Translation of "concept of security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concept - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The concept of security includes both State security and the security of the individual.
安全概念既包括国家安全也包括个人安全
Poland fully embraces the concept of collective security.
波兰完全赞同集体安全概念
Colombia is working on a concept of democratic security, enshrined in global security.
哥伦比亚正努力推出一种在全球安全中备受重视的民主安全概念
The concept of deterrence' in reference to security in outer space.
与外空安全有关的 威慑 概念
To date, the original security concept has not been changed.
迄今为止 原来的安全设想没有变化
The concept of peacebuilding arose to bridge the gap between security and sustainable development.
建设和平概念的产生是为了弥合安全与可持续发展之间的差距
New Zealand strongly endorses the concept of international peace and security resting on three equal pillars security, development and human rights.
新西兰坚决赞同以三个平等支柱 安全 发展和人权 为基础的国际和平与安全概念
We fully support the concept linking it intrinsically and interdependently to peace and security.
我们完全支持确立全面发展同和平与安全之间本质和相互依存联系的构想
For some, international security involves a mainly strategic and military approach for others, international security has essential socio economic components and for still others, security includes the new concept of human security.
对一些国家来说 国际安全涉及到主要的战略和军事方法 对另一些国家来说 国际安全具有重要的社会 经济组成部分 还有一些国家则认为安全包括人的安全的新概念
In fact, there is no one concept of international security that is shared by United Nations Member States.
实际上 并没有一种联合国各会员国所共有的对国际安全概念
When the Mission discussed this aspect with Lebanese security officials, many of them argued that prevention was an alien concept to the security management in Lebanon.
21. 在调查团与黎巴嫩安全官员讨论这一方面问题的时候 许多人说 预防 在黎巴嫩的安全管理中是一个陌生的概念
In order to rise to the challenges of the twenty first century, we must develop a new concept of collective security.
为了应付21世纪的挑战 我们必须制定一个新的集体安全构想
Neither the concept of permanent membership nor the veto has been a useful tool for ensuring international peace and security.
常任理事国概念和否决权都不是保障国际和平与安全的有用工具
Specific plans for each individual project are under elaboration based on the overall security concept already adopted.
正在根据已获采用的总体安保概念 拟定每个个体项目的具体计划
The question of expanding the Security Council and the concept of collective security require further study and intergovernmental negotiations so as to arrive at a consensus on these important questions.
扩大安全理事会问题和集体安全概念需要进一步研究和政府间谈判 以便就这两个主要问题达成共识
We must also acknowledge that the concept of peace and security has evolved and must recognize important elements of cultures and civilizations.
我们还必须承认 和平与安全概念已经发生变化 而且必须确认文化和文明的重大要素
The perimeter security concept for the Palais des Nations foresees five such units under the scenario of lock in access control.
万国宫周边安全设想预计在封锁式出入控制的情形下需要五套此类设备
The concept offers an integrated approach for dealing with a whole range of issues that relate to peace, security and development.
这个概念还提供了一种处理与和平 安全和发展有关的多种问题的一体化做法
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
新奇是一个商业的概念 不是一个美学的概念
On the other hand, the report promotes the concept of security, which is more vague and makes the Charter's centrality less clear.
另一方面 报告推广安全概念 这一概念更为飘渺 使得 宪章 的中心位置更加模糊
That is the true essence of the concept of collective security, which must begin with us, as individuals and representative of our peoples and Governments.
这就是集体安全概念的真正的精髓 这一概念必须首先从我们这些个人和我们人民和政府的代表开始
Alternatives to privatization of violence as a means of overcoming institutional inefficiencies in regard to ensuring security do exist, such as the proposal by the United Nations Development Programme of the concept of human security .
除了以暴力私营化作为克服国家机构在保证安全方面效率低的手段之外 确实还存在其他方式 如联合国开发计划署 人类安全概念便是一例
The Government of Israel had hijacked the concept of security, applying it solely to Israelis and depriving the Palestinian people of all aspects of personal, political, legal, territorial, historical, cultural, economic and even human security.
以色列政府所谓的安全仅仅适用于以色列人 剥夺了巴勒斯坦人民全部的个人 政治 法律 领土 历史 文化 经济 甚至声明的安全
The system for collective security in the twenty first century requires concrete measures that go beyond national aspirations and goals and that facilitate joint responses to the challenges of today's broader concept of security.
