Translation of "competitors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's unlike many of our competitors. | 这不像我们的竞争对手 |
| its seal is musk, for this let the competitors compete | 封瓶口的 是麝香 教贪爱这种幸福的人们 争先为善吧 |
| its seal is musk, for this let the competitors compete | 封瓶口的 是麝香 教貪愛這種幸福的人們 爭先為善吧 |
| ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners. | 信通技术还帮助他们明确顾客的需要 确定竞争对手和伙伴 |
| There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. | 没有什么能从结构上将苹果公司 同竞争对手区分开来 |
| Whose seal is musk this is what competitors should compete for. | 封瓶口的 是麝香 教贪爱这种幸福的人们 争先为善吧 |
| Whose seal is musk this is what competitors should compete for. | 封瓶口的 是麝香 教貪愛這種幸福的人們 爭先為善吧 |
| And then she challenges all of her competitors to do the same. | 然后她要求其他的竞争者也这么做 |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | 竞争对手和苹果公司有同样的能力制造所有这些产品 |
| The last of it is musk. So for this let the competitors compete. | 封瓶口的 是麝香 教贪爱这种幸福的人们 争先为善吧 |
| The last of it is musk. So for this let the competitors compete. | 封瓶口的 是麝香 教貪愛這種幸福的人們 爭先為善吧 |
| In consequence of a new agreement between two competitors, we need to readjust our strategies. | 由于两个竞争对手的一项新协议 我们需要重新调整战略 |
| This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets. | 这最终可能造成将现有竞争对手挤出这两类酒的市场竞争 |
| And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios. | 这一过程冲走了数以千计的那些可能会使弧菌生存困难的 各种其他竞争者 |
| But some bright hopes remain, with competitors foraging ahead in boxing, golf, tennis, track and field and, yes, badminton. | 不过 随着参赛选手们在拳击 高尔夫 网球 田径当然还有羽毛球等项目上争金夺银 仍然有一些光明的希望 |
| And what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology. | 他们都说 那个时侯是我们的竞争者 必须建造出适应新科技的大楼 |
| They include saturated home markets, currency appreciation, cost disadvantages, limited land, limited labour supply, and the need to follow competitors and suppliers. | 其中包括饱和的母国市场 货币升值 成本劣势 地皮有限 劳动力供应局限以及跟上竞争者和供应商的必要性 |
| That was common practice in the industry, and those who held patents on airplanes were defending them fiercely and suing competitors left and right. | 这是工业界的惯例 那些飞机专利的持有者 便极力维护 甚至投诉周围的竞争对手 |
| Governments and the private sector in this subregion will be supported by UNIDO to help business close the performance gap with their international competitors. | 本分区域的政府和私营部门将在工发组织的支持下帮助本地企业缩小同其国际竞争者之间的差距 |
| It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. | 例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据 |
| Some found them useful in attracting investment in R D in a host country by pioneer firms, who would later be followed by their competitors. | 一些人认为 这类措施有利于吸引打头阵的公司到东道国开展研发投资 随后其竞争者也会尾随而至 |
| External information providers offer evidence of creditworthiness, strengthen credit negotiations with banks and reinforce the position of SMEs relative to their competitors and business partners. | 47. 外部信息提供者提供信用证明 推动与银行的信贷谈判 巩固中小企业相对于其竞争者和业务伙伴的地位 |
| From the world rankings and overall strength of the B teams, the Turkish team and the Italian team are the main competitors of the Chinese team. | 从B组各队的世界排名和整体实力来看 土耳其队和意大利队是中国队的主要对手 |
| All WeChat Pay and Alipay did was to move the battleground to Europe. Neither the competitors nor the battleground has changed the Chinese is this really globalization? | 微信支付和支付宝不过把战场搬到了欧洲 竞争对手没变 抢夺阵地也没变 中国人 这也算全球化 |
| We always felt that this was something that could be done through partnerships with governments, industry, educational institutions, a myriad of other companies and, frankly, even competitors. | 我们总是能感到这是能够完成的事情 通过人们之间的合作 包括政府 工业界 教育机构 和大量的其他公司 以及 坦白说来 我们的竞争者 |
| Additional information was obtained from other major stakeholders, which included suppliers, competitors and customers of the merging parties, as well as the relevant industry association in Zimbabwe. | 从其他主要利益相关者 包括供应商 竞争对手和兼并当事方的客户以及津巴布韦的有关工业协会获得了其他情况 |
| Criminal groups are also more likely to outsource some components of their activities to other criminal groups or to form strategic alliances with both competitors and collaborators. | 犯罪集团很有可能向其他犯罪集团 外购 活动的某些部分 或者与竞争对手和合作者组成战略同盟 |
| Governments remain the major actors in world politics, but they now must share the stage with many more competitors for attention. Non governmental actors are changing world politics. | 各国政府仍然是国际政治舞台上的主要演员 但它们现在必须与许多竞争对手一起分享这一舞台 争夺眼球 非政府的演员们正改变着世界政治 在阿布格勒布丑闻之后 就连美国国防部长拉姆斯菲尔德也必须对此留意了 |
| All WeChat Pay and Alipay did was to move the battleground to Europe. Neither the competitors nor the battleground has changed it s still the Chinese is this really globalization? | 微信支付和支付宝不过是把战场搬到了欧洲 竞争对手没变 抢夺的阵地还是没变 还是中国人 这也算全球化 |
