Translation of "concluding observations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Concluding observations | 七. 结论 |
| Concluding observations Brazil | 结论性意见 巴西 |
| Concluding observations Botswana | 结论性意见 博茨瓦纳 |
| Concluding observations Croatia | 结论性意见 克罗地亚 |
| Concluding observations Kyrgyzstan | 结论性意见 吉尔吉斯斯坦 |
| Concluding observations Angola | 结论性意见 安哥拉 |
| Concluding observations Equatorial Guinea | 结论性意见 赤道几内亚 |
| Follow up to concluding observations | 跟进结论意见 |
| Concluding observations Antigua and Barbuda | 结论性意见 安提瓜和巴布达 |
| Concluding observations Brazil 26 101 10 | 结论性意见 巴西26 101 10 |
| Concluding observations Botswana 102 167 25 | 结论性意见 博茨瓦纳102 167 25 |
| Concluding observations Croatia 168 241 36 | 结论性意见 克罗地亚168 241 37 |
| Concluding observations Kyrgyzstan 242 311 50 | 结论性意见 吉尔吉斯斯坦242 311 51 |
| Concluding observations Angola 378 452 78 | 结论性意见 安哥拉378 452 81 |
| Concluding observations of the Human Rights Committee | 三. 人权事务委员会的结论性意见 |
| Concluding observations Equatorial Guinea 312 377 64 | 结论性意见 赤道几内亚312 377 66 |
| Technical cooperation and follow up to concluding observations | 技术合作和就结论意见采取后续行动 |
| Concluding observations Antigua and Barbuda 453 526 93 | 四 与联合国和其他主管机构的合作 527 112 |
| (concluding observations on Uganda, 5 May 2004, at para. | (2004年5月5日关于乌干达情况的结论性意见 第17段 ) |
| b. Parliamentary documentation concluding observations on State reports (15) | b. 会议文件 关于国家报告的结论意见(15) |
| Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights | 经济 社会及文化权利委员会的结论性意见 |
| 685th meeting (closed) The Committee discussed the concluding observations on Nepal. | 第685次会议(非公开) 委员会讨论了关于尼泊尔的结论性意见 |
| Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights | 经济 社会和文化权利委员会的结论性意见 |
| Concluding observations China (including Hong Kong and Macau Special Administrative Regions) | 结论性意见 中国(包括香港特别行政区和澳门特别行政区) |
| In its concluding observations, the Committee offered no comment on this matter. | 委员会在其结论性意见中没有就此问题发表评论 |
| See concluding observations on the second periodic report of Israel (CCPR CO 78 ISR), 21 August 2003, para. 11 concluding observations on the fifth periodic report of Germany (CCPR CO 80 GER), 30 April 2003, para. | See concluding observations on the second periodic report of Israel (CCPR CO 78 ISR), 21 August 2003, para. 11 concluding observations on the fifth periodic report of Germany (CCPR CO 80 GER), 30 April 2003, para. 11. |
| The adoption of concluding observations under article 40 shall take place in closed meetings. | 公开会议和非公开会议 |
| Mr. Muntarbhorn suggested the organization of a seminar on concluding observations to discuss the format and substance of concluding observations and their implementation at the national level, and that representatives of field presences be invited to attend. | 蒙丹蓬先生建议组织一次讨论会 商讨结论意见的格式和内容及其在国家一级执行的问题 他还建议邀请外地机构代表参加会议 |
| The Committee then continued its discussion of the concluding observations on Nepal, in closed session. | 委员会随后在非公开会议上继续讨论关于尼泊尔的结论性意见 |
| It adopted the concluding observations below at its 1697th meeting, held on 9 March 2005. | 委员会于2005年3月9日举行的第1697次会议上通过了以下结论性意见 |
| At its 1721st meeting, held on 15 August 2005, it adopted the following concluding observations. | 委员会在2005年8月15日举行的第1721次会议上通过了以下结论性意见 |
| Before concluding, I should like to share with members of the Security Council the following observations. | 在结束发言之前 我要向安全理事会成员提出以下意见 |
| At its 1696th meeting, held on 9 March 2005, the Committee adopted the following concluding observations. | 在2005年3月9日举行的第1696次会议上 委员会通过了下列结论性意见 |
| CERD in concluding observations has admonished several States that their actions should not be based on racial profiling. | 消除种族歧视委员会在结论性意见中警告一些国家说 其行为不应当以种族相貌为依据 |
| The Committee urges the State party to make every effort to address the recommendations contained in the concluding observations on the initial reports that have not yet been implemented, and to address the list of concerns contained in the present concluding observations on the second periodic report. | 7. 委员会敦促缔约国尽一切努力落实委员会关于首次报告的结论性意见中尚未得到落实的各项建议 并解决本文中关于第二次定期报告的结论性意见中提出的一系列关切问题 |
| g The authors refer to paragraph 14 of the concluding observations adopted in 2000 (CERD C 304 Add.88) on the fifteenth periodic report and paragraph 13 of the concluding observations (CERD C 304 Add.40) adopted in 1997 on the twelfth to fourteenth periodic reports. | 巴林常驻联合国代表于2005年9月2日就委员会在审议缔约国提交的第六和第七次定期报告 时通过的结论性意见提出了下列评论 |
| The Committee urges the State party to continue to strengthen the efforts to address those recommendations contained in the concluding observations on the initial report that have not yet been implemented and to provide adequate follow up to the recommendations contained in the present concluding observations. | 175. 委员会促请缔约国继续加紧努力 落实那些对初次报告所作的结论性意见中所载但尚未落实的的各项建议 并对本结论性意见中所载的建议采取适当的后续行动 |
| The Committee urges the State party to make every effort to address the recommendations contained in the concluding observations on the initial report that have not yet been implemented and to address the list of concerns contained in the present concluding observations on the second periodic report. | 249. 委员会促请缔约国作出一切努力处理在有关初次报告的结论性意见中所提到的但是尚未执行的建议 同时处理有关第二次定期报告的本结论性意见中所载的所有关注问题 |
| At its 1699th meeting (CERD C SR.1699), held on 10 March 2005, it adopted the following concluding observations. | 委员会在2005年3月10日举行的第1699次会议(CERD C SR.1699)上通过了以下结论性意见 |
| At its 1700th meeting (CERD C SR.1700), held on 11 March 2005, it adopted the following concluding observations. | 委员会在2005年3月11日举行的第1700次会议(CERD C SR.1700)上通过了如下结论性意见 |
| At its 1700th meeting (CERD C SR.1700), held on 11 March 2005, it adopted the following concluding observations. | 委员会在2005年3月11日举行的第1700次会议(CERD C SR.1700)上通过了以下结论性意见 |
| At its 1699th meeting (CERD C SR.1699), held on 10 March 2005, it adopted the following concluding observations. | 委员会在2005年3月10日举行的第1699次会议(CERD C SR.1699)上通过了以下结论性意见 |
| At its 1727th meeting (CERD C SR.1727), held on 18 August 2005, it adopted the following concluding observations. | 委员会2005年8月18日举行的第1727次会议(CERD C SR.1727)通过了以下结论性意见 |
| It adopted the concluding observations below at its 1725th meeting (CERD C SR.1725), held on 17 August 2005. | 委员会2005年8月17日举行的第1725次会议(CERD C SR.1725)上通过了以下结论性意见 |
| At its 1728th meeting (CERD C SR.1728), held on 19 August 2005, it adopted the following concluding observations. | 委员会2005年8月19日举行的第1728次会议(CERD C SR.1728)上通过了以下结论性意见 |