Translation of "concerned as well" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concerned - translation : Well - translation :
好

  Examples (External sources, not reviewed)

As far as I'm concerned, things are going well.
据我所知 事情很顺利
Well, it's true that some African fractals are, as far as I'm concerned, just pure intuition.
的确 就我理解 一些非洲的分形不过来源于单纯的直觉罢了
The matter raises significant policy issues for the countries concerned as well as for the region.
这个问题对有关国家乃至整个区域提出了重要的政策问题
Nevertheless, I remain deeply concerned that parties, the movements as well as the militia, continue to use children as combatants.
我依然深感关切的是 各方 即这些运动和民兵会继续将儿童作为战斗人员
Nevertheless, it remains concerned at the regional disparities in the health service provisions as well as the still high maternal mortality rates.
然而 委员会还是对在提供医疗服务方面的区域不平衡性和居高不下的产妇死亡率感到关注
Both institutions, as well as all States concerned, have a shared responsibility to cooperate in order to make progress in the proceedings.
这两个机构以及所有有关国家都有相互合作促进法院工作的共同责任
Deeply concerned that acts of international terrorism continue to be perpetrated, endangering the lives and well being of individuals worldwide, as well as the peace and security of all States,
深切关注国际恐怖主义行为持续不断 危及全世界人民的生命和福祉以及各国的和平与安全
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.
我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题 我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题
The Committee remains concerned about the striking overrepresentation of indigenous peoples in prisons as well as the percentage of indigenous deaths in custody.
41. 对监狱中土著人人数过多 以及在羁押中死亡的土著人百分比过高 委员会深感关注
The union is concerned with the betterment of labour's legal interests through law, primarily the Labour Law, as well as monitoring the privatization process.
192. 工会关注通过法律 主要是 劳动法 以及监督私有化进程 维护劳工的法律利益
On the elimination of export subsidies, major issues concerned the staging, as well as the exact end date, for the elimination of export subsidies.
关于取消出口补贴方面 主要问题是取消出口补贴的阶段以及确切结束日期
As far as RT Mart s feiniu.com CEO Yuan Bin is concerned, under the new retail environment, consumer habits have changed and shopping requirements have changed as well.
在大润发飞牛网联席CEO袁彬看来 新零售环境下 消费者习惯改变了 购买需求也改变了
It is also concerned at the persistence of malnutrition as well as the emergence of child obesity and inadequate breastfeeding policies throughout the State party.
委员会还关注到 缔约国儿童营养不良问题持续存在 同时普遍出现儿童肥胖现象 鼓励母乳喂养的政策不够有力
Human rights committees, comprising local human rights and pro democracy organizations as well as concerned individuals, have been established in 9 out of 12 districts.
在12个区的9个区中 设立了由地方人权和支持民主组织以及有关人士组成的人权委员会
The Committee shall take into account any observations that may have been submitted by the State party concerned, as well as any other relevant information.
1. 如果委员会满意地认为所收到的资料是可靠的 并说明有关缔约国严重或有计划地侵害 公约 所列权利 委员会就应通过秘书长请该缔约国在定下的时限内就这些资料发表意见
Such visits necessarily entail meetings with authorities most directly concerned with the issues, alleged victims or their families, as well as NGOs and relevant international actors.
这类访问必然需与会见最直接涉及有关问题的当局 据称受害人或其家属 以及非政府组织和有关的国际角色
Equally concerned that disasters reverse, as well as affect and hinder, current and future development efforts in all parts of the world, in particular in developing countries,
同样关切灾害逆转 影响和阻碍世界各地 特别是发展中国家目前和未来的发展努力
Those conditions include the full and complete cooperation of the States concerned in apprehending and trying individuals still at large, as well as the availability of means.
这些条件包括有关国家在逮捕和审判在逃个人和提供手段方面予以完全和彻底合作
Nevertheless, it remains concerned about the widespread practice of torture and ill treatment of persons detained by the military as well as by other law enforcement officials.
如果申诉人能够求诸的国内补救措施均无暂停驱逐的作用 换言之 补救措施并不自动地中止驱逐令的执行 或者申诉人在其庇护申请被最后驳回之后有被立即递解出境的可能 则用尽国内补救措施的要求可以放弃
During the ensuing interactive dialogue, the representatives of Italy and Peru as well as the observer for the Islamic Republic of Iran made statements, as concerned countries, on the report.
在接下来的交互式对话中 意大利和秘鲁代表以及伊朗伊斯兰共和国观察员作为相关国就报告发了言
Therefore, the return of people and property, as well as the relation towards returnees, become a key problem as far as the state of human rights in Bosnia and Herzegovina is concerned.
因此 就波斯尼亚和黑塞哥维那的人权状况而言 人和财产的回归以及与回返者的关系成了关键问题
With respect to ground transport, the Advisory Committee is concerned by both the high number of representation vehicles in the Operation as well as the variety of makes.
65. 关于陆运方面 咨询委员会对行动的公务汽车数目之多以及品牌之杂感到关切
However, it is concerned that poverty, in particular with regard to certain regions and specific populations, such as the migrant or floating population, as well as growing disparities remain serious concerns.
但委员会关切的是 贫困问题 特别是某些地区和特定人群 如移徙人口或称 流动 人口的贫困问题以及贫富差距不断扩大仍令人严重关注的问题
As far as B2C relationships are concerned, the primary function of a DMS is to provide consumers with comprehensive and accurate information for the preparation of their travel, as well as online booking facilities.
