Translation of "completing the process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To that end, Thailand was in the process of completing domestic ratification procedures.
为此目的 泰国正在完成国内批准程序
The Meeting was aware of countries that were still in the process of completing the questionnaire.
会议得知一些国家正在进行调查问卷的填写工作
In 2005, 1,200 officers from São Paulo, Minas Gerais and Tocantins will be trained, completing the training process.
2005年 将对圣保罗 米纳斯吉斯拉斯和托坎廷斯州的1 200名警官进行培训 从而结束培训过程
Admittedly, the road to completing the process has been difficult, marked by the outbreak of violence and feverish moments.
诚然 完成这一进程的道路十分困难 时而发生暴力和出现狂热时刻
As one of those 16 countries, the Republic of Korea is in the process of completing the domestic process of signing that Agreement and advancing its early entry into force.
作为该16国之一的大韩民国 目前正处于完成签署该 协定 的国内程序以及推动其早日生效的进程之中
The United Nations Verification Mission in Guatemala closed at the end of 2004, successfully completing 10 years of dedicated support to the Guatemalan peace process.
28. 联合国危地马拉核查团于2004年底结束 成功完成了10年来向危地马拉和平进程提供不懈支持的任务
Completing the G 20 s Agenda
完善20国峰会议程
(e) Completing the project cycle management initiative
(e) 完成项目周期管理举措
That process now hinges on protocols for establishing diplomatic relations that have been signed by both governments but unratified by either parliament. Completing the process depends directly and indirectly on how Armenians and Azerbaijan work to resolve the Nagorno Karabakh conflict.
而亚美尼亚
The Asian Development Bank is in the process of completing the final infrastructure rehabilitation project for roads and bridges, funded by the Trust Fund for East Timor, and the micro finance project.
亚洲开发银行正在完成东帝汶信托基金资助的修复道路和桥梁基础设施的最后项目以及小额供资项目
Completing those tasks will take several years.
完成这些任务需要若干年的时间
More and more girls are completing primary school.
妇女日益完成初等教育
As we have succeeded in completing the first two phases, the final component of the process, namely the reintegration of ex combatants, must be addressed with the same degree of attention accorded to the first two phases.
我们已经成功完成了前两个阶段 对最后一个阶段 即前战斗人员重返社会 必须同前两个阶段一样给予极大关注
Under the initial plan we would already be completing the disarmament phase.
根据最初计划 我们应该已经进入完成解除武装活动的阶段
This region has a special role to play in completing the decolonization process for the remaining territories whose shores are washed by our beloved Caribbean Sea, and whose peoples are integral to the further development of our Caribbean civilization.
这个地区在完成剩余领土非殖民化进程方面发挥特别作用 这些领土的海岸受可爱加勒比海的拍打 其人民是我们加勒比文明进一步发展的构成部分
Name, address, telephone number and E mail of official completing form ________________________________
电话号码及电子邮件 ________________________________________
In order to assist LDCs in completing the second step of the NAPA process (synthesis of available information), the LEG prepared a technical paper on synthesis of available information on the adverse effects of climate change (FCCC TP 2005 2).
12. 为了协助最不发达国家完成国家适应行动方案进程的的第二个步骤(合并可用信息) 专家组为合并关于气候变化的不利影响的可用信息 编写了一份技术文件(FCCC TP 2005 2)
As mentioned in Article 9, the Ministry of the Interior is currently in the process of examining and completing a more flexible policy to both same sex couples and heterosexual non marital cohabitants to be implemented over a seven year period.
如第9条中所述 内政部目前正在审查和完成一项对同性配偶和异性非婚同居者更为灵活的政策 该项政策将在七年内执行
Moreover, Israel has even announced its decision to accelerate plans for completing the wall.
而且 以色列甚至宣布 它决定加速执行建设隔离墙计划
In April, 387 Liberian ex combatants were repatriated to Liberia, thus completing the exercise.
4月份 387名利比里亚前战斗人员遣返利比里亚 从而完成了这项工作
We are also keen on consolidating the bonds of fraternity and cooperation with all fellow Arab Maghreb countries and completing the process of building the Arab Maghreb Union, thus meeting the aspirations of the peoples of the Maghreb to development and complementarity.
我们也很重视巩固与阿拉伯马格里布国家的兄弟情谊及合作 完成建立阿拉伯马格里布联盟的进程 从而实现马格里布各国人民求发展 求互补的愿望
The July 2005 deadline for completing work on special and differential treatment was not met.
特殊和差别待遇条款工作未能在2005年7月前如期完成
The high rate of response from the substantive branches in completing their procurement plans is commendable.
各实务处在填写采购计划方面的高响应率值得称赞
At the same time, in the process of conducting and completing the relevant investigations, full consideration should be given to the situation in that region, which involves many complex and interlinking elements, so as to avoid any new flare ups of tension or turbulence.
在推进和完成相关调查时 要充分考虑上述因素 避免引发新的热点和动荡
A year ago, I spoke to you about a book that I was just in the process of completing, that has come out in the interim, and I would like to talk to you today about some of the controversies that that book inspired.
