Translation of "commuting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commuting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.
不久后 我开始奔波在 布达佩斯 米兰 和佛罗伦萨之间
I see that... your commuting time to Kojimachi is about the same as Hekirokun's.
我听说 你在古嶋地通勤时间 和碧郎是一样的
147. The number of commuting accidents reported in 1994 went down by 7.7 per cent to 246,000.
147. 1994年报告的交通事故的次数下降了7.7 减少至246,000次
(5) The Committee welcomes the State party's practice, which it has followed consistently since 1994, of commuting death sentences.
(5) 委员会欢迎缔约国自1994年以来一贯奉行改判死刑的做法
(ii) For each of the two categories, two of the comparators were from a location not within commuting distance of New York.
㈡ 至于这两个职类,有2个比较者所在地不在纽约通勤距离范围内
(iv) quot Duty station quot means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the project personnel are serving.
㈣ quot 工作地点 quot 是指项目人员工作所在地的国家,或不分国界,在每天上下班距离以内的地区
(iv) quot Duty station quot means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the staff member is serving. Eligibility
㈣ quot 工作地点 quot 是指工作人员工作所在地的国家,或不分国界 在每天上下班距离以内的地区
And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul the two places on the surface of earth that couldn't be more different.
由于我的丈夫在伊斯坦布尔 我开始在亚利桑那州和伊斯坦布尔之间奔波 地球上的这两个地方 非常的不同
Nope. As it turns out, people are less happy when they're mind wandering no matter what they're doing. For example, people don't really like commuting to work very much.
不是的 事实证明 人们并不会因为走神而变得更幸福 无论他们正在干嘛 例如 所有人都很不喜欢每日通勤这档子事
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.
一个例子是一个企业的总部大楼 这个企业叫威利斯和法贝尔 地点在英格兰东北部的商业小镇 与伦敦距离不远
Besides preventing Gaza teachers from participating in the in service programme, the restrictions would prevent most West Bank teachers from commuting between their place of work and the training site.
这些限制不仅妨碍了加沙的教师参加在职训练方案,而且还使大多数西岸的教师无法往返 于工作地点和训练场所之间
4.1 By note dated 13 January 2005, the State party submitted that on 28 December 2001, the Supreme Court issued an order commuting Arutyuniantz's death sentence to a term of 20 years' imprisonment.
4.1 在2005年1月13日的说明中 缔约国认为 2001年12月28日 最高法院发布一项命令 将Arutyuniantz的死刑改判为20年有期徒刑
In 1995, at the initiative of the President of Georgia, death penalties were suspended. In July of 1997, 54 prisoners, sentenced to death, received Presidential clemency, commuting their sentence to 20 years of imprisonment (A 52 262).
1995쓪펦룱슳벪퇇ퟜ춳뗄뎫틩,퓝춣쯀탌ꆣ1997쓪7퓂,풭에쯀탌뗄54쏻랸죋뗃떽ퟜ춳뗄뿭쏢,붫풭에복캪20쓪춽탌(A 52 262)ꆣ
9. Settlement expansion in the West Bank appears to be occurring not only in those areas within easy commuting distance of Jerusalem and the Tel Aviv metropolis, but also in the rural, isolated outposts throughout the West Bank.
9. 西岸的定居点扩建看来不仅出现在耶路撒冷和特拉维夫都市容易往来的路程之内的那些地点,而且也出现在西岸各地偏远农村地区的地点
The only way to ensure equal treatment of all employees frequently commuting for a distance exceeding 30 kilometres would be the non application of all provisions on the capping of the tax allowance for commuters introduced by the Act.
唯一可以对所有上下班路程经常超出30公里的雇员实行平等待遇的做法是 不执行对上下班员应征税减免额法定上限的一切条款
70. The General Service salary survey methodology at headquarters duty stations requires that 20 employers be selected as comparators, that they should be within commuting distance of the duty station and should each have 100 or more clerical support staff.
70. 总部各工作地点一般事务人员薪金的调查方法要求在交通可达工作地点的地区内挑选20名雇主作为比较者,而且每个雇主应雇用100名以上的办事员或辅助人员
And at the same time, you have a number that you can call to get more information on commuting, or a low interest loan on a different kind of car, or whatever it is you're going to need to actually reduce your gasoline dependence.
