Translation of "completeness axiom" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Completeness Timeliness. | 透明度 完整性 及时性 |
| That is an irrefutable axiom on which there can be no debate. | 这是不容置疑 不可辩驳的公理 |
| 3. Format and completeness of the submission | 3. 划界案的格式和内容的完整性 |
| Accuracy and completeness of revenues reported at the NPA were not confirmed. | 人们普遍认为 PLC是查尔斯 泰勒的幌子公司 |
| (b) Matters affecting the completeness and accuracy of the accounts, including, where appropriate | (b) 影响账目完备或精确的事项 在适当时包括下列各项 |
| For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. | 为完整起见 下文转载各种选择及其最新信息 |
| So next, the scientific method an axiom of physics, of all science says you cannot prove a hypothesis through observation, you can only disprove it. | 所以接下来 所有科学的方法 也就是物理学的一个原理 认为你不能通过观察证明一个假设 你只能反驳这个假设 |
| According to variant B, only the timeliness, accuracy and completeness is covered by the strict liability. | 根据备选案文B 严格赔偿责任只涵盖及时 准确和完整性 |
| As a result, the Board could not verify the validity, accuracy and completeness of the balance. | 因此 委员会无法核实该结余是否有效 准确和完备 |
| Two experts visited the field office in April to check the serviceability and completeness of the equipment. | 4月 两名专家视察了该办事处 检查了设备的可用性和完整性 |
| TOKYO When faced with domestic worries, politicians often resort to foreign diversions a simple axiom that is highly useful in assessing the increasingly tense sovereignty disputes in the East and South China Seas. | 东京 在面临国内压力的时候 就会把矛头转向外部 这个简单的道理在评估东海和南海紧张的主权争议时特别有用 |
| In paragraph 60 of its report, the Board recommended that ITC review the completeness of its ICT strategic documents in a cost effective manner. | 146. 委员会在报告第60段建议贸易中心以成本效益高的方式审查其信息和通信技术战略文件是否完备 |
| The monthly Duty Status Summary reports were not always submitted and therefore, there was no control to ensure completeness and accuracy of payroll amendments. | 每月的任职状况简要报告并非总是提交 因此 没有实行控制来确保薪给单修订的完整性和准确性 |
| However, having reviewed the report in its entirety, we regret to say that the issue of landlocked developing countries still needs special emphasis and completeness. | 然而 我们在审查了整个报告之后 遗憾地指出内陆发展中国家的问题仍然需要得到特别的强调和完整的对待 |
| And finally some delegations have emphasized that strict liability should cover not only the accuracy and completeness of the information, but also the obligation to provide it. | 还有一些代表团强调严格的赔偿责任不仅应该涵盖信息的准确性和完整性 而且还应涵盖提供信息的义务 |
| The Board notes that, by April 2005, UNOPS had not performed payroll reconciliations to verify the validity, accuracy and completeness of the payroll transactions in its general ledger. | 704. 委员会指出 截至2005年4月 项目厅没有进行过薪金核对 核实总分类账户薪金交易的效力 准确性和完整性 |
| The Administration will review the functionality of the journal voucher session with respect to completeness of the required elements for coding of income and expense transactions, and consider enhancements. | 行政部门将审查转账凭证单元收入支出交易编码所需要素是否完整 并考虑如何加强 |
| Customs bodies check the accuracy of the order of filling out the SAD, the completeness and validity of submitted documents, the accuracy of applying the customs value method, etc. | 海关机构将核查填写单一管理单据的顺序是否正确 所提交的文件是否完备和有效 所采用的关税价值计算办法是否准确等等 |
| need to introduce validation checks on the integrity of data, as well as conducting periodic reconciliation to improve transparency and provide assurance on the completeness and accuracy of expenditure. | 需要对数据的完整性加以核对 并进行定期调节 以提高透明度和保证开支的完整性和准确性 |
| National governments are unlikely to cede significant control to transnational institutions, and harmonizing rules would not benefit societies with diverse needs and preferences. The European Union may be the sole excep tion to this axiom, though its current crisis tends to prove the point. | 2.在可以预见的未来 民主执政很可能主要在国家政治团体中发挥作用 即使结果不尽如人意 民族国家也会继续生存下去 而且成为实质上唯一的游戏规则 探索全球治理只是徒劳的奔波 国家政府不可能将控制权拱手让给跨国机构 而整齐划一的规则也无法适应多样的社会偏好和需求 欧盟或许是之前唯一的例外 但它目前经历的危机似乎证明了这条法则 |
