Translation of "concealed defects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This system has obvious defects. | 這個系統有些明顯的缺陷 |
| This system is bristling with defects and drawbacks. | 这个系统存在着许多缺陷和不尽完善的地方 |
| And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. | 我们知道谁RNASEL有缺陷 谁没有 |
| The registries created through the programme found no link between Chernobyl exposure and birth defects, and instead determined that birth defects are the result of poor nutrition in economically depressed areas. | 从该方案获得的数据表明切尔诺贝利事故照射和先天缺陷之间没有联系 而是认定先天缺陷的诱因是经济困难地区存在的营养不良现象 |
| Ms. Burwell said that 15 infants had been born with Zika related birth defects. | 波维尔女士表示 已经有15名婴儿出生时患有寨卡病毒所引起的先天缺陷 |
| Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | 有先天缺陷的儿童被打上不可救药的标签 生活条件极为恶劣 |
| and what is concealed in the breasts is divulged, | 胸中的秘密被显示的时侯, |
| and what is concealed in the breasts is divulged, | 胸中的秘密被顯示的時侯, |
| Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S. | 有趣的是 其中一种的先天缺陷的案例 在美国已经增长了200 |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | 然後我逐漸地收回陰影 |
| The virus can cause abnormal brain development and other serious defects in children born to infected mothers. | 这种病毒可以在被感染孕妇所产下的孩子身上引起脑部发育异常以及其他严重缺陷 |
| On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed. | 在那日 你们将被检阅 你们的任何秘密 都无法隐藏 |
| On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed. | 在那日 你們將被檢閱 你們的任何秘密 都無法隱藏 |
| Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the | 真主确是天地间任何物所不能瞒的 |
| Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the | 真主確是天地間任何物所不能瞞的 |
| So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation. | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation. | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed. | 除非真主所欲你忘记的 他的确知道显著的和隐微的言行 |
| Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed. | 除非真主所欲你忘記的 他的確知道顯著的和隱微的言行 |
| And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects. | 在欧洲 某些地区 我们看到有四倍增长的 一些生殖器先天缺陷案例 |
| That Day, you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed. | 在那日 你们将被检阅 你们的任何秘密 都无法隐藏 |
| That Day, you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed. | 在那日 你們將被檢閱 你們的任何秘密 都無法隱藏 |
| The drugs undergo a drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention. | 毒品在风干后进行包装 并加以隐藏以遮人耳目 |
| For the reasons set out above, the Committee considers that the author's trial in the present case suffered from such defects. | 3 出于上述原因 委员会认为 本案中对提交人的审判存在此种缺陷 |
| These instructors address the importance of medical examinations to detect birth defects during pregnancy, and awareness of the consequences of consanguineous marriage. | 这些教师讲解了进行体检以在孕期查出先天缺陷的重要性并且让她们了解了近亲结婚的后果 |
| However, Member States, too, had an obligation to provide adequate legal protection and to remedy the defects in the current protection system. | 不过 会员国也有义务提供充分的法律保护以补救现行保护制度的不足之处 |
| His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly. | 他 雖用 詭詐 遮掩 自己 的 怨恨 他 的 邪惡 必 在 會中顯露 |
| His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly. | 他 雖 用 詭 詐 遮 掩 自 己 的 怨 恨 他 的 邪 惡 必 在 會 中 顯 露 |
| And if you speak aloud so He surely knows the secret and that which is more concealed. | 如果你高声说话 那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情 |
| What! Do they, in whose hearts is a disease, fancy that Allah will not expose concealed enmities? | 难道心中有病的人们以为真主不揭穿他们的怨恨么 |
| And if you speak aloud so He surely knows the secret and that which is more concealed. | 如果你高聲說話 那末真主的確知道秘密的和更隱微的事情 |
| What! Do they, in whose hearts is a disease, fancy that Allah will not expose concealed enmities? | 難道心中有病的人們以為真主不報答他們的怨根麼 |
| Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality. | 妊娠期间的营养不良 导致后来出现的 极高的死胎 出生缺陷 新生儿体重不足 和新生儿死亡 |
| And there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book. | 天上地下 没有一件隐微的事物 不记录在一本明白的天经中 |
| And there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book. | 天上地下 沒有一件隱微的事物 不記錄在一本明白的天經中 |
| Nothing in the file suggests that the proceedings before the Supreme Court which resulted in the judgement of 26 March 1999 suffered from such defects. | 关于最高法院1999年3月26日判决书的审理程序记录档案并不存在任何这一方面缺陷的迹象 |
| Taking into account that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, | 考虑到单兵携带防空系统容易携带 隐藏和发射及在某些情况下容易取得 |
| And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register. | 天上地下 没有一件隐微的事物 不记录在一本明白的天经中 |
| And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register. | 天上地下 沒有一件隱微的事物 不記錄在一本明白的天經中 |
| Then, when you Israelites killed someone and started to blame one another, God brought to light what you concealed, | 当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的 |
| Then, when you Israelites killed someone and started to blame one another, God brought to light what you concealed, | 當時 你們殺了一個人 你們互相抵賴 而真主是要揭穿你們所隱諱的事實的 |
| Taking into account that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, | 考虑到单兵携带防空系统容易携带 隐藏和发射并在某些情况下容易取得 |
| For the Fukushima nuclear power plant, a 1,000 year flood and ordinarily innocuous design defects combined to deprive the reactors of circulating water coolant and cause serious radiation leaks. In financial markets, an unexpected collapse in real estate securities and design defects in the derivatives and repo markets combined to damage core financial institutions ability make good on their payment obligations. | 对福岛核电站来说 一波千年一遇的海啸和一个平时不太要紧的设计瑕疵碰到了一起 最终引发几座反应堆冷却水断供并导致严重核辐射泄漏 而金融市场则是房地产债券意外崩溃和金融衍生品与再购协议市场的设计缺陷两者联合作用 极大削弱了了金融机构履行其偿还责任的能力 |
| On 29 July 2004, the Appeals Chamber dismissed Simba's appeal relating to alleged defects in the indictment on the basis of article 7 of the statute. | 45 2004年7月29日 上诉分庭驳回Simba关于据称根据 规约 第七条起诉书有缺陷的上诉 |