Translation of "comprehension for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comprehension - translation : Comprehension for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oral comprehension teacher
口语理解助手
English (spoken, written, comprehension).
英语(口头 书面 理解)
That was beyond my comprehension.
那超出了我的理解
She's done something beyond her comprehension
她做了她能力之外的 事情
It's mediated by information before the comprehension.
这种美受人们对其所含信息的理解而影响
How can you bear that which is beyond your comprehension?
你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢
How can you bear that which is beyond your comprehension?
你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢
And that is not something that is beyond comprehension at this point.
这一点上 并不难理解
And all completely beyond my comprehension... although apparently not yours or Nietzsche's.
还有所有超过我的想象的... 尽管显然 不是你或者 尼采的观点
You behaved with a stolid, obtuse lack of comprehension which frankly shocked me.
你表现得很冷漠 迟钝 缺乏理解 这让我很讶异
A deeper comprehension may require a broader strategy than relying on national communications alone.
52. 为了更深刻地理解 不能仅仅依靠国家信息通报 可能需要采取更广泛的战略
Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.
我们对宇宙运行方式的理解 在近年来是突飞猛进
I know that strange, devilish forces do exist with powers beyond the comprehension of mere mortal men.
我知道那是十分奇怪 恶魔般的力量确实存在 拥有超出人类理解范围的力量
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.
在一个独立系统内达到这种复杂程度 重申一遍 是超乎理解的 超过现有任何的科学的可能性
The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.
对这痛苦的理解 让我们对真实的情况 有更高更清楚的理解
These adjustments take account of a child's interests and wishes as well as the child's capacities for autonomous decision making and comprehension of his or her best interests.
这些调整考虑到儿童的兴趣和愿望以及儿童的自主决策和理解其最大利益的能力
In formulating it the delegation of Colombia had demonstrated a spirit of cooperation and comprehension which augured well for a final solution to the problem of the geostationary orbit.
在编写这份工作文件时 哥伦比亚代表团显示出了合作与理解的精神 为最终解决地球静止轨道的问题带来一个好的兆头
We understand that participation requires bridging differences of cultural diversity as well as mutual comprehension between persons of different social backgrounds.
我们知道 参与需要弥合文化差异 需要具有不同社会背景的人们之间相互理解 需要去接触各个方面并了解他们的利益 需要改变占主导地位的经济社会模式
Our discussions have been characterized on all sides by a high degree of commitment and mutual comprehension, and a readiness to cooperate.
我们的讨论在各个方面的特点 是高度的承诺和相互理解 以及合作的意愿
Today, the balance of rational reasoning is the only guarantee of international security and comprehension we cannot rely on imbalances of force.
今天 对国际安全与理解的唯一保障是通过理智的思考实现的平衡 我们不能依赖力量的不平衡
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.
众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.
眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的
The United Nations was born 60 years ago when the brutality of war impressed itself on all as far beyond human comprehension and tolerance.
联合国成立于60年前 那时 战争的野蛮给所有人刻骨铭心 它远远超出了人类的想像和容忍限度
Regarding academic standards in the Territory's public schools, the testing scores for fourth graders and eighth graders in reading comprehension are lower than the national average, according to nationwide tests conducted by the National Center for Education Statistics.
50. 关于领土公立学校的学业标准 根据国家教育统计中心举行的全国考试情况 四年级和八年级的阅读理解考试分数低于全国平均水平
The format of this report follows the pattern from of previous COP reports in an effort to facilitate the comprehension of, and discussions on, this matter.
报告形式依照缔约方会议以往报告的形式 以便理解和讨论该问题
That would facilitate comprehension of the overall status of implementation of the Global Programme of Action and permit the formulation of more effective international drug policies.
这将有助于理解 全球行动纲领 的全面执行情况 并促使拟定更有效的国际禁毒政策
While terrorists once targeted mainly state representatives, today they strike out at ordinary citizens, civilians and even United Nations staff, fired by a complex ideological base that challenges comprehension.