| The public security organ shall be strict with household registration management by gradually establishing electronic and paper files for people without Hukou (household registration) and ensure the completeness and validity. | 要严密户籍档案管理 对无户口人员户口登记材料逐一建立电子和纸质档案 确保档案资料完整有效 |
| Revisions, if any, to the monitoring plan to improve the accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a DOE. | 28. 如为提高信息的准确性和 或完整性而修订监测计划 项目参与方应提出理由 并应提交有关的指定经营实体加以审定 |
| Revisions, if any, to the monitoring plan to improve the accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a DOE. | 27. 如为提高信息的准确性和 或完整性而修订监测计划 项目参与方应提出理由 并应提交有关的指定经营实体加以审定 |
| The difference between variant A and B is here that according to variant A the strict liability comprises the obligation to provide this information, as well as its accuracy and completeness. | 备选案文A和备选案文B之间的区别在于 根据备选案文A 严格赔偿责任包括提供此信息的义务以及该信息的准确性和完整性 |
| Revisions, if any, to the monitoring plan to improve its accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a designated operational entity. | 57. 修订监测计划需项目参与方提出理由 说明修订可以提高信息的准确性和 或完整性 并应提交有关的指定经营实体加以审定 |
| Revisions, if any, to the monitoring plan to improve its accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a designated operational entity. | 36. 如对监测计划作任何修改以提高计划的准确性和 或资料的完整性 项目参与方应说明这样做的理由 而且此种修改应提交指定经营实体审定 |
| (b) Exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by it that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are included in the certificate | (b) 采取合理的谨慎措施 确保其作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺 |
| The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities. | 质量控制制度的目的是 进行例行和连贯一致的检验 保证数据的整体性 准确和完整 发现和纠正错误和疏漏 记录清单材料并将其存档 及记录所有质量控制活动 |
| The monitoring and control processes to verify journal entries for validity, accuracy and completeness are ensured through authorization of journals posted, the reconciliation of balance sheet accounts and analytical reviews performed on account balances. | 核准刊载的刊物 核对资产负债表账户和对账户余额进行分析审议能够保证核实刊物记录的效力 准确性和完整性的监测和控制工作 |
| In paragraph 51, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors that it take action immediately to ensure the accuracy, completeness and proper control of non expendable equipment in compliance with its directives. | 3. 在第51段 人口基金同意委员会的建议 即它将根据指示立即采取措施 以确保非消耗性设备的准确性 完整性及适当的管制 |
| President Hosni Mubarak of Egypt claims that Shiites are always loyal to Iran, quot while King Abdullah of Jordan has coined the axiom about a rising Shiite crescent. This rise of the Shiites and the resulting Sunni Shia divide is alleged to be creating an ever widening chasm in the region. | 具有讽刺意味的是 这一观念带给以色列一些的确意想不到的夥伴 埃及总统穆巴拉克宣称 什叶派 总是忠于伊朗 而约旦国王阿卜杜拉则创造了正在崛起得 什叶派新月 的名词 这一 什叶派崛起 以及随之而来的 逊尼派与什叶派的分裂 据称在中东地区制造了一个不断加大的鸿沟 |
| President Hosni Mubarak of Egypt claims that Shiites are always loyal to Iran, while King Abdullah of Jordan has coined the axiom about a rising Shiite crescent. This rise of the Shiites and the resulting Sunni Shia divide is alleged to be creating an ever widening chasm in the region. | 具有讽刺意味的是 这一观念带给以色列一些的确意想不到的夥伴 埃及总统穆巴拉克宣称 什叶派 总是忠于伊朗 而约旦国王阿卜杜拉则创造了正在崛起得 什叶派新月 的名词 这一 什叶派崛起 以及随之而来的 逊尼派与什叶派的分裂 据称在中东地区制造了一个不断加大的鸿沟 |
| The problems identified during the assessment related to the supplementary information reported in accordance with paragraphs 23 and 25 of the annex to decision CMP.1 (Article 7) shall be identified as relating to Transparency Completeness Timeliness. | 127. 在评估按照第 CMP.1号决定(第七条)附件第23段和第25段报告的补充信息过程中找出的问题 应按下列三项定性 |
| Regarding the reference to the timeliness, accuracy and completeness it must be noted that according to article 31(2), variant B, the shipper is deemed to have guaranteed them in relation to article 30(b) and (c). | 19. 关于及时 准确和完整的提法 必须指出的是 根据第31(2)条备选案文B 托运人应视为已在第30(b)和(c)条中对此作了保证 |
| UNOPS recognizes that the current draft service level agreement with UNDP does not adequately cover all of the controls undertaken by UNDP, which should ensure the validity, completeness and accuracy of data provided by it to UNOPS. | 项目厅认识到 与开发计划署签署的现行服务级协议草案难以满足开发计划署的所有管制要求 因为它能确保向项目厅提供的数据有效 完整和准确 |
