Translation of "compensation for work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. | 197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利 |
| Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services. | 物质保护 补偿为他人提供的援助和支助 协助儿童和青少年的工作培训 由社会福利机构或其他家庭 社会服务部门提供的收容安置 社会工作服务 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006. | 承包商已经提出补偿要求并要求将合同延期8个月 定于2006年2月完成 |
| Female work force is easily available, is not in the position to choose among jobs, and is ready to work for small compensation, often getting exposed to their owners' physical and sexual harassment. | 女性劳动力容易找到 她们没有资格挑选工作岗位 愿意从事薪金较低的工作 而且常常受到雇主的肢体骚扰和性骚扰 |
| During the pregnancy and maternity leave, women are paid a compensation for temporary incapacity for work in the amount of 100 of average income per one calendar day. | 在妊娠假和产假期间 将在每个日历日支付妇女100 的平均收入 作为对临时无能力工作的补助金 |
| Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. | 为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 |
| The law also provides for compensation. | 法律还提供补偿 |
| J. Compensation for victims of terrorist acts | J. 对恐怖主义行动受害者的赔偿 |
| Compensation for death, injury or illness attributable | 因公死亡 受伤或患病的赔偿 |
| Compensation for the Victim of the Crime | 对犯罪受害者的补偿 |
| Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation. Workers wages, adjusted for inflation, fell in 2007, continuing a trend throughout this decade. | 同时 那些留下来的员工必须更加努力地工作 而且通常没有增加工资 工人的工资按通货膨胀调整后 在2007年是下降的 继续了这十年的趋势 这也是 多产的 直到这些工作过度的人们辞职或者工作能力枯竭 |
| Those who believe and work righteousness We will settle them in Paradise, in mansions under which rivers flow, dwelling therein forever. Excellent is the compensation for the workers. | 信道而且行善者 我必使他们在乐园中得居在下临诸河的楼上 他们将永居其中 工作者的报酬真好 |
| Those who believe and work righteousness We will settle them in Paradise, in mansions under which rivers flow, dwelling therein forever. Excellent is the compensation for the workers. | 信道而且行善者 我必使他們在樂園中得居在下臨諸河的樓上 他們將永居其中 工作者的報酬真好 |
| 2000 month in cash or kind be entitled to compensation for injury suffered at work etc. Women working in these concerns will have the same benefits as men. | 在这些企业工作的妇女享有与男子一样的福利 |
| As concerns the notion of prompt and adequate compensation , some delegations noted that the procedure for assessing compensation for environmental damage needed further elaboration. | 83. 至于 及时和适当的赔偿 这个概念 一些代表团指出 评估对环境损害进行赔偿的程序需要进一步阐明 |
| Compensation for loss or damage to personal effects | 联合国应酌情支付工作人员及其配偶和受扶养子女的旅费 但以符合秘书长制订的条件和定义为限 |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | 6. 建议赔偿额 |
| Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation. | 332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当 |
| Compensation for salary lost due to injuries at work or professional related health conditions is accounted and disbursed from the resources of the legal, i.e. natural, person employing the insured. | 250. 因工伤或与职业相关的疾病丧失工资的补偿金从雇用受保人的法人 即自然人的资金中划出并支付 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 675. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 沙特阿拉伯还借助了一项重点小组研究报告和一个卫生保健提供的调查的结果 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 696. 小组认为 风险和健康普查中有许多不确定性 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 700. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | 敦促各国履行公约规定的义务 确保 酷刑受害者得到补偿 并享有获得公平和充分赔偿的强制执行权利 其中包括尽量使其完全复原 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | '回顾指出酷刑受害者有权提起基于普遍管辖的诉讼 要求赔偿 包括民事赔偿 |
| 5.7 As a result of the foregoing, the author seeks declarations of violations of the Covenant, compensation for legal costs and appropriate compensation, including for lost salary. | 5.7 由于上述情况 提交人要求宣布缔约国违反了 公约 偿还法律费用 并得到适当的赔偿 包括失去的薪金 |
| Compensation | 补偿 |
| Compensation | 21. 赔 偿 |
| Considers, that Azerbaijan has the right for appropriate compensation with regard to damages it suffered, and puts the responsibility for the adequate compensation of these damages on Armenia. | 21. 认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利 亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任 |
| Nova Scotia (Worker's Compensation Board) v. Martin involved two appellants who suffered from chronic pain related to injuries they had sustained at work. | 新斯科舍省 从业者报酬委员会 诉Martin案涉及两名遭受工伤相关慢性疼痛的上诉人 |
| J. Compensation for victims of terrorist acts 56 57 17 | J. 对恐怖主义行动受害者的赔偿 56 57 17 |
| The Panel recommends no award of compensation for three claims. | 小组建议不赔偿3件索赔 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 124. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 129. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 2. 第二索赔单元 布遏赫尔省虾捕获量下降 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 146. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 154. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 161. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 尤其是未提供动物受污染物影响的程度方面的信息 而这对量化和评估动物健康可能受到的影响是一个重要的指标 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 207. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 214. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 220. 因此 小组认定 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 伊拉克还表示 存在证据显示污染物对健康的影响即使在科威特境内也微不足道 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 274. 伊朗要求赔偿部分儿童接触科威特油井大火的污染物遭受的损失72,406,376美元 |
Related searches : Compensation Work - Work Compensation - For Compensation - Compensation For - Claim Compensation For - Compensation For Injuries - Compensation For Goodwill - Application For Compensation - No Compensation For - Compensation For Default - Apply For Compensation - Right For Compensation - Compensation For Costs - Action For Compensation