恐怖主义分子曾经主要以国家代表为目标 而今天他们打击的对象却有普通公民 平民甚至联合国工作人员 他们被一种难以理解的复杂的意识形态基础所鼓动
The organizations also took part in the OSCE Conference on Tolerance and the Fight against Racism, Xenophobia and Discrimination (Brussels, September 2004), where they presented a paper entitled An integrated methodology to promote intercultural comprehension and respect for diversity .
这两个组织还参加了欧安组织的容忍和反对种族主义 仇外心理和歧视问题会议 2004年9月 布鲁塞尔 并提交了题为 促进文化间理解和尊重多样性的综合方法 的论文
The data also shows that only 6 per cent of fourth grade students and 7 per cent of eighth grade students in the Virgin Islands are proficient in reading comprehension.
这一数据还表明 维尔京群岛只有6 的四年级学生和7 的八年级学生达到阅读理解的熟练程度
Some of the results that go across every single country include teachers saying they have never loved teaching so much, and reading comprehension measured by third parties not by us skyrockets.
其中的一些结果 是在每个国家都能观测到的 包括老师都说 他们从来没有如此热爱教学 以及热爱阅读 这些都是由第三方统计的结果 不是我们 明显飙升
Four projects were oriented towards work with selected persons of both genders on the development, promotion of gender, and the development of activities that would introduce gender comprehension into secondary schools.
有4个项目关注特定男女的发展 促进性别发展 以及开展各项活动 以便将性别认识纳入中学教育
Whatever it is... whatever intelligence or instinct it is... that can govern the forming of human flesh and blood... out of thin air is... well, it's fantastically powerful... beyond any comprehension, malignant.
无论是什么... 不管是出于智能还是生存本能... 那玩意能支配它们所形成的人类的血肉之躯...
Studies show that sketching and doodling improve our comprehension and our creative thinking. So why do we still feel embarrassed when we're caught doodling in a meeting? Sunni Brown says Doodlers, unite! She makes the case for unlocking your brain via pad and pen.
研究表明随意涂写和涂鸦能增进我们对事物的理解 以及我们的创造性思维 既然如此 我们何必还因为在会议中被抓到涂鸦而感到尴尬呢 苏妮.布朗呼吁 涂鸦者 联合起来 她提出通过纸笔释放我们的潜能
2. In judging the penalty for an offence, it is considered to be aggravating circumstances if the defendant has induced a juvenile to be an accomplice to a crime by means of coercion, deceit or misuse of his youth, lack of comprehension or dependent status.
2. 在判定对某一违法行为应给予何种惩罚时 如果被告通过胁迫 欺骗或利用他人年幼无知 缺乏理解力或依附地位作为手段而诱使少年成为同谋 即认为情节严重
The magic of the mechanisms inside each genetic structure saying exactly where that nerve cell should go the complexity of these mathematical models of how these things are indeed done are beyond human comprehension.
即便身为数学家的我 也要惊叹 这里生物机制的魔法 在每个基因结构内 能准确指示每个细胞去哪里的机制 能解释这一过程的数学模型
Wang Hu ning suggested that the centralized publicity of the essence of the 19th CPC National Congress should be meticulously carried out based on the requirement of comprehension and implementation to deepen the work of studying,
王沪宁表示要牢牢把握在学懂弄通坐实上下功夫的要求 精心做好党的十九大精神集中宣讲
Rokid is a developer of smart interactive robots, and is committed to robotics research. It products can control smart devices in the home, and has continuous autonomous learning and growth functions. It also features recognition, comprehension and feedback functions.
Rokid是一家智能交互机器人研发商,致力于机器人领域研究 产品可操控家中智能设备 具有能持续自主学习和成长功能 还具备识别 听懂 反馈等功能
There was a lack of common understanding regarding the concept, which was not without ambiguity, so the Special Rapporteur had been correct to devote most of his examination to State practice in order to deepen the comprehension of the topic.
国家单方面行为概念不无含混之处 对此概念缺乏共识 因此 特别报告员以国家惯例为审查重点是正确的 以便加深对该专题的理解
Say Had God pleased I would never have recited it to you, nor would He have given you comprehension of it. (Remember that I am one of you) and have lived a whole life with you before (its revelation). Even then you do not understand.
