Translation of "comparability reasons" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 16.14 The subprogramme will continue to improve the comparability of official statistics in the ECE region. | 15.15 本次级方案由亚太经社会太平洋业务中心负实际责任 |
| The objectives of the 2007 revision of the Central Product Classification were formulated in terms of relevance, comparability and continuity. | 32. 相关性 可比性和连贯性是所制定的2007年产品总分类的修订目标 |
| It is therefore particularly important to ensure methodological consistency and financial comparability between the initial calculation and the midterm recalculation. | 因此 确保起初的计算和中期的计算所用方法的一致性和财务的可比性 尤其重要 |
| The diversity of surveys conducted in developing countries affects the comparability between countries and makes it difficult to draw conclusions. | 发展中国家作出的调查五花八门影响到国家之间的可比性 使得难以得出结论 |
| For full comparability, UNICEF would then need to include the portion of Cash Assistance to Governments used to procure goods. | 为了进行充分比较 儿童基金会还需要考虑用于采购物品的政府现金援助部分 |
| And there are some reasons, some good reasons. | 是有一些理由的 一些好的理由 |
| The international comparability of databases maintained by international organizations is hampered because different revisions versions and levels of classification are applied. | 23. 国际组织所设数据库的国际可比性因适用分类的修订 版本和水平不同而受到妨害 |
| However, the pursuit of current figures should not have a negative impact on the equally important considerations of comprehensiveness and comparability. | 但是 采用最新数据不应当对同样重要的综合性和可比性方面的考虑产生负面影响 |
| Moreover, there are concerns regarding comparability of the national data and the need to harmonize relevant methodologies is becoming more and more apparent. | 此外 国家数据的可比性也令人关切 统一相关方法的需要已越来越明显 |
| The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons. | 退学的原因各异 离开爱沙尼亚 超过义务教育所要求的年龄 开除学籍 经济原因 死亡 家庭和其他原因 |
| As a consequence, it was determined that changes should be made only where the benefits in terms of relevance or comparability outweighed the costs. | 因此确定 只有在相关性或可比性方面的利益超过代价时才应进行修改 |
| For the purposes of transparency and comparability, budgeted expenditure for the liaison offices will be presented with the Commissioner General's Office in Chapter 7. | 为了透明和可比较起见 联络处编入预算的支出将在第七章同主任专员办事处一齐列出 |
| Two reasons. | 因为两个原因 |
| 19 For example, the Paris Club agreement for the Dominican Republic in April 2004 was made contingent on the implementation of the comparability of treatment. | 19 例如 2004年4月巴黎俱乐部关于多米尼加共和国的协定就规定以实施待遇可比性为条件 |
| Corporate specific reasons. | 企业特定原因 |
| For these reasons, | 基于上述原因 |
| Most importantly, it allowed the Global Office and the regional coordinators to identify areas where each region needed to make adjustments for comparability purposes across regions. | 更重要的是 该讲习班有助于全球办事处和区域协调员查明各区域需要调整的领域 以便进行跨区域比较 |
| That achievement in comparability was realized through the discussion and evaluation of new concepts and their respective adoption in the ISIC, but also in the other classifications. | 可比性方面的这项成就是通过对新概念的讨论和评估以及分别在国际标准行业分类及其它分类中加以采纳取得的 |
| Since geographical distribution of staff is fluid throughout the year, the progress in this area is recorded traditionally as of 30 June, thus allowing comparability of data. | 117. 由于工作人员地域分配状况全年流动变化 传统上以6月30日为基点记录这一领域的进展状况 从而使得数据有可比性 |
| For good reasons, right? | 很有道理 是不是? |
| Well there's good reasons. | 不过这样确实是有原因的 |
| Three reasons. First, curiosity. | 有三个原因 第一 好奇心 |
| Ten Reasons for Europe | 看好欧洲的理由 |
| Reissued for technical reasons. | 中华人民共和国常驻联合国代表 |
| Reissued for technical reasons. | A C.5 60 14 |
| Reissued for technical reasons. | 阿塞拜疆被占领领土的局势 |
| Reissued for technical reasons. | 5. 通过议事规则 |
| Reissued for technical reasons. | 由于技术原因重新印发 |
| Reissued for technical reasons. | 人权委员会 |
| Reissued for technical reasons. | 安德烈 杰尼索夫 签名 |
| Reissued for technical reasons. | 页 1 |
| Reissued for technical reasons. | 第六十届会议 |
| Reissued for technical reasons. | 人权与单方面胁迫性措施 |
| Settlers' Reasons for Coming | 4. 前来定居的原因 |
| Reissued for technical reasons. | 11. 对于本谅解备忘录解释上的任何分歧将通过谈判解决 |
| Reissued for technical reasons. | 4. 任何其他事项 |
| Reissued for technical reasons. | 见A 59 565 |
| There are five reasons. | 其原因有五个 |
| Reissued for technical reasons. | A. 联合国赔偿委员会第3010941号索赔 97 100 22 |
| Reissued for technical reasons. | 由于技术原因重发 |
| Reissued for technical reasons. | 秘书长公报 |
| Reissued for technical reasons. | A C.5 60 17 |
| Reissued for technical reasons. | 157. 选举起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭的法官 |
| Reasons for the proposal | 二. 本提案的理由 |
| Reissued for technical reasons. | 大会 |