| 28G.16 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that there will be no delay on the part of stakeholders in the submission and completeness of the relevant information for processing. | 28G.16 基于下列假设 预计本次级方案将实现其目标和预期成绩 供处理的相关资料准时提交 没有延误 而且完整无缺 |
| The Committee called upon all Member States, specialized agencies of the United Nations system and other scientific international and national bodies to make available relevant information for its reviews, whose quality and completeness critically depend on such information. | 委员会呼吁所有成员国 联合国系统专门机构以及其他国际和国家科学机构为委员会的审查工作提供相关资料 这种审查工作的质量和完整性完全取决于这种资料 |
| In paragraph 52 of its report, the Board recommended that UN Habitat, in conjunction with the United Nations Office at Nairobi, take immediate action to ensure the accuracy, completeness and proper control of non expendable property, in compliance with appropriate directives. | 591. 在报告第52段中 委员会建议人居署与联合国内罗毕办事处一道 立即采取行动 确保非消耗性设备的准确性 完整性并按照其指示对非消耗性设备进行适当控制 |
| Asset specific recommendations are included only where the general recommendations are not applicable to certain types of asset (with the exception of recommendation 70 which is included for the sake of completeness of the recommendations on priority of security rights in fixtures). | 只有当一般性建议不适用于某些种类的资产时 才列入针对具体资产的建议 但建议70例外 列入该建议是为了使关于定着物担保权优先权的建议完整 |
| To avoid these potential problems, Parties, sponsors or intermediaries can purchase the credits and submit to the secretariat the proof that these credits were cancelled Non CDM development projects should be selected taking into consideration such principles as completeness, consistency, accuracy, transparency, relevance and conservativeness. | 为避免这些潜在的问题 缔约方 赞助商或中间人可购买排放权 并向秘书处提出注销这些排放权的证明 应根据完整 一致 准确 透明 相关和保护的标准 选择非清洁发展机制项目 |
| South Africa has, due to its own unique historical experience with the destruction of its limited apartheid nuclear weapons programme and the completeness investigation undertaken by the International Atomic Energy Agency, acquired some practical insights that may be of benefit to the international community. | 由于在销毁其有限的种族隔离时期的核武器项目的独特历史经验和接受国际原子能机构调查的全面性 南非获得了一些实际的洞察力 这也许会对国际社会有益 |
| (c) Where a certificate is used to support the electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are to be included in the certificate. | (c) 在使用证书支持电子签字时 采取合理的谨慎措施 确保签字人作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺 |
| Characteristics National systems should be designed and operated to ensure the transparency, consistency, comparability, completeness and accuracy of inventories as defined in the guidelines for the preparation of inventories by Parties included in Annex I, in accordance with relevant decisions of the COP and or COP MOP. | 6. 国家体系的设计和运作应按照 公约 缔约方会议和 或 议定书 公约 缔约方会议的有关决定 确保透明度 一致性 可比性 完整性和精确性达到附件一所列缔约方清单编制指南确定的要求 |
| In response to the Board's recommendation in paragraph 142 of its previous report (A 59 5 Add.5, chap. II) to review and develop the completeness of its information and communication technology strategic documents, UNHCR provided the Board with its completed information technology strategic plan for 2005 2007. | 248. 委员会在上一次报告(A 59 5 Add.5,第二章)第142段中建议审查和逐步完善信息和通信技术战略文件 据此 难民高专办向委员会提供了完整的2005 2007年信息技术战略计划 |
| In response to the Board's recommendation in paragraph 142 of its previous report (A 59 5 Add.5, chap. II) to review and develop the completeness of its information and communication technology strategic documents, UNHCR provided the Board with its completed information technology strategic plan for 2005 2007. | 248. 委员会在上一次报告 A 59 5 Add.5 第二章 第142段中建议审查和逐步完善信息和通信技术战略文件 据此 难民高专办向委员会提供了完整的2005 2007年信息技术战略计划 |
Related searches : Axiom Of Concern - Axiom Of Choice - Completeness Check - Check Completeness - Order Completeness - Completeness Clause - Completeness Declaration - Overall Completeness - Data Completeness - Completeness Sake - For Completeness - Profile Completeness