Translation of "competency management" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ii. Business implications of the multilateral trading system capacity development and service enhancement in the areas of management competency e competency, trade finance, trade law, quality management and standards and export packaging institutional development and training of trainers in the areas of export, purchasing and supply management electronic commerce and computer based supply chain management systems and reform and improvement of public procurement | 二 多边贸易体系对商业的影响 管理能力领域的能力发展和服务改善 电子能力 贸易筹资 贸易法 质量管理和质量标准以及出口包装 出口 采购和供应管理领域的机构发展和教员训练 电子商务和计算机化供应链管理系统 改革和改善公共采购 |
| It also suggested including additional benchmarks that made reference to the importance of integrating performance management into the larger context of a competency framework. | 此外 人口基金注意到 不能脱离比如说职务设计和人力资源选择来进行业绩管理 所有这一切都应该以共同的一整套能力为基础 |
| Lastly, the Group welcomed UNIDO's adoption of the new job evaluation system drawn up by ICSC, which included the provision of linkages to competency development and performance management. | 最后 非洲组欢迎工发组织采用公务员制度委员会制定的一套新的工作评价制度 其中包括将能力培养与绩效管理联系在一起的规定 |
| (c) Request regional fisheries management organizations and arrangements with existing competency to implement spatial and temporal measures to protect vulnerable marine ecosystems to do so as a matter of urgency | (c) 请区域渔业管理组织和安排在现有的职权范围内 紧急执行空管制措施 保护脆弱的海洋生态环境 |
| Competency profiles developed for Professional and General Service levels during the previous MTSP will be revised, competency gap analysis and mapping will inform HR planning and development, and the global HR situation analysis will be updated. | 141. 将对原中期战略计划确定的专业和一般事务职等的能力要求作出修改 能力落差分析和评估将得出如何处理人力资源规划和发展的结论 还将进行最新的全球人力资源形势分析 |
| WFP has to date sponsored ten staff in the Resident Coordinator Competency Assessment Programme. | 粮食计划署迄今赞助了驻地协调员能力评估方案中的十名工作人员 |
| The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender. | 驻地代表和驻地协调员的能力评估应包括社会性别知识 |
| Efforts will continue to be made to make human resources management a shared responsibility of programme managers and to strengthen both the partnership between individual staff members and supervisors as well as the assistance provided in competency development. | 将进一步继续努力使人力资源管理成为方案管理人员的共同责任 加强工作人员同主管之间的伙伴关系并为能力发展提供更多协助 |
| Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation | 拥有理解财务报表和报告 普遍公认的会计原则 审计和调查的技术能力 曾经担任私营公司或公共机构审计委员会成员 了解财务报告的内部管制和程序 国际内部和外部审计标准的制订和遵守 国际会计标准的制定或遵守 独立 正直 客观和自制力 |
| This configuration demands a complete technical and logical separation from any other infrastructure with different functions or competency | 它使用非常具体的特殊金融通信协议与保管人 经纪人和各个投资机构进行安全可靠的互动 |
| UNICEF will also develop and deliver high quality, competency based learning programmes that support the MTSP and staff development needs. | 儿童基金会还将制定并提供高质量的 以能力为基础的学习方案 支持中期战略计划和工作人员发展需要 |
| Competency development for emergency preparedness and response will be a core and integral part of each of these learning programmes. | 应急准备和反应方面的能力发展将是所有这些学习方案的核心组成部分 |
| Criteria for assessing the ability of Governments to create and sustain that human resources management capacity can also address the conditions for cultivating effective human resources, notably the development of a competency framework for core professional groups, the design of effective capacity development strategies, and the institutionalization of effective human resources planning. | 评估政府创造和保留人力资源管理能力的标准也可以解决培养有效人力资源的条件 主要是发展核心专业团体框架 制定有效的发展能力战略 使人力资源有效规划机构化 |
| UNICEF competency in this area is a valuable resource for governments and partners even in countries where UNICEF has no significant ongoing WASH programme. | 儿童基金会在此领域的能力 即使是对儿童基金会没有大规模开展讲卫生运动的国家的政府和合作伙伴来说 都是一种宝贵的资源 |
| 5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism | 5. 强调秘书长在任命其特别代表和特使时确保廉正 胜任 公正和专业精神的最高标准仍然十分重要 |
| Based on this information, UNICEF will implement a new, more competency based recruitment strategy and ensure that average recruitment time is no more than three months. | 基于这些资料 儿童基金会将执行一项更加注重能力的新征聘战略 确保平均征聘时间不超过三个月 |
| At the same time, competency will be reinforced in the areas of programme management, strategic planning, hygiene promotion and communication, participatory approaches (including the Participatory Hygiene and Sanitation Transformation approach, as well as tools for promoting the participation of children), advocacy and policy development, emergency preparedness planning and coordination, school based programming and human rights based approaches to programming. | 同时将加强在下列各领域的能力 方案管理 战略规划 卫生宣传和通信 参与性办法(包括参与性清洁卫生改造办法以及促进儿童参与的工具) 倡导和政策拟定 应急 规划和协调 学校方案拟定 对方案拟定采取的基于人权的办法 |
| The revision and updating of the special measures to enhance maritime security as well as the establishment of new security related requirements are the competency of the States. | 修正和增补加强海上安全特别措施以及制定新的安全要求是各国的职权 |
| Some delegations held the view that since bottom trawling affected the resources on the seabed, including sedentary species, the competency of the International Seabed Authority should be respected. | 80. 有代表团认为 由于底拖网捕捞影响海底资源 包括定居鱼类 国际海底管理局的主管地位应该得到尊重 |