你说 假若真主意欲 我一定不向你们宣读这部经 真主也不使你们了解其意义 在降示这部经之前 我确已在你们中间度过了大半生了 难道你们不明理吗
The Gulf oil spill dwarfs comprehension, but we know this much it's bad. Carl Safina scrapes out the facts in this blood boiling cross examination, arguing that the consequences will stretch far beyond the Gulf and many so called solutions are making the situation worse.
墨西哥湾原油泄漏的原因错综复杂 但是我们至少知道 这件事很糟糕 Carl Safina通过热血沸腾的严密质询挖掘真相 主张事件的后果影响的远不止墨西哥湾 而且那么多所谓的解决方案正在将事态恶化
Say Had God pleased I would never have recited it to you, nor would He have given you comprehension of it. (Remember that I am one of you) and have lived a whole life with you before (its revelation). Even then you do not understand.
你說 假若真主意欲 我一定不向你們宣讀這部經 真主也不使你們了解其意義 在降示這部經之前 我確已在你們中間度過了大半生了 難道你們不明理嗎
This is the consequence of the traditional comprehension of men, and to a certain extent of women, in regards to the role of motherhood, wife, mother, housewife, grandmother, which excludes the possibility of women doing anything else that might threaten their elementary, previously stated functions.
这是男子对母性 妻子 主妇 祖母作用的传统理解的后果 在一定程度上也是妇女的理解后果 这种理解使妇女没有机会从事可能威胁其前述基本职能的其他活动
Daphne Koller is enticing top universities to put their most intriguing courses online for free not just as a service, but as a way to research how people learn. Each keystroke, comprehension quiz, peer to peer forum discussion and self graded assignment builds an unprecedented pool of data on how knowledge is processed and, most importantly, absorbed.
Daphne Koller正在 引诱 顶尖大学去把他们有意思的课程做成免费的网络教育 不光是一项服务,而且是一项研究人们如何学习的课题. 每次敲键盘,每个小测验,同龄人之间的讨论和自己批改的作业创立了一个前所未有的数据库,让我们了解知识是怎么处理的,而且最重要的是,怎么被吸取的.
53. Conditions vary greatly within countries regarding data, human and financial resources available for evaluation. Moreover, the methods chosen must be appropriate to local cultures. But it is always possible to build an evaluation component into educational activities, especially at the time they are taking place. Evaluating comprehension can be very different from evaluating attitudinal change or skills development.
53. 퓚뿉릩움볛뗄쫽뻝ꆢ죋솦풴뫍닆헾풴랽쏦,룷맺쟩뿶닮틬뫜듳ꆣ뛸쟒,톡폃뗄랽램뇘탫쫊뫏떱뗘컄뮯ꆣ떫죎뫎쟩뿶쿂뚼뿉틔퓚뷌폽믮뚯훐볓죫움볛돉럝,퓚듋샠믮뚯뷸탐웚볤폈웤죧듋ꆣ뛔샭뷢뗄움볛폫뛔첬뛈뇤뮯믲벼쓜랢햹뗄움볛뿉쓜폐뫜듳뗄늻춬ꆣ죋좨뷌폽죧맻닉좡룼믽벫닎폫뗄랽램,움볛뿉쓜뻍룼폐킧솦ꆣ
Doctors rely on observation of memory loss and other thinking deficits (such as reasoning or language comprehension) signs that plaques are already present in the brain. But any cure nbsp would have to be administered before the plaques form, and years before symptoms of dementia appear.
阿尔茨海默症在一个世纪多前通过尸体解剖结果发现 其特征是被称为 淀粉样斑块 的脑损伤 该病在活着时更难诊断 医生依靠观察记忆丧失和其他思维缺陷 如推理和语言理解力 做出诊断 这些迹象表明脑部已经出现损伤 但需要在这些斑块形成前进行治疗才行 这时距离出现痴呆症状还有几年时间

 

Related searches : For Comprehension - Thanks For Comprehension - For Your Comprehension - For Better Comprehension - Comprehension Skills - Quick Comprehension - Comprehension Question - Comprehension Test - Beyond Comprehension - Language Comprehension - Deep Comprehension - Profound Comprehension - Comprehension Strategies