同时 有一个号码你可以拨打 可以获取更多的关于通勤的信息 或者对一个不同汽车的低息贷款 无论如何你将 确实地减少你对汽油的依赖
There is also mounting evidence that policy interventions in schools to promote resilience or empathy can have a positive impact on wellbeing. And there are suggestive indications that urban planning can influence happiness, especially when it reduces the time spent commuting or alleviates worries about crime.
越来越多的证据表明借助政策干预在学校促进坚韧或同情可以对幸福产生积极的影响 并且有迹象表明城市规划会影响幸福感 尤其当它能够缩短通勤时间或缓解对犯罪的担忧
3.1 The author claims that the fact that his taxation for the year 2000 was higher than that of other employees commuting with a company car on at least three days a week for a distance exceeding 30 kilometres (one way), merely because his private use of the car exceeded 1,000 kilometres, amounts to discrimination.
3.1 提交人宣称 2000年对他征收的税额高于那些每周至少3天驾驶公司车辆行使30公里(单程)以上的其他员工 仅仅因为他个人使用公司车辆超出了1000公里 这相当于歧视现象
(B) Where such an educational institution is located beyond commuting distance from the area where the staff member is serving and, in the opinion of the Director General, no suitable educational facilities exist in that area, the amount of the grant shall be calculated at the same rates as specified in subparagraph (i) above.
(B) 如此种教育机构不在工作人员服务地点每日往返交通范围之内 且总干事认为在该地区没有合适的教育机构 则补助金数额应按上述㈠项列明的相同比率计算
The proposed amendments were considered necessary to spread the financial burden equally among taxpayers, i.e. to ensure that employees frequently commuting by company car between their home and workplace for a distance exceeding 30 kilometres (one way) would make a financial sacrifice comparable to the capping of the tax allowance for commuters using their own car or public transport.
拟议的修订案被认为是出于在纳税人之间均摊财务负担的必要性 即确保经常驾驶公司车辆从其住家至工作地点旅行超出30公里(单程)的雇员在经济上的牺牲幅度 与那些使用私人车辆或者公共交通上下班员工享有的税务减免幅度上限相称
The rise in the amount of time spent commuting is a drag on both national productivity and the quality of life in modern cities. A survey conducted in the Indian city of Mumbai revealed that railway commuters average daily journey was 22 kilometers, while rapid urbanization there and in much of the developing world is only likely to increase the length of commutes.
而这样的成本并不仅仅以自然资源的形式出现 自然资源的消耗是持续不变的 并可以被未来世代沿袭 我们不会将其耗尽 在现代城市 花在通勤上的时间对国家生产力和生活质量都是一种拖累 在印度城市孟买进行的一项调查表明 坐火车通勤的上班族平均每天的通勤距离是22公里 同时 该地和许多发展中地区一样的快速城市化似乎只会增加通勤的距离
Of course, those who prefer to work at home cite not just the cost and time of commuting, but also the proliferation of meetings too much culture, perhaps and a steady flood of communication that simply interrupts their work rather than enhancing it. Interestingly, I heard this point at a WPP Stream unconference in Phuket, Thailand, where a couple of hundred people had flown thousands of miles to meet face to face to share ideas and strengthen working relationships.
当然 喜欢在家工作者的论据不仅包括沟通需要成本和时间 也包括会议滋生 也许是太 多 的文化 和稳定的过度沟通只能干扰其工作 而起不到促进作用 有趣的是 我在泰国普吉岛WPP Stream 非会议 unconference 上听说了这一点 在那里 好几百人从千里之外飞来面对面分享关于强化工作关系的心得
4.4 The State party argues that the small group of employees frequently commuting by company car for a distance exceeding 30 kilometres (one way), who bother to keep all records of the use of a company car to prove that their private use does not exceed 1,000 kilometres per year, is so insignificant that it cannot serve as a justification for abandoning the important social objective pursued by the imposition of charges on other long distance commuters.
4.4 缔约国辩称 那些经常使用公司车辆旅行30公里以上距离(单程)上下班 精心保留使用公司车辆的记录以证明其年个人使用量不超出1000公里的人员 微乎甚微 不可作为摒弃对其他长距离上下班的员工征税 以推行重要社会目标的理由

 

Related searches : Commuting Allowance - Commuting Accident - Commuting Distance - Employee Commuting - Commuting Bike - Commuting Area - Daily Commuting - Commuting Between - Commuting Patterns - Active Commuting - Commuting Time - Commuting Costs - Commuting Expenses