二十一世纪的集体安全制度要求 采取的具体措施不应仅仅限于国家的期望和目标 而应该有助于对当今更广泛的安全概念的挑战作出联合反应
Pursuant to Security Council resolution 1565 (2004), the Mission adjusted its military concept of operations, with force deployment concentrated in the east of the country.
9. 根据安全理事会第1565 2004 号决议的规定 联刚特派团已调整其军事行动构想 部队集中部署在该国东部
The concept of human security focusing on the protection and empowerment of individuals offers a meaningful approach in a world striving for freedom and dignity.
人类安全概念 以保护个人和增强个人力量为焦点 为世界争取自由和尊严提供了有效途径
Pursuant to Security Council resolution 1565 (2004), MONUC has adjusted its military concept of operations, with force deployment concentrated in the east of the country.
5. 根据安全理事会第1565 2004 号决议的规定 联刚特派团已经调整其军事行动构想 部队集中部署在该国东部
You see, at the level of a concept, it was a great concept.
从理论的层面看 这是个很好的概念
Indeed, we have to recognize that a new paradigm of security has emerged, moving the centre of attention from the security of States towards the security of citizens individual human beings a shift from the concept of defending territory to that of protecting people.
实际上 我们必须认识到一个新的安全范例已经出现 把注意中心从国家的安全转向公民 个人 的安全 从保卫领土的概念转向保护人民的概念
INSTRAW stated that it had gone on to develop concept papers on gender and remittances and gender and security sector reform.
23. 研训所指出 它已着手编写了关于性别与汇款问题及性别与安全部门改革问题的概念文件
Lately in this Organization, the concept of building ownership in areas such as security and the rule of law bas been in vogue, and rightly so.
近来 在安全和法制等领域建立主人翁意识的概念风靡联合国 这一时尚恰如其分
I believe that this concept can bridge the gap between divergent views of security and give us the guidance we need to face today's dilemmas.
我相信 这一概念可以弥合对安全问题不同看法之间的鸿沟 并在面对今天的困境方面给予我们所需要的指导
I fully embrace the broad vision that the report articulates and its case for a more comprehensive concept of collective security one that tackles new threats and old and that addresses the security concerns of all States.
77. 我完全赞同报告所提出的总体构想以及确立更全面的集体安全概念的理由 这一安全概念不仅可以应对各种新旧威胁 而且顾及各国关切的安全问题
Ms. Shin asked whether the Government's concept of national development coincided with its concept of the advancement of women.
34 Shin女士问冈比亚政府的国家发展观是否符合其对提高妇女地位的观念
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系
In that context, the question of whether the authentication or security procedure, e.g. a signature, is appropriate relates to the concept of attribution of that signature to the person.
在这方面 签名等认证或安全手续是否适当的问题均关系到确定该签名属于某人的概念
The concept
理念
Mr. Lubbers (United Nations High Commissioner for Refugees) said that he recognized the importance of the link between humanitarian operations and development activities, and of the concept of human security.
27. Lubbers先生 联合国难民事务高级专员 承认 将人道主义行动和发展联系起来具有重要意义 并且人类安全观念意义重大
At the same time, Canada appreciates that measures other than a weaponization ban can also enhance space security and that the broad range of elements included in a space security concept can be addressed in many different forums.
同时 加拿大认识到禁止外层空间武器化以外的措施 也能够加强空间安全 而一种空间安全概念所包括的广泛内容可以在很多不同论坛中讨论
The concept of security should encompass not only war between States, terrorism and violence within states but also poverty, infectious diseases, environmental degradation and disaster prevention and mitigation.
安全概念不仅应包括国家间战争 国内恐怖主义和暴力 还应包括贫穷 传染病 环境退化及防灾减灾
It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind.
这是比较古老的希腊概念 是一种内心深处的善念 博爱 人类之爱.
The concept of preservation is futile.
而努力去保存现状则是徒劳的
That's sort of a bogus concept.
那是虚假的概念
I embrace the concept of reform.
我赞同改革构想
(d) The concept of economic sovereignty
(d) 经济主权概念

 

Related searches : Security Concept - Data Security Concept - It Security Concept - Concept Of Gender - Concept Of Excellence - Concept Of Service - Concept Of Success - Concept Of Beauty - Concept Of Utility - Concept Of Power - Concept Of Trust - Concept Of Rights - Concept Of Space