Translation of "comparing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wonderful study comparing different countries. | 这是一个有关不同国家的非常好的比较研究 |
| So we're really comparing apples to apples. | 我们真的是用苹果来比较苹果 |
| Comparing with a superstar is the wrong benchmark. | 与超级巨星相比 是个错误的标准 |
| Graphical tool for merging and comparing text files | 用于合并和比较文本文件的图形化工具 |
| Comparing with cars, I prefer taking the train. | 與汽車相比 我更喜歡坐火車 |
| Breast pump advert comparing mothers to cows divides opinion online | 吸奶器广告中将母亲比作奶牛惹网友争议 |
| One reason is they are always comparing India with China. | 其中一个原因是 他们总是把印度和中国相比 |
| You see, comparing the map to '96, you see an overlap here. | 你们看 把这张地图与96年的相比 大家会看到这有一个重叠的地方 |
| It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. | 只是回报周期不同 与从商业电网买电相比 |
| Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions. | 还有一个例子 说明 比较过去 如何 迷惑我们的眼睛 |
| The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories. | 下面的解釋是通過比較和對比各種不同的理論 |
| There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity. | 就靠着比较基因的相似性 遗传学就能提供很多的信息 |
| (c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information | (c) 注意信息的整体一致性 将其与新的信息加以比较 |
| So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one. | 因为你比较这个角度 而不是那个角度 |
| My colleagues, comparing composition of chemical elements in different galactic stars, actually discovered alien stars in our galaxy. | 我的同事们,将不同星系的化学元素的构成 进行了对比 便在银河系中发现了许多陌生恒星 |
| Now effectively everything I'm going to tell you from now on is only comparing these basically nearly identical families. | 现在我要说的比较 都是在这些 各个方面近似一致的家庭之间进行的 |
| Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target. | 这里幻灯片向我们展示的是 流感基因多变性 相比艾滋病毒 艾滋病毒是一个更为使人迷惑的目标 |
| And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another. | 大量研究已经通过不同的安慰剂对照试验 展示了这种效应 |
| And there was a little study about people who don't handshake, and comparing them with ones who do handshake. | 因为在西方人们时常握手 几乎没有一刻停止过 和那些不握手的人比较起来 |
| When we compare those hundred years of video, we're comparing it against millions of reference files in our database. | 当我们比对了那些长达百年的视频时 我们将他们同我们数据库中 成百上千万的参考视频做对比 |
| Although with some virtues, the said project sinned by comparing factual union to marriage in all of its facets. | 虽然上述方案有些价值 但是将事实婚姻比作合法婚姻是不合情理的 |
| (c) Development of a proposal for a pilot study comparing the use of desertification EWSs in selected risk areas. | 为试验研究提出提议 比较荒漠化预警系统在若干风险领域的使用情况 |
| If we look at the structure of employment comparing the United Kingdom and Uganda, the picture is as follows. | 如果我们来看看联合王国和乌干达的就业结构 我们会看到这样的情况 |
| Women make up 18 per cent of KCS (comparing favourably with Western European norms), and 14 per cent of KPS. | 妇女占惩戒人员的18 与西欧国家标准不相上下 占警察人数的14 |
| Studies comparing jobs in which women predominate to those in which men predominate have not been carried out in Pakistan. | 巴基斯坦还没有对以妇女为主的工作和以男子为主的工作进行比较研究 |
| To put that number into perspective, here's a graph comparing the 40,000 species of spiders to the 400 species of primates. | 根据这个数字 这里有一张图表用以比较 蜘蛛的40000个品种和 灵长类动物的400个品种 |
| Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value. | 比较过去会导致很多问题 行为经济学家和心理学家认为这些问题 会影响人们对价值的估算 |
