Translation of "concerts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| CONCERTS | 音乐会 |
| She's selling drugs at concerts. | 她在演唱会的场地贩卖毒品 |
| We feel it at concerts. | 有些从音乐会上感受到. |
| They gave a series of concerts. | 他們辦了一系列的音樂會 |
| Tom hasn't missed any of Mary's concerts. | 汤姆没有错过一场玛丽的音乐会 |
| In Tel Aviv they come to my concerts. | 但在特拉唯夫, 人有流感, 老是来我的演奏会 |
| Do you have any information on classical music concerts? | 你对古典音乐会有什么可说的吗 |
| I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away. | 我是说 是大约再过三次滚石乐团的告别演唱会 |
| They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day. | 他们开放授权 这样平均每天我们就有40到50场音乐会 |
| And we go to live concerts, and we get that as much as we can. | 然后我们去听现场音乐会,去尽可能地享受我们在现场所能感受的一切. |
| And on July 7th, around the world, I learned only yesterday, there will be global Live Earth concerts. | 我昨天得知 7月7日 在世界各地 将会有一场Live Earth音乐会 |
| There are a lot of free concerts, for example, that go on in this area it has a phenomenal acoustic system. | 例如 这个音乐厅 有很多免费的音乐会 它有着出色的音响系统 |
| So you relate people that you wouldn't relate, and you can actually also create concerts by looking at the audience faces. | 当你将一些毫无相关的人联系起来时 你事实上就能够举办一场音乐会了 单单看观众的脸就够了 |
| We have about 40,000 concerts, everything the Grateful Dead ever did, up on the Net, so that people can see it and listen to this material. | 我们现在有大约4万场音乐会 包括GratefulDeal乐队曾经演出过的 发布到了网上 这样人们就可以看到并可以去听这些演唱会 |
| People could now hear music all the time, even though it wasn't necessary for them to play an instrument, read music or even go to concerts. | 人们可以一直听音乐 即使他们不不一定 要演奏乐器 读乐谱或者甚至到音乐会去 |
| Cultural and recreational activities include visiting of cultural institutions (cinema, theatre, concerts, exhibitions, museums, libraries) and also sporting events and excursions, zoos and recreation centres (amusement parks, casinos) | 文化和娱乐活动包括参观文化机构 电影院 剧院 音乐会 展览 博物馆 图书馆 以及运动会和远足 动物园及娱乐中心 娱乐公园 赌场 . |
| For instance, Radio Beijing has formulated plans to broadcast the United Nations Day concerts through a syndicate of over 20 stations in China, for which UN Radio is offering technical support. | 例如 北京电台拟订计划通过中国国内20多个电台联播来播放联合国日音乐会 联合国为此提供技术支助 |
| Their concerts draw from their own communities, yes, but also from an older generation a generation that might be suspicious of homosexuality, but is nostalgic for its own music and the past it represents. | 她们的演唱会观众来自 她们本身的社区 这是当然的 还有来自老的一辈 一辈可能对 同性恋存在怀疑 但是对他们自己的传统音乐以及过去非常的怀念 |
| Rory Jeffes, general manager of the Sydney Symphony Orchestra, believes that the Sydney Opera House will make a turnaround via this renovation and become one of the world's concerts with the best sound effects. | 悉尼交响乐团总经理罗里 杰夫斯认为 悉尼歌剧院将借这次改造打个 翻身仗 成为 世界上音响效果最好的音乐厅之一 |
| It's also kind of a protest, a personal protest, against the culture we have now where people just are at concerts with their cell phones out recording the whole concert, and they're disturbing you. | 这个项目也是一种个人的抗议行为 抗议这样的一种现象 一种人 他们参加音乐会时会用手机把整场音乐会 都录下来 并且打扰了你欣赏音乐 |
| And he'll improvise entire concerts off the top of his head, and he'll never play it exactly the same way again, and so, as a form of intense creativity, I think this is a great example. | 他可以即兴表演一场音乐会 音乐就在他的大脑里即兴产生 他不会再用同样的手法演奏第二次 所以 这是一种创作强度很高的一种形势 我觉得这是一个很好的例子 |
