Translation of "competitively advantaged" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He submitted that such policies and measures should be coupled with economic, political and educational reform to assure greater access to the least advantaged, and not only the most advantaged, racial minorities.
他说 此种政策和措施应当与经济 政治和教育改革结合起来 确保更多地惠益于处于最不利境地者和少数民族 而不仅仅是处于最有利境地者
Papuans rarely have the capital or the necessary skills to run their own businesses competitively.
巴布亚人很少有资金或必需的技能经营有竞争性的公司
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
人 若 賺 得 全 世界 卻喪 了 自己 賠 上 自己 有 甚 麼益 處呢
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
人 若 賺 得 全 世 界 卻 喪 了 自 己 賠 上 自 己 有 甚 麼 益 處 呢
A competitively priced proposal was received (1,200 dollars per tonne), but the supplier cancelled it upon learning that the destination was Cuba.
收到了一个有竞争性的报价 但是在得知目的地是古巴后 供应商取消了报价
(iv) when offers for identical products and services have been obtained competitively within a reasonable period and the prices and conditions offered remain competitive
㈣ 已在合理期间内经过竞标获得相同产品和服务的报价 而且所报价格与条件仍具竞争力
The Income generation and community development services promote self reliance among less advantaged members of the refugee community, in particular women, youth and the physically and mentally disabled.
创收和社区发展服务使得难民社区内处境较为不利的成员 特别是妇女 青年和身心残疾者 能自食其力
I skied competitively throughout high school, and I got a little restless in college because I wasn't doing anything for about a year or two sports wise.
在高中阶段一直是滑雪高手 到了大学 我开始有点不安 因为那时候我已经有一两年没怎么运动了
These countries are in a position to extend their experience and resources to the less advantaged countries of the South that are at risk of not meeting the Millennium Development Goals.
这些国家有能力与可能无法实现千年发展目标的南方较不发达国家分享经验并向其提供资源
And then another six can be made robustly, competitively, from cellulosic ethanol and a little bio diesel, without interfering at all with the water or land needs of crop production.
接着 汽油中的一半可以用有强劲竞争力的 纤维素乙醇和少量的生物柴油来代替 它们是用水和粮食造的 绝对没有问题
Thanks to German manufacturers, pianos were no longer restricted to aristocratic salons or the professional middle class, but began appearing in respectable working class homes. Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively.
但工业化的德国和日本的经济实例为我们当今提供了令人欣慰的经验教训 人们的恐惧是毫无必要的 因为世界从更为廉价和丰富的产品中获益 正是因为有了德国的制造商 钢琴才不再是贵族沙龙和中产阶级的专美 而开始进入寻常百姓家 正是因为有了日本汽车制造商 才迫使美国的制造商们提高自身的生产效率和竞争力
For example, in the United States of America it had been found that the more advantaged minorities benefited disproportionately from affirmative action programs as they were in the best position to compete with other individuals or groups for higher paying jobs, college admissions, and promotions.
例如 在美国 人们发现处于较有利境况的少数人反而从肯定行动方案中受益更大 因为他们最有可能与其他个人或群体竞争高薪酬工作 大学录取名额以及晋升机会
1.139 The goal of the Relief and Social Services Programme (RSSP) is to provide the most disadvantaged Palestine refugees with humanitarian assistance, and to promote the self reliance of less advantaged members of the refugee community, especially women, the aged, children, youth and persons with disabilities.
1.139 救济和社会服务方案的目标是向处境最为不利的巴勒斯坦难民提供人道主义援助 促进难民社区中处境较为不利的成员 特别是妇女 老年人 儿童 青年和身心残疾者 能自食其力
Access to electricity could solve that problem, while allowing families to read at night, own a refrigerator to keep food from spoiling, or use a computer to connect with the world. It would also allow businesses to produce more competitively, creating jobs and economic growth.
用电可以解决这个问题 这样可以让家庭成员能在晚上看书 购买冰箱防止食物变质 或者用电脑和全世界沟通 这样企业也可以更有竞争力 从而创造就业机会和带动经济增长
In June 1994, meanwhile, NASA announced that it had competitively selected two industry led teams to build, launch, and operate two experimental satellites each no bigger than a console television set and commonly referred to as quot Lewis and Clark quot as part of NASA apos s small spacecraft technology demonstration.
在此期间 NASA于1994年6月宣布 它以竞争方式挑选了两个工业界打头的工作队 由其建造 发射和营运两颗实验卫星 每颗卫星的大小不超过一台落地式电视机 普遍称之为 quot Lewis和Clark quot 以此作为NASA的小型航天器技术示范的一部分
The new paradigm should focus on finding ways to reduce CO2 emissions in ways that ultimately help to produce better products at lower cost. This will also help European producers capture new markets in emerging countries, which will increasingly demand the high value chemical products that Europe already produces competitively.
新的范式应着眼于寻找最终有助于以较低成本生产出更好产品的 减少二氧化碳排放量的方式 这也将有助于欧洲生产者占据新兴国家的新市场 这些新市场对欧洲已经拥有竞争优势的高价值化工产品有着越来越高的需求
At present, however, in many developing countries, the requisite support institutions lack the capacity for extension services professional and sectoral industry and trade associations are weak and there are few companies able to advise competitively on process and machinery equipment selection, production planning and control, waste minimization, product mix, choice of raw materials and technical inputs.
然而在目前 在许多发展中国家 必不可少的支助机构缺乏开展推广服务的能力 专业和行业工业贸易协会相当弱小 很少有公司能够就工艺和机器 设备选择 生产计划和控制 减废问题 产品组合 原料选择和技术投入提供有竞争力的意见
In most developing countries, financial service providers are not yet in a position to use modern credit risk management techniques to assess borrowers' risk and thus competitively provide capital, particularly trade finance, to enterprises. In the case of enterprises operating in the informal economy, the lack of a documented track record excludes them from formal financial intermediation.
63. 在大多数发展中国家 金融服务供应商还没有能力使用现代信贷风险管理技术评估借贷者的风险 因此以竞争方式为企业提供资本 尤其是外贸融资对于在信息经济中经营运作的企业来说 缺乏有稽可考的记录使它们被排除在正规金融中介服务之外