Translation of "complete their education" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Increasing reliance on the labour of girls may jeopardize their education or even result in their complete withdrawal from school. | 如果对女孩劳动的依赖性越来越强 就可能损害她们的教育 甚至可能使她们完全退学 |
| b) in 1991, 44 of adult women did not complete primary education, while the percentage of adult men who did not complete primary education was significantly lower and amounted to 23 , | (b) 1991年 44 的成年妇女没有完成初等教育 而没有完成初等教育的成年男子比例为23 大大低于妇女 |
| The Ministry had also adopted a National Plan on Illiteracy for men and women who had failed to complete their basic education. | 教育和文化部还通过了一项为未能完成基础教育的男女制定的国家扫盲计划 |
| This was to discourage parents from forcing their children into early marriages and to allow children to complete the nine year compulsory education program. | 这是为了阻止父母强迫其子女早婚并保证儿童完成九年制义务教育学业 |
| A national education system, which is complete, integrated and diverse has been established with all levels of education, from preschool to post graduate. | 越南建立了一个完善 综合且多样的国家教育系统 其中包括了从学前班到研究生的各级教育 |
| In Bosnia and Herzegovina, obligatory primary school education is available free of charge to all full time students, while part time students who wish to complete their education or change their vocation have to pay the fees in accordance with the current fee schedule. | 627. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 义务性初级教育向所有全日制学生免费提供 而非全日制学生如愿意完成教育或改变职业必须根据目前的收费标准支付费用 |
| And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education. | 我想说的更清楚一点 我们没有用它来进行完整的一堂课的数学教学 |
| Developing countries should be encouraged to adopt curricula that ensure that all students complete secondary education. | 应鼓励发展中国家采纳有关的教学大纲 确保所有学生都能完成中学教育 |
| (g) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education | (g) 制订和执行各个方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成学业 |
| (d) Design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular through enabling them to continue and complete their education | (d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 |
| (d) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education | (d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 |
| (b) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education | (b) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 |
| (c) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular to enable them to continue and complete their education | (c) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续和完成教育 |
| One way is to transform basic education schools into first grade complete ones from 1st to 7th grade. | 一条途径是将基础教育学校转型为从一年级到七年级的初级综合学校 |
| In global terms, there are few girls who can conclude the basic education successfully. Among those who complete their education, a few indeed, and due to difficulties of access to General Secondary Education, and or professional, one can say that still few can go any further if there is no will from the Government to effectively promote the education of girls. | 普通中等教育和 或其他专业教育的门槛很高 如果政府不愿有效推动对女孩的教育 女孩就无法顺利完成基础教育及获得更多的教育 |
| Any person who has failed to complete primary education for any reason can receive this kind of compulsory education in designated primary schools by taking exams and paying minimum expenses. | 567. 任何人出于任何原因没有完成初等教育都可以在通过考试和支付最低费用后在指定的小学接受这种义务教育 |
| 5. Also calls upon States to ensure that girls have equal access to free and compulsory primary education of good quality and that they complete their education at that level, and to renew their efforts to improve and expand girls' and women's education at all levels, including at secondary and higher levels, as well as vocational education and technical training, in order to, inter alia, achieve gender equality, the empowerment of women and poverty eradication | 5 又吁请各国确保女孩能有平等机会接受和完成免费 优质的初级义务教育 并继续努力改善和扩大女孩和妇女的各级教育 包括中等和高等教育以及职业教育和技术培训 以求实现两性平等 赋权妇女和消除贫穷等目标 |
| (f) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them and also the adolescent fathers to continue and complete their education | (f) 制订和执行各个方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们以及未成年父亲能继续完成学业 |
| Since the early 1990s the Federation has been running the Spring Buds Programme, mobilizing social resources to assist girls in impoverished areas who have had to quit school to complete their period of compulsory education. | 第三条 办理未成年人违法犯罪案件 应当对违法犯罪未成年人进行法制宣传教育 主动向其提供法律咨询和帮助 并明确告知其依法享有的权利和应当承担的义务 |
| One of the reasons for the girls' failure to complete primary education is the distance of the schools from certain rural places. | 女童无法完成初等教育的原因之一是学校距离某些农村地区太远了 |
| Some 60 per cent of secondary school graduates enrol in higher education, but only 37 per cent manage to complete this level. | 在完成中学教育的学生中 60 得以接受高等教育 但仅有37 的学生能够顺利毕业 |
| The 16 State Parties yet to complete their destruction programmes will | 尚未完成销毁方案的16个缔约国将 |
