Translation of "complement information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Complement - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These networks could also be used to complement and validate country information regarding insecticide efficacy.
这些网络也可用来补充和确认各国有关杀虫剂效力的信息
Mr. Tan (Singapore) said that information was vitally important as a complement to United Nations policy making.
35. Tan先生 新加坡 强调新闻作为联合国政策补充工具的重要性
This policy will complement existing administrative issuances concerning avenues for the reporting of alleged misconduct that are set out in information circular ST IC 2005 19.
这一政策是对关于上报指称不当行为途径的现有行政通知的补充 ST IC 2005 19号通知对这些途径作出了规定
International support for capacity building and infrastructure development, including transport, information and communications technology, must continue, and bilateral, regional and interregional cooperation must complement global efforts.
对能力建设和基础设施发展的国际援助 包括交通 信息和通信技术援助应该继续进行 双边 区域和区域间合作应该与全球努力相辅相成
likely to complement home country production.
在这种情况下 外向外国直接投资很可能补充了母国的生产
In addition, IOMC could develop basic summary information (e.g. project title, contact person, duration, etc.) of IOMC Organization projects, with links to other, more detailed information, where available (as a complement to the existing IOMC Inventory of Activities).
此外 组织间化学品无害管理方案可制定组织间化学品无害管理方案组织项目的基本概要信息 例如项目标题 联络人 期限等 并与其它更详细的信息 如有 建立链接 作为对组织间化学品无害管理方案现有活动清单的补充
International efforts should only complement national programmes.
国际努力只应补充各国的纲领
The Ministers acknowledged the role of private broadcasting in modern public information and communication processes and agreed that private practitioners should be encouraged to complement the efforts of government agencies.
36. 部长们确认私营广播在当今新闻和通信进程中的作用 并一致认为应该鼓励私营从业者辅助政府机构所从事的努力
Innovative funding sources were a complement to ODA.
创新的筹资来源是对官方发展援助的补充
Believing that the World Public Information Campaign is a valuable complement to the activities of the United Nations aimed at the further promotion and protection of human rights, and recalling the importance attached by the World Conference on Human Rights to human rights education and information,
相信世界宣传运动对于联合国旨在进一步促进和保护人权的活动是一种宝贵的补充 并回顾世界人权会议对人权教育和新闻的重视
Such arrangements, however, should complement rather than substitute for the NPT.
但是 这种安排应该补充而非取代 不扩散条约
In this regard, OFDI is likely to complement home country production.
在这方面 对外直接投资有可能充实母国的生产
Innovative forms of financing are being developed to complement ODA increases.
正在为补充官方发展援助的增加而制定富有创意的筹资形式
The Airport Security Force also has a large complement of women.
航空安全部队中的妇女成分也占了很大比例
I wish to support and complement the work of that procedure.
1 我愿意支持和辅助该程序的工作
This recommendation will be implemented by the end of the biennium within the context of the implementation of the ISO 9001 Standard, a quality management system that will complement the ISO 27001 based information security management system.
50. 将在本两年期结束前 在执行用于补充基于ISO 27001的信息安全管理系统的标准质量管理系统ISO 9001标准的过程中落实这项建议
The comprehensive convention would complement the 12 existing sectoral anti terrorist conventions.
全面公约是对12个现有的部门反恐公约的补充
Central America has a regional strategy that can complement the Millennium Goals.
中美洲拥有一项补充千年目标的区域战略
South South cooperation could complement North South cooperation but not replace it.
南南合作可以补充南北合作 但不能取代它
Missions involving small satellites can, however, be a complement to large satellite missions.
但是 小型卫星的飞行却能补充大型卫星的飞行
These initiatives complement the efforts made routinely with small and medium sized telescopes.
这些举措补充了使用中小型望远镜进行的日常工作
Regional peacebuilding is a vital complement to the work of the United Nations.
区域建设和平是联合国工作的重要补充
Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage.
澳大利亚人可以选择享受私人医疗保险 补充医疗保险费用
Its complement of staff and its projected growth should be commensurate with its capacity.
法院工作人员的补充作用以及法院的预计扩大 应该与其能力相称
We complement each other well in our work, and there is scope for further cooperation.
我们在工作中彼此互补 而且也存在着进一步合作的空间
Regional cooperation, when properly coordinated, can complement national and global efforts to achieve development goals.
区域合作在得到妥善协调后 可配合国家和全球实现发展目标的努力
A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables.
该办事处推出了一组新的调查分析表 用于补充众所周知的夸兰塔表
However, revolving inventory management of SDS requires sophisticated automated material accounting systems to complement Galileo.
