Translation of "competes for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well it divides, it competes, it survives. | 它会分裂 彼此竞争 最后存活下来 |
| Kenny next competes in the sprint, which begins on today and plays out over three days. | 肯尼接下来将出战于今天开始 为期三天的竞速赛 |
| Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules. | 人 若 在 埸上 比武 非 按 規矩 就 不 能 得 冠冕 |
| Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules. | 人 若 在 埸 上 比 武 非 按 規 矩 就 不 能 得 冠 冕 |
| One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims. | 其中一件索赔与先前给付的一件 C 类索赔相抵触 其他几件与先前给付的 D 类索赔相抵触 |
| Disaster risk reduction competes with a variety of national priorities and development needs, and often receives little attention in budgeting and resource allocation. | 32. 减轻灾害风险与各种国家优先事项和发展需要相冲 而且在编列预算和资源分配中并不受重视 |
| With reforms of the traditionally Western dominated institutions having stalled, there have been moves to create alternatives China s Asian Infrastructure Investment Bank, for example, competes directly with the World Bank and the Asian Development Bank in some areas. | 然而在那些现有架构合法性质疑声的推动下 多边主义也在进行着自身的转型 随着传统西方主导的改革陷入僵局 人们转而创造其他替代性措施 例如中国带头创建的亚洲基础设施投资银行就在某些领域与世界银行以及亚洲开发银行展开了直接竞争 所有这些都令全球层面上的应对措施变得更加艰难 |
| One project, foresees using space based assets to attack ground targets, however this project will find it difficult to gather support, as it competes against much less expensive ground based alternatives. | 一个项目打算利用天基资产攻击地面目标 然而 该项目很难得到支持 因为它的竞争对手是费用要低廉得多的地面选择方案 |
| Witness how Facebook overtook MySpace in social networks, or how Apple upended the market for smartphones or how new services and markets are constantly being invented. Twitter has displaced no one rather, it supplements and competes with all other modes of communication. | 事实上 这些措施可能造成新的进入壁垒 巩固市场领导者地位 破坏创新 互联网市场以变化剧烈为特征 Facebook在社交领域取代MySpace以及苹果逆袭智能手机市场就是明证 层出不穷的新服务和市场亦然 Twitter没有取代任何东西 而是起到了补充作用 并与其他通信方式竞争 |
| After all, much of what America once monopolized in Hollywood movies and other pop culture exports is now being reproduced locally. Bollywood competes with California in terms of glamorous stars and big production numbers | 毕竟 大部分一度由美国好莱坞和流行文化输出所垄断的东西如今都变成了世界各地的 本地制造 在打造超级巨星和大制作方面 宝莱坞正在向加利福尼亚 好莱坞所在地 叫板 而日本和韩国也正努力打造属于自己的流行明星和时尚潮流 |
| They have complex relationships to other things, and by representing that information using verbs for example, the company that Google acquired vs. the company that Google competes with we can represent the world more accurately. And that means better, more meaningful responses when we search. | 多数事务都不是孤立存在的 它们与其他事务间有着复杂的联系 而通过用动词描述相关信息 如 被谷歌收购的企业 和 与谷歌竞争的企业 我们就能更准确地描述这个世界 这也就是说我们的搜索结果会更准确 更有意义 |
| Indeed, the successes of Team GB produced an upsurge of patriotic rejoicing akin to victory in war. Britain finished third in the gold medal count, behind the United States and China, much larger countries, but ahead of Russia, which traditionally competes with America for first place. | 伦敦 最近几周 随着奥运狂热席卷全世界 东道国英国被罕见地推向了公众狂欢的风口浪尖 事实上 英国队 的成功所掀起的爱国热情一点都不亚于打赢一场战争 最终 英国在金牌榜上位列第三 仅次于国家规模大得多的美国和中国 压倒了通常总是与美国竞争头把交椅的俄罗斯 |
| Depending on who you read, an arts organization or an artist, who tries to attract the attention of a potential single ticket buyer, now competes with between three and 5,000 different marketing messages a typical citizen sees every single day. | 根据你所了解的 一个艺术组织 或一名艺术家 试着吸引 一名潜在的购票者的注意 现在需要与 一个典型的市民 每天看到的3到500条 不同的行销信息竞争 |
| And by the way, as I take shots at old technologies, I want to assure everybody, and particularly the automotive industry who's been very supportive of us that I don't think this in any way competes with airplanes, or cars. | 同时 因为我对旧技术感兴趣 我想向各位保证 尤其是 十分支持我们的汽车业 我不认为这个发明会与飞机或汽车竞争 |
| MADRID Today, great power competition is a fact The United States now competes with an increasingly active Russia and a rising China. The Middle East, the South China Sea, and Ukraine are just three theaters where this new reality is playing out. | 马德里 如今 列强相争已是一个事实 美国与日益活跃的俄罗斯和崛起的中国竞争 中东 南海和乌克兰只是这一新现实的三个展现舞台 |
| In fact, a new bipolar, Cold War style ideological divide has emerged. The rise of authoritarian capitalism best symbolized by China, but also embraced by countries as disparate as Malaysia, Singapore, Kazakhstan, and Qatar has created a new model that competes with (and challenges) liberal democracy. | 相比之下 另一个冷战意识形态分割下的新两极世界正日渐凸现 专制资本主义 以中国为典型 同时也被马来西亚 新加坡 哈萨克斯坦和卡塔尔等不同的国家争相效仿 的崛起已经形成了一种新的模式 对自由民主制度发起了竞争 甚至是挑战 |
| After all, much of what America once monopolized in Hollywood movies and other pop culture exports is now being reproduced locally. Bollywood competes with California in terms of glamorous stars and big production numbers Japan and South Korea mint their own pop singers and fashion trends. | 毕竟 大部分一度由美国好莱坞和流行文化输出所垄断的东西如今都变成了世界各地的 本地制造 在打造超级巨星和大制作方面 宝莱坞正在向加利福尼亚 好莱坞所在地 叫板 而日本和韩国也正努力打造属于自己的流行明星和时尚潮流 |
