手段 促进两性平等的预算编制 人权承诺 数据和统计数字 媒体通讯
Towards that end, he intended to transform the existing Department of Public Information into an Office for Communications and Media Services and would initiate a detailed review and consultations with Member States.
为此目的,他打算将目前的新闻部改成通讯和传播媒介事务厅,并将开始详细审查并与会员国进行协商
15. We are living in an era of communications. Communications programmes are as crucial to United Nations public information as are media services they provide them with substance, bring them to life, and make it possible to attract a wider network of potential supporters.
15. 我们生活在一个通信的时代, 对联合国新闻来说,通信方案与传媒服务同样关键 通信方案使联合国新闻具有实质内容 生动活泼并吸引更广泛潜在支持
15. We are living in an era of communications. Communications programmes are as crucial to United Nations public information as are media services they provide them with substance, bring them to life and make it possible to attract a wider network of potential supporters.
15. 我们生活在一个通信的时代,对联合国新闻来说,通信方案与传媒服务同样关键 通信方案使联合国新闻具有实质内容 生动活泼并吸引更广泛潜在支持

 

Related searches : Communications Media - And Other Communications - Messaging And Communications - Communications And Notices - Marketing And Communications - Transport And Communications - Outreach And Communications - Advertising And Communications - Technology And Communications - Understandings And Communications - Media And Leisure - Media And Information