Translation of "compared to 2012" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2012, the top 5 of earners accounted for 38 of personal consumption expenditure, compared to 27 in 1995. During that period, the consumption share for the bottom 80 of earners dropped from 47 to 39 .
这个经济复原模式也强化了一个长期趋势 在2012年 收入最高的那5 的群体占据了个人消费支出的38 而1995年这个数字为27 在同一时期 其他80 的群体消费比例则从47 下降到了39
Now fast forward to 2012.
现在让我们快进到2012年
If that amount is received during the period from 2004 to 2012, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2012 to the total of its assessments during the period from 2005 to 2012 minus 122,103.
如果在2004年至2012年期间收到这笔款项 到2012年底 该国政府的未缴分摊会费将减至2005 2012年的摊款总额减122 103美元
Europe s Challenges in 2012
2012年欧洲面临的挑战
The Perils of 2012
2012的危险
For India, which has only 1.2 judges per 100,000 people (compared to 10.8 in the US), this will be a difficult challenge. According to the Supreme Court of India, in March 2012 the country had 31.2 million cases pending, more than 80 of them in lower courts.
要想让监管真正有效 必须有鲁棒的执行支持 并且必须惩罚不合规的情况 这需要能仲裁纠纷和确保公正 公平 及时处理的司法体系 在印度 每 100,000人只拥有1.2名法官 美国有10.8名 这是一项艰难的挑战 根据印度最高法院的数据 2012年3月印度未了结案件数量为3,120万宗 其中80 为较低级法院案件 如此大规模的案件积压持久存在 破坏了法治精神
The work was expected to be completed by 2012.
这项工作预计到2012年结束
Should the Government of the Niger make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2012 ( 529,000), its outstanding assessed contributions at the end of 2012 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2012 minus 133,029.
如尼日尔政府按2005年至2012年期间的时间表目前所列数额 529 000美元 付款的话 则到2012年底 其未缴分摊会费将为2005年至2012年期间的摊款额减133 029美元
What China Wants in 2012
2012年 中国想要什么
Emergency contributions decreased by 12 per cent compared to 2003 and 3 per cent compared to the financial plan.
应急捐款比2003年减少12 比财务规划预测期数低3
Think about iPods compared to stereos.
比较一下iPod和立体声音响吧
But compared to that, losing two?
但是这和两只手臂都没有了比起
Death is often compared to sleep.
我們常常把死亡比作睡眠
Compared to Tokyo, London is small.
和东京比 伦敦很小
It's so involving compared to regular stereo.
相比普通的立体声,会感觉非常沉醉.
Shakespeare compared the world to a stage.
莎士比亞把世界比喻成一個舞台
Our problems are nothing compared to hers.
我们的问题和她的比起来不算什么
Life is often compared to a journey.
我們常常把人生比作一場旅程
Compared to yours, my car is small.
和你的车比起来 我的车很小
Compared to before, it's already improved greatly.
和以前相比 已經進步了很多
Term of office expires on 5 February 2012.
2012年2月5日任期届满
Term of office expires on 5 February 2012.
2012年2月5日任满
Term of office expires on 5 February 2012.
任期至2012年2月5日
Through new energy efficiency initiatives, Singapore aimed to reduce up to 190,000 tonnes of carbon dioxide emissions by 2012 and help achieve a 25 per cent improvement in carbon intensity between 1990 and 2012.
新加坡打算通过新的能效倡议 于2012年之前减少190 000吨的二氧化碳排放量 并帮助于1990年至2012年间达成碳强度改善25 的目标
According to recent BEA estimates, real (inflation adjusted) GDP grew at a 2.7 average annual rate in 2013, compared to only 2 in 2012. Most forecasters including the nonpartisan Congressional Budget Office, the so called Blue Chip consensus, and the Federal Reserve predict that annual real growth will reach at least 2.8 in 2014.
