Translation of "concluded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (concluded) | 21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8 |
| (concluded) | 二 A. (续) |
| Contents (concluded) | (b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491 |
| The story concluded abruptly. | 这个故事仓促地结了尾 |
| It has concluded its work. | 它已完成了它的工作 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 2.4 检察厅当即将投诉登记入册 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文后附有委员会委员露丝 维奇伍德女士签字的个人意见 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文附有委员会委员伊丽萨白 帕尔姆女士 安藤仁介先生和迈克尔 奥弗莱厄蒂先生签字联名提出的个人意见以及委员会委员露丝 韦奇伍德女士单独签字提出的个人意见 |
| Just successfully concluded the 19th CPC National Congress | 刚刚胜利闭幕的中国共产党第十九次全国代表大会 |
| Based on the above it can be concluded | 13 综上所述 可以断定 |
| Seven such multilateral agreements have already been concluded. | 已经缔结了七份这样的多边协定 |
| He also concluded that the complainant was suicidal. | 医生还说提交人有自杀倾向 |
| E. Legal value of procurement contracts concluded electronically | E. 以电子方式订立的采购合同的法律效力 |
| The agreement was concluded on 9 July 2005. | 他们于2005年7月9日达成协定 |
| The Committee thus concluded its consideration of this question. | 委员会从而结束对这个问题的审议 |
| Based on the above stated it can be concluded | 根据上述情况 可以得出如下结论 |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | (a) 为个人 家人或家庭目的订立的合同 |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | ㈠ 为个人 家人或家庭目的订立的合同 |
| Documents issued in the non governmental organization series (concluded) | 分发的政府系列文件 |
| The Committee thus concluded its consideration of item 125. | 委员会从而结束对议程项目125的审议 |
| The Committee concluded its debate on agenda item 82. | 委员会从而结束关于议程项目82的辩论 |
| The President The 2005 world summit is now concluded. | 主席 以英语发言 2005年世界首脑会议现在结束了 |
| The Committee thus concluded its substantive session for 2005. | 委员会从而结束其2005年实质性会议 |
| The Committee concluded its work for the sixtieth session. | 委员会结束其第六十届会议的工作 |
| His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife. | 日本代表团解释说 这类合同的适用范围较 消费者合同 的范围大 后者只包括消费者与商号订立的合同 而 为个人 家人或家庭的目的订立的合同 也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同 |
| These agreements may have to be concluded through the medium of a third neutral State or protecting power, but once concluded they are valid and binding international agreements. | 这些协定也许需要通过中立的第三国或保护国缔结 但是 一旦缔结 这些协定就成为具有约束力的有效国际协定 |
| 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded | 1. 宣布联合国文化遗产年结束 |
| Tonight's Xinwen Lianbo broadcast has concluded. Thank you for watching. | 今天的新闻联播播送完了 感谢收看 |
| The Committee thus concluded its consideration of agenda item 38. | 委员会从而结束对议程项目38的审议 |
| The Kamuhanda trial concluded with judgement on 22 January 2004. | Kamuhanda案的审判于2004年1月22日作出判决 |
| The Committee thus concluded the general discussion of this question. | 委员会从而结束关于这个问题的一般性讨论 |
| The Committee thus concluded its consideration of the agenda item. | 委员会从而结束对这个议程项目的审议 |
| The Committee thus concluded its general discussion of these reports. | 委员会从而结束关于这些报告的一般性讨论 |
| The Committee thus concluded its general discussion of this report. | 委员会从而结束关于这个报告的一般性讨论 |
| We hope that the statements will then be concluded promptly. | 我们希望在那之后发言会迅速结束 |
| The Committee thus concluded its consideration of agenda item 64. | 委员会从而结束对议程项目64的审议 |
| The Committee thus concluded its consideration of agenda item 65. | 委员会从而结束对议程项目65的审议 |
| The Committee thus concluded its consideration of agenda item 70. | 委员会从而结束对议程项目70的审议 |
| The Committee thus concluded its consideration of agenda item 62. | 委员会从而结束对议程项目62的审议 |
| The Board thus concluded its consideration of agenda item 6. | 理事会从而结束对议程项目6的审议 |
| However, the appraisals were not always concluded in good time. | 然而 考绩并不总是能够及时完成 |
| The Committee thus concluded its consideration of the sub item. | 委员会从而结束对这个分项的审议 |
| The Committee thus concluded its consideration of agenda sub item. | 委员会从而结束对这个分项的审议 |
| The workshop concluded with a summing up by the Chair. | 研讨会结束时主席进行了总结 |