一年前 我跟你们谈起 一本就快写完的书 在这期间它出版了 今天我想跟你们谈谈 这本书引发的一些争议
After completing the mapping of the planet apos s surface, Magellan began collecting information about its density.
在完成了该行星表面的制图后 quot 麦哲伦 quot 开始了对其密度的信息收集
His Government was currently completing the domestic legal procedures necessary to bring the additional protocol into force.
乌克兰政府目前正在完成使得附加议定书生效的必要国内法律程序
As mentioned above, 33 of these 70 countries responded to the seventh survey by completing the questionnaire.
如上所述 在这70个国家中 有33个国家对第七次调查做出答复 填写了调查表
Such prudence on the part of States will greatly assist the Court in completing its important work.
国家的这种审慎精神将大大有助于法院完成它的重要工作
We also stress the importance of completing the first round of the Doha multilateral trade negotiations by 2006.
我们还强调不迟于2006年完成第一轮多哈多边贸易谈判的重要性
Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle.
成千上万的人们在发现 新的学习途径 更重要的是 他们通过反馈 帮助完成了整个循环
Whether the end result is better relations or full integration of these countries into the EU and NATO is an open question. But both organizations need to reach out to these countries, a process that should be seen as the next phase in completing the wider Europe.
把这些国家纳入西方的体系并不简单 最终结果到底是改善关系还是加入欧盟或北约还不得而知 但欧盟和北约必须对黑海国家伸出双手 这是实现大欧洲计划下一阶段必不可少的一个过程
Ethiopia would be completing its own needs assessment for its national strategy by the end of the year.
埃塞俄比亚在年底之前会为制订本国的国家战略完成需要评估
Despite all the obstacles the Ulu o Tokelau had mentioned in his address, the international community was prepared to continue to provide aid to the Tokelauans and to support the efforts of the Government of New Zealand aimed at completing the very successful process of Tokelau's self determination.
尽管存在托克劳乌卢发言中所提到的种种障碍 国际社会一如既往地准备向托克劳人提供援助 并支持新西兰政府为托克劳自治进程的顺利实现所做的努力
(a) The secretariat will formally request from each contractor the data sets described below for completing the geological model
(a) 秘书处将正式请求每个承包者为完成制作地质模型的工作提供下述数据集
But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States.
而我真正的关注到变革这个领域 是我在美国刚完成MBA学习的时候
The separatist government of Abkhazia and its so called law enforcement authorities acting with apparent immunity are waging a campaign of terror against the ethnically Georgian population, with the goal of expelling it from the region, completing the process of ethnic cleansing and eventually having its legitimacy recognized.
阿布哈兹分裂主义政府及其所谓的执法当局正在采取明显的有罪不罚做法 对格鲁吉亚族裔人口进行恐怖活动 其目的是将这些人赶出该地区 完成族裔清洗进程 并最终使其合法性得到承认
On 17 October 2003, he was released from prison, after completing 10 months of his sentence.
2003年10月17日 在服满了十个月的徒刑之后 他被释放出狱
Thanking the Ulu o Tokelau for the information that he had provided the Special Committee, the speaker wished the Tokelauans success in continuing and completing the process of self determination, and he said he was confident that the international community would provide Tokelau all the logistical support necessary for that.
他对托克劳乌卢向特别委员会提供的信息表示感谢 发言人希望托克劳人能够顺利继续并完成自治进程 他相信 国际社会将为此给予托克劳人一切必要的物质技术支持
(d) In central and eastern Europe, the affected countries Parties concerned are at various stages of completing their NAPs.
在中欧和东欧地区 受影响的相关国家缔约方正处于完成其国家行动方案的不同阶段
NATO support to Kabul International Airport operations continues with Afghan firefighters completing training and currently on duty.
19. 北约继续对喀布尔国际机场业务提供支助 训练阿富汗消防员 目前这些消防队员已开始执勤
Noteworthy progress continues to be made on completing the items on the economic reform agenda presented to the Peace Implementation Council.
9. 在执行提交给和平执行委员会 和执会 的经济改革计划中各个项目方面继续取得显著进展
Notable progress continues to be made in completing the items on the economic reform agenda presented to the Peace Implementation Council.
43. 在完成提交给和平执行委员会的经济改革议程上的项目方面继续取得显著进展
Housing loans have also been granted to Greek Gypsies, for buying, having built or completing the construction of a residence.
此外 还向希腊吉卜赛人发放住房贷款 用于购置 修建或者修缮住房
We are gratified by reports concerning an overall increase in the number of young people completing both primary and secondary education.
我们对有关完成初级和中级教育的青年人数普遍增加的报告感到满意

 

Related searches : Process Of Completing - Completing - Completing The Design - Completing The Procedure - Completing The Course - Completing The Mission - Completing The Project - Completing The Questionnaire - Completing The Formalities - Completing The Treatment - Completing The Survey - Completing The Transaction - Completing The Picture - Completing The Integration