根据最新的BEA统计 实际 经通胀调整的 GDP在2013年的平均年增长率为2.7 2012年为2 许多预测机构 包括无党派色彩的国会预算办公室 所谓的蓝筹 Blue Chip 共识和美联储 都认为2014年年实际增长率至少可以达到2.8
You will spend less time compared to you.
A组的人花的时间比B组的人要少
He compared his car to the new model.
他拿他的車和新款車作比較
Compared to his brother, he's not so wise.
和他的弟弟相比 他不够聪明
Compared to our house, yours is a mansion.
跟我们的房子比 你的就是个豪宅
And of course, it's made exclusively for TED 2012.
当然了 这是为了今年的TED2012特别制作的
Last week, my Prime Minister committed Ireland to reaching the 0.7 target by 2012.
上星期 我国总理承诺 爱尔兰到2012年将实现0.7指标
Indeed, the modest economic recovery that should benefit many countries in 2013 seems to be eluding Italy. According to the IMF, the economy will remain in recession next year, and, though the rate of contraction will be less severe than in 2012 ( 0.7 in 2013, compared to 2.3 this year), the unemployment rate is expected to rise further, from 10.6 to 11.1 .
事实上 预计在2013年给众多国家带来好处的温和经济复苏似乎不会光临意大利 根据IMF的预测 意大利经济明年将继续衰退 尽管衰退不会像2012年那样严重 2013年经济增长将为 0.7 而今年将为 2.3 而失业率将进一步从10.6 升至11.1
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
这就是修心之法 喜悦和嫉妒 二者相比
Reading a book can be compared to a journey.
阅读一本书可以比作一次旅行
Adaptation funding from public sources reached 23 26 billion in 2012 2013. According to a recent assessment by the UN Framework Convention on Climate Change, global financial flows for mitigation and adaptation measures amounted to 340 650 billion in 2011 2012.
诚然 在解决适应需要方面 世界正在进步 2012 2013年 来自公共资源的适应资金达到了230 260亿美元 根据联合国气候变化框架公约的最新评估 2011 2012年用于移民和适应措施的全球金融流为3,400 6,500亿美元
'Academy Award for Special Effects '2012' Governor It seems to me that the worst is over.
奥斯卡最佳特效 首次单独评奖 爆炸声 电影 2012 2009 州长 对我而言 最坏的时候已经过去了
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
这是矮黑猩猩和类人猿的比较
In fact, many people compared it to a war zone.
事实上 很多人把它比作战区现场
That's an inconvenience compared to having both of them gone.
可是对于失去双臂的人来说,那只是一点点不方便而已 .
Not only that, I compared it to the entire spectrum.
不仅只是这个 我比较了一下整个光谱
No amendments have been adopted compared to the previous report.
与前一份报告相比 未通过任何修正
No amendments have been adopted compared to the previous report.
与前一份报告相比 没有通过任何修正
A larger percentage of women are illiterate compared to men.
妇女文盲率高于男子
Although Japan accounts for three quarters of this decline, with only two of the 50 units that are officially in operation in Japan actually producing power, 16 other countries, including the world s top five nuclear generators, also decreased their output. As a result, nuclear power s share of global electricity generation dropped to around 10 in 2012, compared to its 1993 peak of 17 .
发电量下降的四分之三来自日本 在日本50座出于正式运行的核反应堆中 只有两座在实际产出电力 尽管如此 其他16个国家 包括世界五大核电生产国 发电量也在下降 结果 2012年核电站世界总发电量的比例下降至10 左右 而1993年的峰值为17 只有捷克去年的核电比例达到了历史最高值
By category of activity, these expenditures were regional, 12.2 million in 2004, compared to 12.7 million in 2003 interregional, 28.1 million in 2004, compared to 23.2 million in 2003.
按活动种类划分 这些支出为 2004年区域活动12.2百万美元 2003年12.7百万美元 2004年区域间活动28.1百万美元 2003年23.2百万美元