| Gender balance in staffing is regularly monitored by OHR through the gender balanced scorecard, and the UNDP competency assessment systems have been revised to include a gender perspective. | 另外 开发计划署的能力评估制度经修改 纳入了两性平等观点 |
| Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it. | 驻地协调员 驻地代表及其助理并不对两性平等主流化的结果负责 驻地协调员的能力评估和年度考绩中也并无提及 |
| The WCO Secretariat prepared guidance material for Members regarding the relevant UN Resolutions and developments in the Financial Action Task Force and surveyed Members on competency in money laundering. | 海关组织秘书处为成员国编制了关于执行相关的联合国决议和了解金融行动工作组发展情况的指导材料 并对成员国在反洗钱方面的能力进行了调查 |
| The group agreed that the board should disclose that it has confidence that the external auditors are independent and their competency and integrity have not been compromised in any way. | 71. 小组同意 董事会应披露 确信外部审计人是独立的 他们的能力和廉正没有受到任何损害 |
| In paragraph 46, the Board recommended that UNRWA improve the competency of its procurement staff through either continued formal training interventions or support of the completion of courses through professional institutions. | 255. 在第46段中 委员会建议近东救济工程处继续进行正规培训或支持工作人员完成专业机构课程来提高采购人员能力 |
| In a letter to all staff dated 8 March 2006, the High Commissioner announced a policy to ensure that staff members without assignments are offered posts corresponding to their grades and competency profiles. | 2006年3月8日高级专员在给全体工作人员的一封信中说 该组织的目标是确保为没有被指派任务的工作人员提供与其职等和能力相符的职位 |
| In order to improve the competency of teachers regarding gender issues the Ministry of Education and Research supported the translation and printing of handbook Boys and Girls Study Differently (by M. Guriani and A.C. Ballew). | 为了提高教师在性别问题上的能力 教育和研究部为 男孩和女孩的学习方式是不同的 Guriani和 A.C.Ballew 这一手册的翻译和印刷提供了支助 |
| The Commission was guided by EU best practices. It focused primarily on establishing a single structure of policing with competency vested at the State level but operating in functional areas based on technical policing criteria. | 该委员会实行欧盟最佳做法 其主要重点是建立一个单一的维持治安结构 由国家一级主管 但根据警务技术标准在职能范围内运作 |
| The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. | 41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 |
| ICT management and Atlas project management | F. 信息和通信技术管理和Atlas项目管理 |
| The TRIP s scheme failed to recognize this. In fact, intellectual property should never have been included in a trade agreement in the first place, at least partly because its regulation is demonstrably beyond the competency of trade negotiators. | 知识产权很重要 但有利于发展中国家的恰当知识产权制度与有利于发达国家的制度大不相同 这一点在 与贸易有关的知识产权协议 的提案中没有得到体现 实际上 知识产权永远也不该成为贸易谈判的内容 这至少部分是因为知识产权规定显然超出了贸易谈判代表们所能处理的范畴 |
| Settings for Color Management Customize color management settings | 色彩管理设置 自定义色彩管理设置 |
| The target population is low income women who are unemployed or under employed and who are unable to enter the skilled trades area because of a lack of math skills, computer competency and hands on experience on technical equipment. | 目标人群是失业或就业不充分的低收入妇女 以及由于缺乏数学技能 计算机能力和操作技术设备的实践经验而无法从事熟练工种的低收入妇女 |
| It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. | 该项目的核心单元包括 文件管理 文件成像 记录管理 协作和数字资产管理 |
| In R. v. Advance Cutting Coring Ltd, the appellant contractors and construction workers were charged with hiring employees who did not have the required competency certificates, or with working in the industry without such certificates, contrary to the Quebec Construction Act. | 在R.诉Advance Cutting Coring Ltd案中 上诉承包人和建筑工人被指控违反 魁北克省建筑法 雇用没有所需资格证书的雇员 或者没有证书而从事该行业工作 |
| Regular performance reviews for appointments of limited duration (ALDs) who have served at least six months have been institutionalized in accordance with the revised ALD guidelines, approved in September 2005, and the approved guidelines for results and competency assessments (paragraph 333). | 17. 已按照2005年9月核准的限期任用订正准则及已核准的成果和能力评估准则 将服务至少已满六个月的限期任用人员定期考绩制度化 第333段 |
| It also has the capacity to mobilize the armed forces to participate, in accordance with their level of competency, in combating illicit trafficking in weapons of mass destruction and their effects, as referred to in Security Council resolution 1540 (2004). | 此外 它增派武装部队在其力所能及的范围内打击安全理事会第1540号决议诉述的大规模杀伤性武器的非法贩运及其影响 |
| Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management. | 18. 在十一项建议中 七项与采购管理有关 三项与资产管理有关 一项与行政管理有关 |
| IADB also encouraged co management or self management of projects. | 开发银行鼓励对项目的共同管理和自我管理 |
| Management | 18个FS(6个FSa |
| Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization. | 管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况 |
| The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent). | 主要的审计意见 61 分属下列主要领域 财务管理 18 审计管理 14 信息和通信技术管理 10 财务处管理 10 和采购管理 9 |
| If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on. | 证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 . |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 |
| Procurement management | 采购管理 |
| Media Management | 媒体管理 |
Related searches : Competency Based - Competency Profile - Competency Development - Competency Requirements - Demonstrated Competency - Competency Questions - Competency Grid - Competency Standards - Competency Appraisal - Skill Competency - Competency Certificate - Competency Test - Competency Modeling