不过 周转型的战略部署储存存货管理需要精密的自动物资会计系统 来补充伽利略系统
Such consideration could also complement the second element of the mandate of the Special Representative.
这种审议也可补充特别代表授权的第二个方面
Furthermore, as a complement to remote sensing and the global positioning system (GPS), space technology and GIS information management applications, mobile satellite services have the capability to dramatically improve risk assessment, disaster preparedness, early warning, and onset and post disaster relief operations.
另外 作为遥感和全球定位系统 空间技术和地理信息系统信息管理应用的补充 流动卫星服务有能力大大地改善危险评估 灾害准备 早期报警和灾害发生时及发生后的救济行动
85. Notes the new approaches taken by the Dag Hammarskjöld Library, in particular the Personal Knowledge Management initiative, to assist representatives of Member States and Secretariat staff in the use of information products and tools as a complement to the traditional training programmes
85. 注意到达格 哈马舍尔德图书馆采取新的方针 特别是推行个人知识管理倡议 协助会员国代表和秘书处工作人员使用信息产品和工具以补充传统培训方案
84. Notes the new approaches taken by the Dag Hammarskjöld Library, in particular the Personal Knowledge Management initiative, to assist representatives of Member States and Secretariat staff in the use of information products and tools as a complement to the traditional training programmes
84. 注意到达格 哈马舍尔德图书馆采取新的方针 特别是推行个人知识管理倡议 协助会员国代表和秘书处工作人员使用信息产品和工具以补充传统培训方案
The multinational task forces conducted a variety of operations, including presence patrolling , local observation team activities, weapons collection, specific operations to ensure compliance with the Framework Agreement and to prevent anti Dayton activities, and information campaigns designed to complement all other activities.
多国特遣队开展了各种各样的行动 包括以显示其存在为目的的巡逻 当地观察组活动 收缴武器 各项确保遵守 框架协定 以及预防反对代顿的活动的具体行动 以及为了辅助所有其他活动的宣传活动
The goodwill of the international community to complement national efforts in this process is greatly appreciated.
国际社会在这一进程中补充国家努力的意愿值得大加赞赏
A necessary complement to this is an environment conducive to channelling the savings to productive investments.
营造有利于将储蓄转化为生产性投资的环境是对此的必要补充
As at 1 July, SIPA had 613 staff members (out of a projected complement of 1,000).
截止7月1日 国家调查和保护局有613名工作人员 而预定编制为1 000人
The peer review mechanism would complement but would not replace reporting procedures under human rights treaties.
7. 同侪审查机制对人权条约规定的报告程序起补充作用 而不是取而代之
Most proposals suggest a delicate combination of competition and regulation there is a need not only to increase competition, but also to make it work (e.g. through regulation to remedy inadequate consumer information) and, finally, to complement it with regulations with a social purpose.
多数建议都提到竞争与调控微妙结合的问题 不仅是要加强竞争 而且也需要使竞争发挥作用(通过调控纠正消费者信息不足的现象) 并最终通过有社会意义的规章使之完备
Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector.
控制越境现金流动对加强金融部门的措施是一个宝贵的补充
The provisions of resolution 1596 therefore do not duplicate those of resolution 1455 but, rather, complement them.
刚果民主共和国加强执行第1455号决议
It will also complement the Government's poverty reduction strategy and the revised United Nations development assistance framework.
该战略还将对政府的减贫战略和经修订的联合国发展援助框架进行补充
The staff reduction exercise in 2004 was necessary to align its staff complement with its organizational structure.
2004年削减职员是有必要的 以便根据项目厅的组织结构配备工作人员
South South cooperation should be viewed as a complement to not a substitute for North South cooperation.
南南合作应该被看作是对南北合作的一个补充而不是替代物
The multinational task forces have continued to conduct a variety of activities, including presence patrolling local observation team activities weapons collection operations specific operations to ensure compliance with the General Framework Agreement and to prevent anti Dayton activities and information operations which complement all other such activity.
11. 多国特遣部队继续开展多种活动 包括为显示存在而进行巡逻 当地观察小组活动 武器收缴行动 为确保 总框架协定 得到遵守和防止反代顿活动而执行的具体行动以及为辅助其他此类活动而开展的情报活动
The service carries a staff complement of fourteen, which has remained relatively static for the last four years.
该部门的人员编制为14人 最近四年保持相对稳定

 

Related searches : Complement System - In Complement - Complement Activation - Complement Fixation - Essential Complement - Shall Complement - Natural Complement - Complement Product - Complement Research - Complement Levels - Complement Card - Complement Number - Crew Complement