Translation of "compelling necessity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compelling - translation : Necessity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Allah has forbidden you only carrion, and blood, and the flesh of swine also any animal over which the name of any other than Allah has been pronounced. But whoever eats of them under compelling necessity neither desiring it nor exceeding the limit of absolute necessity surely for such action Allah is Much Forgiving, Most Merciful.
他只禁止你们吃自死物 血液 猪肉 以及诵非真主之名而屠宰者 但为势所迫 非出自愿 且不过分者 那末 真主确是至赦的 确是至慈的
Allah has forbidden you only carrion, and blood, and the flesh of swine also any animal over which the name of any other than Allah has been pronounced. But whoever eats of them under compelling necessity neither desiring it nor exceeding the limit of absolute necessity surely for such action Allah is Much Forgiving, Most Merciful.
他只禁止你們吃自死物 血液 豬肉 以及誦非真主之名而屠宰者 但為勢所迫 非出自願 且不過份者 那末 真主確是至赦的 確是至慈的
That's not terribly compelling.
这并不十分引人注目
Necessity
危急情况
These are very compelling, vivid sensations.
他们有种十分强烈的活生生的感觉
And this is the first compelling business benefit.
这是第一诱人的经济收益
Netanyahu knows that the daunting task of maintaining Israel s relationship with the US is as much a vital strategic necessity as it is a compelling domestic requirement. There is bound to be more convergence down the road, when he decides to define Israel s real, not ideological, red lines.
内塔尼亚胡深知和美国保持战略关系的重要性 这也是他在国内获得支持的基础 当他设定以色列真正而不是意识形态的底线时 为了合作 他必须知道如何实行正确的路线
The Necessity of NATO
北约的必要
Necessity knows no law.
鋌而走險
Military necessity and humanity
军事必要和人道
C. Necessity and proportionality
C. 必要和相称性
So a very compelling theory that's really mainstream physics.
一个非常迷人的理论 这是目前的主流物理
It has to get very compelling before we'll pay attention.
那些证据必须非常非常令人信服 我们才会去关注
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,
那只是一次吼声
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,
那只是一次吼聲
So it was a necessity.
所以当时全部改写操作系统是唯一的选择
That remains a vital necessity.
这仍然是一个重要的必要条件
It can also be used in very compelling ways for good.
这也可以被用来做好事
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.
现在有非常显著的证据表明 这个浓度应该是350ppm
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
如果这个故事不让人信服的话我就不会讲它了
The picture I'm about to show you is a compelling picture.
接下来我要展示的图片 笑声
Credible self regulation is a necessity.
有信誉的自我管制是必要
A computer is an absolute necessity now.
電腦現在是一個絕對必要的東西了
Everyone in this Chamber knows that making counter terrorism the top priority is an unpleasant necessity, but they know it is a necessity.
安理会所有成员都知道 将反恐列为最优先的事项是一种令人不愉快的必要 但大家都知道这是一种必要
The ILC commentary also makes clear that the doctrine of necessity codified in article 25 is distinct from the doctrine of military necessity.
国际法委员会评注还明确指出 第25条所述的危机情况原理不同于军事需要原理
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
所以对于那些与我们的模型相反的证据 我们会忽略掉 即使它们很有说服力
We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.
我们可以说有某种灵魂般的存在 在操纵它们
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.
第二诱人的 是恻隐之心创造巨大的劳动力
and deny people the articles of common necessity.
他们是不肯借人什物的
and deny people the articles of common necessity.
他們是不肯借人什物的
Aid for trade is fast becoming a necessity.
53. 贸易援助越来越有必要
It is a legal, political and moral necessity.
这是法律 政治和道德的必要
But whosoever is constrained to it by necessity neither desiring to disobey nor exceeding the limit of necessity your Lord is surely AllForgiving, All Compassionate.
你说 在我所受的启示里 我不能发现任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或猪肉 因为它们确是不洁的 或是诵非真主之名而宰的犯罪物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为你的主确是至赦的 确是至慈的
But whosoever is constrained to it by necessity neither desiring to disobey nor exceeding the limit of necessity your Lord is surely AllForgiving, All Compassionate.
你說 在我所受的啟示裡 我不能發現任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或豬肉 因為它們確是不潔的 或是誦非真主之名而宰的犯罪物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為你的主確是至赦的 確是至慈的
The stories were so compelling that I decided to write a book about them.
这些故事都在迫使我去决定写一本书去记载它
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
这听起来非常无聊 但游戏却有能力 将这一过程变得 异常地有吸引力
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
劳动不仅是一种需要 而还是一种愉快
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.
聖徒 缺乏 要 幫補 客要 一味 的 款待
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.
聖 徒 缺 乏 要 幫 補 客 要 一 味 的 款 待
Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo
必须终止美利坚合众国对古巴的 经济 商业和金融封锁
Then it will be a single (compelling) cry and behold, they will begin to see!
才听见一声呐喊 他们就瞻望着
Then it will be a single (compelling) cry and behold, they will begin to see!
才聽見一聲吶喊 他們就瞻望著
The Committee believes that no compelling reasons exist impeding the withdrawal of this declaration (art.
委员会认为 不存在任何阻碍撤消这项声明的强有力的理由(第二条)
These measures are all the more compelling in light of the threat of terrorist acquisition.
鉴于存在恐怖主义分子获取这些材料的威胁 这些措施显得更为紧迫
There is indeed a compelling harmony and symmetry and a logical attractiveness in the report.
报告确实非常和谐 对称并在逻辑上具有吸引力

 

Related searches : Absolute Necessity - Economic Necessity - Bare Necessity - Basic Necessity - A Necessity - Necessity Arises - Dire Necessity - Logical Necessity - Sheer Necessity - Daily Necessity - Essential Necessity - Historical Necessity