| These are the sounds you would expect, but they are also the sounds of dissonant concerts of a flock of birds screeching in the night, the high pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence. | 这些都是你能想到的声音 还有一些声音 比如说一群鸟在深夜 发出不和谐的尖叫 孩子们发出的 高亢的哭声 还有如雷般 难以忍受的 寂静 |
| In addition to the theatre performances, some supplementary programmes are also organized, such as exhibitions, concerts, round tables, etc., for the purpose of achieving affirmation of the festival, as seen in the most prestigious international festivals of this type. | 除了舞台艺术表演之外 还组织了一些辅助活动 例如展览会 音乐会 圆桌会议等等 以使艺术节如世界上最有声望的这类节日一样得到各方面的肯定 |
| Its burgeoning population far outstrips the country s ability to feed itself. So desperate is Ethiopia that celebrity causes from Bob Geldoff s Live Aid famine relief concerts to Angelina Jolie and Brad Pitt s adoption of orphaned babies supplement what donors cannot possibly provide. | 这种援助是必要的 因为长期以来 埃塞俄比亚一直受到贫困 疾病和自然灾害的袭扰 国家现有的资源难以应对急剧膨胀的人口数量 这也是众多明星 从鲍勃 吉尔道夫为埃塞俄比亚饥民举办的ive Aid音乐会到安吉丽娜 朱莉和布拉德 皮特收养孤儿 救助埃塞俄比亚的原因 这些都是对国家和机构救援者不可能提供帮助的补充 |
| In addition to designing the UN60 logo and preparing guidelines for anniversary partners, the Department has begun creating a dedicated database and a calendar of sixtieth anniversary events, including concerts, colloquiums, exhibits and lectures, with partners in all regions of the world. | 除了设计联合国60年标识和编写周年伙伴准则外 新闻部也与世界各地的伙伴开始设立专用数据库和六十周年活动日历 包括音乐会 座谈会 展览和讲课 |
| The programme activities of such professional groups would significantly enrich the concerts offered by radio television production, among those institutions in culture that can on an equal footing participate in the exchange of recordings with all other international and European houses of this type. | 688. 这类专业团体的节目活动将大大丰富电台 电视制作的音乐会 使其置身于那些文化机构之中 可以平等的与所有同类的其他国际和欧洲的乐团交换录音 |
| With the advent of 2018, the National Centre for the Performing Arts has specially organized nine sets of 11 New Year concerts. Ingenious musical notes accompanied the audience to usher in the New Year, and moving melodies were played offering the most sincere blessings for the festival. | 在2018年即将到来之际 国家大剧院特别推出了9台11场新年系列音乐会 用曼妙音符陪伴广大观众共迎新年 以动人旋律奏响最诚挚的节日祝福 |
| In the midst of revolution in the streets and rock and roll concerts in the parks, a group of researchers led by people like John McCarthy, a computer scientist at the Stanford Artificial Intelligence Lab, and Doug Engelbart, a computer scientist at SRI, changed the world. | 在街头的革命运动 公园里举行的摇滚音乐会 一群由John McCarthy带领的研究队伍 一个在斯坦福人工智能实验室里的计算机科学家 和名叫Doug Engelbart在SRI的计算机科学家 改变着世界 |
| The resulting pressure on Europe s performing arts institutions is causing concern at various different levels. Traditionally, Europe s social democracies have preferred allocating scarce goods and services like concerts and operas by queues (financed by huge subsidies to keep prices low) rather than by willingness to pay. | 这一情况对欧洲演艺团体造成的压力正引起不同层面的关注 传统上 欧洲的社会民主倾向于通过排队 即提供巨额补贴降低票价以使更多的人能够欣赏 而不是自愿支付来分配如音乐会和歌剧等稀缺的商品和服务 如今 这一局面将会改变 |
| The recent G 8 meeting in Scotland, as well as concerts and celebrity activism, has put a spotlight on the amount of international assistance reaching the countries and peoples of Africa. This is understandable in light of the continent s persistent poverty, seemingly endless conflicts, and the prevalence of HIV AIDS and other infectious diseases. | 最近在苏格兰举行的八国峰会 以及除此之外的音乐会和名人活动 将人们的关注焦点放在了非洲各国和人民所受到的国际资助的数量上 考虑到非洲长期贫困 表面看来永无止境的冲突以及艾滋病和其他传染疾病的盛行 这是可以理解的 如果国际援助的目标正确 条件适当 它就能产生积极的 与众不同的效果 |