| Today, the South s GDP is 40 times larger than that of the North. Comparing the two Korean economies is virtually meaningless. | 而今天 南方的国内生产总值却比北方高40倍 把两个朝鲜的经济放在一起比较几乎已经毫无意义 |
| This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle. | 这是一个比较新的例子 当我们比较这两个不同角度 大脑里产生的模式衝 冲突让我们迷惑 |
| As we do every year, we are undertaking a review of all published results, comparing them against those projected for each student. | 正如我们每年都会做的那样 我们正在对所有公布的成绩进行复审 将它们与每一位学生的预期得分进行比较 |
| The Government has tried to play down the situation by comparing the 2003 figures with those for 2002, which were even higher. | 政府设法使此情况显得较轻 将2003年的数字与2002年较高的数字比较 |
| Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices. | 120. 通过对1991年南部省份的作物价格和全国作物价格进行比较 伊朗对作物质量下降作出了估计 |
| Comparing it with a typical building, what happens if we seek to use such design strategies in terms of really large scale thinking? | 跟典型的建筑相比较 如果我们尝试采用这样的设计策略 并大规模的应用 将会发生些什么呢 |
| Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things. | 並且 我 們講說這 些 事 不 是 用人 智慧 所 指教 的 言語 乃是 用 聖靈 所 指教 的 言語 將屬 靈的話 解釋屬靈 的 事 或 作將 屬靈 的 事講 與屬靈 的 人 |
| Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things. | 並 且 我 們 講 說 這 些 事 不 是 用 人 智 慧 所 指 教 的 言 語 乃 是 用 聖 靈 所 指 教 的 言 語 將 屬 靈 的 話 解 釋 屬 靈 的 事 或 作 將 屬 靈 的 事 講 與 屬 靈 的 人 |
| Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth comparing spiritual things with spiritual. | 並且 我 們講說這 些 事 不 是 用人 智慧 所 指教 的 言語 乃是 用 聖靈 所 指教 的 言語 將屬 靈的話 解釋屬靈 的 事 或 作將 屬靈 的 事講 與屬靈 的 人 |
| Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth comparing spiritual things with spiritual. | 並 且 我 們 講 說 這 些 事 不 是 用 人 智 慧 所 指 教 的 言 語 乃 是 用 聖 靈 所 指 教 的 言 語 將 屬 靈 的 話 解 釋 屬 靈 的 事 或 作 將 屬 靈 的 事 講 與 屬 靈 的 人 |
| In fact, when comparing the 12 Critical Areas of the Beijing Platform for Action with the MDGs, the overlap on the issues is staggering. | 事实上 北京行动纲要 的12个重大领域同千年发展目标在极大的程度上相重叠 |
| Just comparing the composition of osmium in one of the planet host stars, we want to understand why there is so much of this element. | 将锇元素的构成 与这颗行星所在的主恒星相比, 我们试图理解那里为什么存在如此多的 这种元素. |
| And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. | 在选举关闭后 你可以用你的回执 对照网上的选票 来检查你的选票是否被记录了 |
| And so all of a sudden, a poem appeared in the papers in Baghdad comparing me to many things, but among them an unparalleled serpent. | 所以突然间 在巴格达的报纸上有首诗 把我比作许多事物 但其中写到 一条无与伦比的蛇精 |
| Comparing to our previous report, over the last four years there has been a decrease in the number of sexual violence cases investigated by the police. | 与我们上次的报告相比 警方在过去四年里调查的性暴力案件有所下降 |
| Any evaluation of the success of a centre must be made by comparing the results of the centre and the objectives of the original work plan. | 72 对中心取得的成功进行的任何评价 都应将中心的成果与原订工作计划的目标进行比较 |
| Comparing your rates of dying 50 degrees north that's the South, that's London and places by latitude, and 55 degrees the bad news is that's here, Glasgow. | 对比北纬50度以北地区的死亡率 这是南方的伦敦和周边地区 北纬55度 这里情况不太好 是格拉斯哥 |
| Comparing Pakistan's investment position with those of India and China, he stressed the need to continually analyse and evaluate investment determinants, including in relation to government policy. | 在对巴基斯坦 印度和中国的投资状况加以比较之后 他强调需要继续分析和评估投资的决定性因素 其中包括与政府政策有关的因素 |