| Japan s powerful bureaucrats, nostalgic for the 1960 s model of development, whereby government and its business cronies nurtured the Japanese miracle, strongly opposed this bold, free market solution. But their model is obsolete, because Japan now competes directly with many other Asian and non Asian countries, where work habits are of the type that used to prevail among the Japanese. | 日本大权在握的官僚却对由政府及其商业密友创造日本奇迹的20世纪60年代发展模式仍然念念不忘 这种胆大妄为的自由市场解决之道遭致他们强烈的反对 但他们所推崇的模式已经过时 因为日本现在直接面临其他许多亚洲和亚洲以外国家的竞争 这些国家的工作习惯和日本曾经的工作习惯非常相似 |
| Meanwhile, Lamar Smith, a Texas Republican who sponsored the COMPETES Act, is continuing his two year quest to use the House Committee on Science, Space, and Technology, which he chairs, to alter the peer review and grant making process at the National Science Foundation, effectively opening it up to congressional review. | 同时 竞争法的最初发起者德克萨斯共和党人拉玛尔 史密斯仍然继续其为期两年的努力 利用自己主持的众议院科学 空间 技术委员会改变国家科学基金会的同行审查和批准过程 从而使上述法案能有效提交国会审核 |
| Finally, the renminbi s recent decline against the dollar was only 2.5 , from CN 6.2 to CN 6.35 far below the double digit declines of the Japanese yen, the euro, and the British pound. So, on an overall trade weighted basis, the renminbi is substantially higher relative to the currencies with which it competes. | 最后 最近人民币兑美元贬值幅度只有2.5 从6.2元兑1美元贬至6.35元兑1美元 远远比不上日元 欧元和英镑两位数的贬值幅度 因此 从总贸易加权角度看 人民币价值相对其竞争对手货币来说要高得多 |
| China News Service, Xinjiang, Xayar, September 30 (Geng Dandan, Wang Xiaojun) Located in the Xayar County of Xinjiang, the cotton planted in film free cotton planting test base has a breathtaking growth. Compared with the film cotton next to it, it is not inferior in any respect. A cluster of snow white cotton competes blooming and is full of branches. | 中新网新疆沙雅9月30日电(耿丹丹 王小军)位于新疆沙雅县的无膜棉种植试验基地 无膜棉长势喜人 与旁边有地膜棉花相比 毫不逊色 一簇簇雪白的棉花竞相 开放 挂满枝头 |
| Locking in recovery implies a multi year program of serious and coordinated reforms that fundamentally improve the way the country educates and trains its citizens, invests in infrastructure and finances other productive outlays and housing, competes in the global economy, and formulates and adheres to a rational budgetary process. Such a program will also require a recovering America to navigate several key challenges in the next few months. | 保持复苏意味着需要出台一个重大的多年期协调性改革计划 从根本上改善美国教育和培训其公民 投资基础设施以及为其他生产性开销和住房提供融资 与全球经济开展竞争 以及形成和坚持理性预算过程的方式 这样一个改革计划也需要复苏的美国在未来几个月中应对好几大关键性挑战 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | 就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | 就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單 |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | 但同时, 无论男女, 我们,还有另一种强烈的需要 那就是对冒险 对新奇事物 神秘 危险 风险 以及对未知有的 预料之外和惊喜的渴望 我的意思是我们喜欢出游 旅行 |
| eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 |
| eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 |
| Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 |
| Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 |
| for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine | 行淫 和親 男色 的 搶人口 和 說謊話 的 並起 假誓 的 或是 為別樣敵 正道 的 事設 立 的 |
| for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine | 行 淫 和 親 男 色 的 搶 人 口 和 說 謊 話 的 並 起 假 誓 的 或 是 為 別 樣 敵 正 道 的 事 設 立 的 |
| except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, | 除非 為 他 骨肉 之 親 的 父母 兒女 弟兄 |
| except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, | 除 非 為 他 骨 肉 之 親 的 父 母 兒 女 弟 兄 |
| Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | 你 眼 不 可 顧惜 要以 命 償命 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 |
| Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | 你 眼 不 可 顧 惜 要 以 命 償 命 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. | 以 烙還烙 以 傷還傷 以 打 還打 |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. | 以 烙 還 烙 以 傷 還 傷 以 打 還 打 |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | 他们对其进行检测以检查 是否有裂缝 有钻头破损裂开等 |
| for the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God. | 就是 為陳設餅 常獻 的 素祭 和 燔祭 安息日 月朔 節期 所 獻 的 與聖物 並 以色列人 的 贖罪祭 以及 我 們 神殿 裡一切 的 費用 |
| for the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God. | 就 是 為 陳 設 餅 常 獻 的 素 祭 和 燔 祭 安 息 日 月 朔 節 期 所 獻 的 與 聖 物 並 以 色 列 人 的 贖 罪 祭 以 及 我 們 神 殿 裡 一 切 的 費 用 |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | 地 在 安息 年 所 出 的 要給 你 和 你 的 僕人 婢女 雇工人 並 寄居 的 外人 當 食物 |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | 地 在 安 息 年 所 出 的 要 給 你 和 你 的 僕 人 婢 女 雇 工 人 並 寄 居 的 外 人 當 食 物 |
| burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. | 以 烙還烙 以 傷還傷 以 打 還打 |