| The need to follow customers, neutralize competitors' strength, access low cost labour and take advantage of opportunistic investments in real estate, infrastructure or services projects are also specific reasons. | 此外 还有其他的具体动机 如追随客户 抵消竞争者力量 利用低价劳动力和青睐不动产 基础设施和服务项目的机会性投资 |
| These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors. To cover the increased costs, they will have to raise premiums, making themselves uncompetitive. | 这些条款尽管看上去挺合理 但却可能让德国企业背负上沉重的包袱 因为如果其他国家的保险公司被允许进行基因测试而德国本地企业却不能的话 那么那些知道自己拥有减寿基因的人就会选择在德国的保险公司投保 而这些保险公司很快会发现他们比竞争对手要承受更多的意外死亡赔偿 为了平衡这笔负担 他们将被迫提高保费 最后自然变得更加缺乏竞争力 |
| In fact, Asian countries are helping to fuel one another s innovative success. China s invention initiative has produced such rapid results in part because the government actively cooperates with its Asian competitors. | 事实上 亚洲国家正在助推彼此的创新成功 中国的发明计划之所以能产生如此快速的结果 部分是因为政府积极地与亚洲竞争对手展开合作 |
| To assist the clothing industry and protect Australian businesses from unethical competitors who exploit outworkers, the New South Wales government has introduced a mandatory code of practice for the clothing industry. | 为帮助服装业 并针对剥削外包工的不道德竞争者 保护澳大利亚工商业 新南威尔士为服装业颁布了一项新的强制性行为守则 |
| There are, however, ways in which TNCs can contribute to the technological upgrading of local companies and the local economy as such without the risk of key technologies leaking to competitors. | 但是 仍有一些办法使跨国公司能够在不使重要技术泄漏给竞争对手的情况下 为提高地方公司的技术水平和促进地方经济本身做出贡献 |
| They are not as good at bribing as many of their international competitors are, but they were not allowed to show their strengths, because the world was eaten up by grand corruption. | 它们不如其他国际竞争者 善于行贿之术 但是它们没有机会 展现自己的长处 因为这个世界 正在被大规模的腐败侵蚀 |
| But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides. In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins. | 但购买奢侈品绝不仅仅是一种标志 鉴于炫耀所能提供的选择性优势 它还可能预示着未来的成功 自然界中有竞争才有成就 最引人注目 最美丽者最终胜出 |
| To do so would actually help ourselves. For, even with strategic competitors like China, we now live in a global commons in which we share air, water, manufactured goods, and even food. | 这样做肯定也能够帮助我们自己 因为 即便是面对像中国这样的 战略竞争者 我们还是应该想到我们共有一个地球 我们分享着空气 水 工业品甚至是食品 |
| The mode of these interactions is also important, e.g. through non equity or equity forms with suppliers, customers, competitors and universities through outsourcing and offshoring and through the establishment of research consortia. | 这种互动的形式也很重要 有的是采取非股本形式或是股本形式 还有的是与供应商 顾客 竞争者和大学的互动 有的是通过外包和离岸外包 也有的是采用建立研究财团的形式 |
| Twenty years ago, Robert Axelrod used the prisoner's dilemma as a probe of the biological question if we are here because our ancestors were such fierce competitors, how does cooperation exist at all? | 二十年前 罗伯特阿克塞罗德利用囚犯困境 进行对生物问题的探索 如果我们活在此地是因为我们的祖先都是强悍的竞争者 那么合作又怎么可能存在呢 |
| Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace, treats them as a network and trains them to produce better, even though they are also training them to produce better for their competitors. | 丰田不再象对待市场一样对待供应商 而是视他们为网络的一环并训练加强他们生产力 尽管丰田知道这样一来竞争者也将因此获得更好的产品 |
| In Asia, many firms that initially received help sooner or later became world class competitors. In Latin America, with little market and policy discipline and chronically overvalued exchange rates, that transition seldom happened. | 更糟糕的是 政府帮助不论行业强弱一刀切 在亚洲 许多一开始获得帮助的企业或早或晚成长为世界级竞争者 但在几无市场和政策纪律可言并且汇率长期高估的拉丁美洲 这样的转变极少发生 |
| Indeed, once established, a monopoly can use its market power to squelch competitors, as Microsoft so amply demonstrated in the case of the Netscape Web browser. Such abuses of market power discourage innovation. | 实际上 一旦地位得以巩固 垄断者就可以借用市场的力量来压制竞争者 就像微软公司在网景浏览器一案中所充分表现的那样 这种滥用市场力量的行为会阻碍进一步的创新 |
| Fighting climate change does depend on all countries having confidence that their competitors will follow suit. So, yes, let the upcoming climate negotiations spell out shared actions by the US, China, Europe, and others. | 遏制气候变化确实依赖于每个国家都相信竞争对手也会齐头并进的信心 因此 诚然 让即将到来的气候谈判使美国 中国 欧洲和其他地区精诚合作 |
| One common source of businesses blind spots is judgment bias. This arises when executives have overly narrow views of their industry, underestimate their competitors capabilities, or fail to see how the competitive landscape is changing. | 企业盲点的一个共同源头是判断偏误 当高管对行业看法过于偏隘 低估竞争者能力或没有发现竞争局面正在改变时 就会产生判断偏误 |
| Very briefly, let's look at some businesses. IBM, as you know, HP, Sun some of the most fierce competitors in the IT world are open sourcing their software, are providing portfolios of patents for the commons. | 让我们很简要的看看几个企业 你们知道IBM 惠普以及SUN 在IT产业中 他们最强的竞争者正将软件开源 为公共经济提供专利的支持 |