26. 就企业与顾客的关系而言 旅游景点管理系统的主要功能是为顾客提供全面和准确的信息 帮助他们筹备旅行 而且还要提供在线预订便利
Concerned at the growing tendency of criminal groups to use modern technologies in their activities, as well as in the promotion of their illicit activities, and to operate transnationally,
关切地注意到犯罪团伙在其活动中和在对其非法活动的促进中使用现代技术方面日益增长的趋势
Concerned that women's unequal legal, economic and social status and violence against women and girls as well as other cultural and physiological factors increase their vulnerability to HIV AIDS,
关注妇女所处的法律 经济和社会不平等地位以及针对妇女和女童的暴力行为 还有其他文化和生理因素 这些都增加了她们感染艾滋病毒 艾滋病的可能性
Deeply concerned about the continuing extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo,
对刚果民主共和国继续遭受大量生命和财产损失 基础设施和环境受到严重破坏 深表关注
Deeply concerned at the continued extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo,
深为关注刚果民主共和国继续遭受大量生命和财产损失 基础设施和环境受到严重破坏
Deeply concerned about the continued extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo,
深为关切刚果民主共和国继续遭受大量生命和财产损失 基础设施和环境受到严重破坏
The Committee is, however, concerned at the lack of a mechanism to ensure effective coordination between these institutions and bodies as well as between the national, regional and local levels.
但是 委员会关注到 该国没有保证这些机构和机关之间有效协调以及在全国 地区和地方各级之间保证协调的机制
Deeply concerned that early childbearing, malnutrition and limited access to sexual and reproductive health as well as emergency obstetric care causes high levels of fistula and maternal mortality and morbidity,
深切关注早育 营养不良以及获得性保健 生殖保健和产科急诊有限 导致高瘘管患病率 孕产死亡率和发病率
Deeply concerned at the recent floods in Djibouti causing an important loss in livestock, as well as serious damage to roads and health establishments thus causing cholera and malaria epidemics
深切关注最近吉布提造成牲畜巨大损失的洪灾及对道路和卫生基层单位的严重损害从而造成霍乱和疟疾的流行
Deeply concerned by the increasing number and scale of disasters, resulting in massive losses of life and property worldwide, as well as their long term consequences, especially severe for developing countries,
深感关切的是灾害的数目和规模不断扩大 在世界各地造成巨大的生命和财产损失及长期后果 对发展中国家后果尤为严重
This global road safety campaign of 2007 is expected to mobilize all actors concerned in both the public and private sector as well as at the local, national and international level.
预计在2007年举行的这一全球道路安全活动 将在地方 国家和国际级别上 调动公共部门和私营部门所有有关方面
Canada is concerned about the negative implications for our own security, as well as for general security, of the Conference's nearly eight year deadlock in agreeing on a programme of work.
加拿大对该会议在将近八年的时间里在商定一个工作方案方面存在的僵局对我们本身的安全 以及对普遍安全所产生的消极影响感到关切
The Committee is deeply concerned about the high numbers of trafficked women and children for purposes of sexual exploitation and forced labour, as well as about reported incidents of police involvement.
25. 委员会深切地关注出于色情剥削和强迫劳动的目的而大量贩运妇女和儿童 据悉还有警察卷入这些活动
Also welcomes the engagement of the Office of the High Commissioner with concerned national institutions on a regional level in relation to conflict prevention as well as the prevention of torture
10. 并欢迎符合 巴黎原则 的国家机构以适当的方式独立参加人权委员会及其附附机构的会议的做法
As far as men are concerned, the average age is 35,5 years, and as far as women are concerned, the average age is 32 years.
男性的平均年龄为35.5岁 女性求职者的平均年龄为32岁
Nevertheless it remains concerned that selective abortions and infanticide as well as the abandonment of children, in particular girls and children with disabilities, continue as negative consequences of existing family planning policies and societal attitudes.
但委员会仍然感到关切的是 现行的计划生育政策及社会态度仍然在造成选择性堕胎 溺婴及弃婴 特别是遗弃女婴及残疾儿童等不良后果
Among those factors, we believe that the cooperation of the States concerned, as well as the support of the international community and, most specifically, of the Security Council are the most important.
我们认为 在这些因素之中 有关国家的合作 以及国际社会 最具体而言是安全理事会的支持 是最重要的因素
The Committee is concerned at reports of the disparate impact of this law on indigenous groups, and reminds the State party that the Convention prohibits direct as well as indirect discrimination (art.
委员会感到关注的是这些法律对土著群体造成了不相称影响的报告 并提醒缔约国 公约 禁止直接及间接的歧视(第五条)
Nevertheless, we are deeply concerned that communities continue to experience excessive losses of precious human lives and valuable property as well as serious injuries and major displacements due to various disasters worldwide.
但是 我们深切关注 世界各地发生的灾害仍在使各国社区宝贵的生命财产蒙受巨大损失 并且造成严重的伤害和大量人员的流离失所
Thus, the Board is concerned that the preparations undertaken so far could to some extent become irrelevant if the funding arrangements, as well as the appropriate legal arrangements, are not promptly finalized.
因此 委员会担心 如果不能迅速敲定资金安排和适当的法律安排 迄今进行的准备工作可能在某种程度上失去意义
At the same time, attention needs to be given to improving and enhancing existing preferential schemes for concerned countries, as well as improving market access conditions on a most favoured nation basis.
同时 需要关注改进和加强有关国家的现有优惠办法并在最惠国待遇基础上改进市场准入条件
As far as I'm concerned, she's a complete stranger.
她对我来说是一个完全陌生的人

 

Related searches : Well As Well - As Much Concerned - As Is Concerned - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well - Nice As Well - Was As Well