| Strive to complete their destruction programmes if possible in advance of their four year deadlines. | 行动11 尽可能在四年的最后期限之前完成它们的销毁方案 |
| According to data for 2001, primary education coverage is low, given that only about 848,000 pupils enter the education system, about 130,000 subsequently drop out of primary school and only 29 per cent of those who begin primary education are able to complete it. | 99. 2001年的数据显示 初等教育在小学阶段的覆盖率较低 只有约84.8万儿童入学 其中有约13万儿童中途辍学 只有29 的初等教育学生能够顺利完成小学学业 |
| The aim of getting as many girls as boys to enrol in school and complete good, quality basic education has remained constant, as part of the global drive to achieve Education for All (EFA) among children. | 11. 让与男童一样多的女童入学并且完成良好 优质的基本教育 仍然是 作为普及儿童教育的全球运动的构成部分的一个主要目标 |
| Accordingly, San Marino supported fully the millennium goals related to education, namely that by 2015 boys and girls worldwide would complete a full primary education programme, that by 2005 gender disparities would no longer exist in primary and secondary education and that by 2015 girls and boys would have equal access to all levels of education. | 为了这个原因 圣马力诺完全支持教育领域的 千年发展目标 就是说 到2015年 全世界的男童和女童都可以接受初等教育 在2005年将消除两性在初等和中等教育上的不平等 而到2015年 男童和女童就能有一样的机会接受各级教育 |
| Moreover, the Complementary Rapid Education for Primary Schools programme, which enables over age children to complete a shortened primary school programme, is in operation in several districts. | 此外 几个区正在开展配套速成小学教育方案 使超过学龄的儿童能够完成经过缩短的小学方案 |
| Their kids can get an education. | 孩子可以受教育 |
| The parents value their children's education. | 父母很重视孩子的教育 |
| No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own. | 没有人独自完成横跨北冰洋的壮举 |
| We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with complete alteration. | 我创造了他们 并使他们的体格坚实 如果我意欲 我将以像他们一样的人代替他们 |
| We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with complete alteration. | 我創造了他們 並使他們的體格堅實 如果我意欲 我將以像他們一樣的人代替他們 |
| Support African commitment to ensure that by 2015 all children have access to a complete, free and compulsory education of good quality, as well as to basic health care | 支持非洲的承诺 确保到2015年时让所有儿童都能接受完整 免费 优质的义务教育和得到基本保健服务 |
| Moreover, all Member States should intensify their efforts to complete the incorporation of the provisions of those instruments into their legislation. | 而且 所有会员国都应加强努力 完成将这些文书的规定纳入本国立法的工作 |
| That the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues convene an expert seminar to assess data relating to mother tongue medium (MTM) education and complete information on educational programs which may serve as prototype models for expanding MTM education of indigenous children and communities. | 33. 联合国土著问题常设论坛召开一次专家讨论会 评估与母语教学教育有关的数据 以及关于也许可作为扩展为土著儿童和社区提供的母语教学教育范本的完整资料 |
| Support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to a complete, free and compulsory education of good quality, as well as to basic health care | 支持非洲的承诺 确保到2015年时让所有儿童都能接受完整 免费 优质的义务教育和得到基本保健服务 |
| Let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage, fulfil their vows and circuit round the ancient House. | 然后叫他们涤除他们的污垢 叫他们履行他们的誓愿 叫他们围绕那间古房而环行 |
| Let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage, fulfil their vows and circuit round the ancient House. | 然後叫他們滌除他們的污垢 叫他們履行他們的誓願 叫他們圍繞那間古房而環行 |
| Action by Governments to expedite the fulfilment of their commitments to promote literacy among all social groups of both sexes and reduce the incidence of illiteracy until it is completely eliminated action to address the dropout phenomenon and gender disparity in school attendance at the primary level action to encourage pupils to complete their education | 13. 政府采取行动加速履行其在男女两性所有社会群体中促进扫盲和降低文盲率直至文盲现象完全消失的承诺 采取行动以解决辍学现象和小学入学率方面的性别差异 采取行动以鼓励学生完成学业 |
| (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education | ㈣ 残疾人在普通教育系统中获得必要的支助 便利他们切实获得教育 |
| Indigenous people require not merely education, but education which is suited to their specific cultural and social characteristics. | 土著人民不仅需要教育 而且需要适合其本身特定文化和社会特性的教育 |
| They had to be in the host countries in order to complete their networks of global operations. | 它们必须在东道国立足 才能完成全球业务网络 |
| Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education. | 国家在高等职业教育和高等院校后职业教育的一项基本政策是 人人都有接受高等教育的平等机会 同时考虑到每个人的能力 为妇女创造接受高等教育的条件 |
| Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that by 2015 children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling and that boys and girls will have equal access to all levels of education, | 重申国际商定的普及初等教育这一发展目标 特别是到2015年 世界各地的儿童 不分男女 都将能够修完全部初等教育课程 而且男女儿童将能平等接受各级教育 |
| Complete transparency. | 完全透明化 |
Related searches : Complete Education - Complete Higher Education - Complete Their Work - Complete Their Studies - Pursue Their Education - Continue Their Education - To Continue Their Education - Complete Delivery - Complete Documentation - Complete Protein - Percent Complete