Translation of "complementary role" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In subparagraph (b), after New Agenda and insert the complementary role of | 分段(b),在 quot 联合国.特别倡议 quot 之后插入 quot 的辅佐作用 quot 等字 |
The role of civil society should be complementary to not a substitute for the role of the State. | 民间社会的作用是对国家的作用作补充 而不是代替国家的作用 |
Monitoring bodies played a complementary role but could only give opinions or make recommendations. | 监督机构起着补充作用 但只能提供意见或提出建议 |
Other non governmental organizations outside the neighbourhood of the conflict should play a complementary role. | 冲突地区以外的其他非政府组织应当发挥辅助作用 |
As such, it can play an important complementary and catalytic role in promoting economic growth. | 因此,它在推动经济增长过程中具有重要的辅助和促进作用 |
Nigeria believes that subregional and regional organizations should have a complementary role to play in post conflict peacebuilding. | 尼日利亚认为 次区域和区域组织应该在冲突后建设和平活动中发挥辅助作用 |
The United States has also begun to recognize and support the important role that complementary regional registers can play. | 美利坚合众国还已开始认识到并支持辅助性区域登记册可发挥的重要作用 |
Complementary communications | (a) 辅助通信 |
Communications Complementary | 通信设备 |
Regional structures with such potential that are now operating effectively should play a mutually complementary role in facing new threats and challenges. | 具有此种潜力 目前正在有效运作的各区域机构应该在应对新的威胁和挑战方面发挥互补作用 |
Nevertheless, human rights law plays an important complementary role with respect to international humanitarian law, since it offers additional protection for individual rights. | 尽管如此 人权法还是被认为对国际人道主义法起到重要的补充作用 因为它为个别权利提供了又一层保护 |
Whereas the summit focused on the role of States and intergovernmental institutions in preventing and resolving conflicts, today's topic on the role of civil society in the same endeavour is a complementary imperative. | 首脑会议注重国家和政府间机构在预防和解决冲突方面的作用 今天有关公民社会在同一个努力中的作用的议题是一个必要的补充 |
(a) Complementary communications | (a) 뢨훺춨탅 |
(a) Complementary communications | (a)辅助通讯 |
Complementary communications18 300 | 辅助通信 18 300 |
Total, complementary communications | 辅助通信,共计 |
Sustainable development required partnership between the public and private sectors, and the United Nations could play a critical role in ensuring such complementary efforts. | 42. 可持续发展需要公共部门与私营部门之间建立伙伴关系,而联合国在确保这种相辅相成的努力方面能起关键性的作用 |
However, the communications addressed to the Special Rapporteur show that, far from being deemed complementary, that role is, if not thwarted, at least underestimated. | 但从特别报告员收到的来文情况来看 这一作用受阻 至少遭到轻视 而远未被视为对其他工作的补充 |
In this regard, UNCTAD played a complementary role in relation to the DWP, and any efforts to dilute this clear and unambiguous mandate were unacceptable. | 在这方面 贸发会议在多哈工作方案方面发挥着补充作用 任何淡化这种明确的职责的企图都是不可接受的 |
. Complementary instrumentation consisted of | 23. 补充仪器设备包括 |
(a) Complementary communications121 300 | (a) 뢨훺춨탅 121 300 |
They should be complementary. | 它们应该相得益彰 |
Moreover, she considers the entry into force of the Bamako Convention, which could play a complementary role at the regional level, to be of great importance. | 此外她认为 巴马科公约可以在区域一级发挥补充的作用 因此该公约的生效极为重要 |
Government does not compete with existing private sector institutions, but plays a complementary role and fosters the creation of institutions where these do not exist. page | 政府不和现有私营部门机构竞争 但起一种辅助作用 促进在没有机构的地方成立机构 |
In this context, States parties are reminded of their obligation to provide services for early childhood development and that the role of civil society should be complementary to, not a substitute for, the role of the State. | 在这方面 应提醒缔约国 它们有义务为幼儿期发展提供服务 而民间社会的作用是辅助性的 不能取代国家的作用 |
The two reports are complementary. | 两份报告是相辅相成的 |
(a) Complementary communications Communications equipment | (a)뢨훺춨톶 |
(a) Complementary communications Communications equipment | (a) 뢨훺춨탅 |
(a) Complementary communications1 371 000 | (a) 1 371 000 |
(a) Complementary communications Commercial communications | (a) 뢨훺춨탅 |
(a) Complementary communications (57 800) | (a) 뢨훺춨탅 . (57 800) |
VII. COMPLEMENTARY MEASURES 7 5 | 七. 补充措施 |
(a) Complementary communications (36 200) | (a) 뢨훺춨탅 . (36 200) |
(a) Complementary communications 583 500 | (a))辅助通信 583 500 |
(a) Complementary communications(306 000) | (a) 뢨훺춨톶ꆭ (306 000) |
(a) Complementary communications 783 200 | (a))辅助通信 783 200 |
(a) Complementary communications Communications equipment | (a) 뢨훺탔춨탅 |
(a) Complementary communications(76 400) | (a))辅助通信. .(76 400) |
(a) Complementary communications (297 800) | (a) 辅助通讯 297 800 |
(a) Complementary communications 667 500 | (a) 辅助通讯 667 500 |
(a) Complementary communications 130 600 | (a) 辅助通讯 130 600 |
(a) Complementary communications 109 800 | (a) 辅助通讯.109 800 |
In this regard, the Committee wishes to stress the complementary role of such an institution with governmental institutions dealing with human rights and non governmental organizations (art. | 在这方面 委员会希望强调这机构与处理人权的政府机构和非政府组织具有互补的作用(第二条) |
At the same time, the United Nations should play a complementary role in the coordination of action, including the collating of information regarding developments in the region. | 同时,联合国在协调行动 包括核对该区域有关进展的信息方面应发挥辅助的作用 |
He nevertheless argued that human rights mechanisms would still be relevant to human rights violations that might have occurred and could play a complementary role in such cases. | 不过 他还是声称 人权机制仍将与可能已发生的侵犯人权行为有关 在此种情况下可能起到互补的作用 |
Related searches : Complementary Feed - Complementary Nature - Complementary Food - Complementary Breakfast - Complementary Technologies - Complementary Feeding - Complementary Copy - Complementary Business - Complementary Solutions - Complementary Expertise - Complementary Therapies - Complementary Measures - Complementary Work