Translation of "concluding provisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The State party assures the Committee that its concluding observations will be a weighty consideration in considering relevant amendments to these provisions. | 他认为 由于这些决定 他身为发言所指的人口群体中的一员 无法就所遭受的种族歧视行为采取行动 |
| As to the categories of examples of provisions cited by the Special Rapporteur, some members wondered what his criteria had been, given that the importance of such provisions varied from treaty to treaty, depending on the interests of the concluding States. | 72. 关于对特别报告员所述条款的简单分类 有些委员问起 他的准则是什么 因为这些条款的重要性因条约而不同 视缔约国的利益而定 |
| Concluding remarks | 三 最后的思考 |
| Concluding observations | 七. 结论 |
| Concluding remarks | I. 结论意见 |
| Concluding comments | 七. 结论意见 |
| Concluding comments | 第 53 条 |
| Concluding comments Benin | 结论意见 贝宁 |
| Concluding remarks 14 | A. 结论语14 |
| Focused concluding comments | 重点结论意见 |
| Concluding observations Brazil | 结论性意见 巴西 |
| Concluding observations Botswana | 结论性意见 博茨瓦纳 |
| Concluding observations Croatia | 结论性意见 克罗地亚 |
| Concluding observations Kyrgyzstan | 结论性意见 吉尔吉斯斯坦 |
| Concluding observations Angola | 结论性意见 安哥拉 |
| Special Rapporteur's concluding remarks | 3. 特别报告员的总结发言 |
| Concluding observations Equatorial Guinea | 结论性意见 赤道几内亚 |
| Concluding remarks and recommendations | 四. 结束语和建议 |
| Concluding remarks and recommendations | 三. 结论意见和建议 |
| Concluding comments 112 54. | 53. 结论意见123 |
| Follow up to concluding observations | 跟进结论意见 |
| C. Concluding remarks and recommendation | C. 结论和建议 |
| Concluding observations Antigua and Barbuda | 结论性意见 安提瓜和巴布达 |
| Concluding remarks 48 49 80 | I. 结论意见 . 48 49 73 |
| Concluding remarks 61 62 372 | I. 闭会发言61 62 373 |
| In its previous concluding comments,1 the Committee noted the differing state provisions relating to prostitution and encouraged the Government to assess the effectiveness of varying measures in reducing the exploitation of prostitution (para. | 10. 在其先前的结论意见 1 中 委员会注意到与卖淫有关不同州的规定 并且鼓励澳大利亚政府评估在减少剥削卖淫方面各种措施的效力 第403段 |
| The most effective and sustainable way of strengthening the Biological Weapons Convention is through multilateral negotiations aimed at concluding a legally binding international instrument that allows for the verification of compliance with all its provisions. | 加强 生物武器公约 的最有效和最持久的方法是通过多边谈判 缔结在法律上有约束力的国际文书 便利核查对该公约各项条款的遵守情况 |
| In its previous concluding comments,1 the Committee noted the differing state provisions relating to prostitution and encouraged the Government to assess the effectiveness of varying measures in reducing the exploitation of prostitution (para. 403). | 10. 在以往的结论意见1 中 委员会注意到不同的州对卖淫有不同的法律规定 委员会鼓励政府评估各种不同的措施对减少意图营利使妇女卖淫方面的效果(第403段) |
| The Controller made a concluding statement. | 主计长作了结论发言 |
| Special Rapporteur's concluding remarks 25 34 | 3. 特别报告员的总结25 34 5 |
| Concluding observations Brazil 26 101 10 | 结论性意见 巴西26 101 10 |
| Concluding observations Botswana 102 167 25 | 结论性意见 博茨瓦纳102 167 25 |
| Concluding observations Croatia 168 241 36 | 结论性意见 克罗地亚168 241 37 |
| Concluding observations Kyrgyzstan 242 311 50 | 结论性意见 吉尔吉斯斯坦242 311 51 |
| Concluding observations Angola 378 452 78 | 结论性意见 安哥拉378 452 81 |
| 30. States Parties shall consider, as may be necessary, the possibility of concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements that would serve the purposes of, give practical effect to or enhance the provisions of this article. | 30. 缔约国应视需要考虑缔结有助于实现本条目的 具体实施或加强本条规定的双边或多边协定或安排的可能性 |
| 30. States Parties shall consider, as may be necessary, the possibility of concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements that would serve the purposes of, give practical effect to or enhance the provisions of this article. | 三十 缔约国应当视需要考虑缔结有助于实现本条目的 具体实施或者加强本条规定的双边或多边协定或者安排的可能性 |
| Concluding observations of the Human Rights Committee | 三. 人权事务委员会的结论性意见 |
| Concluding comments Democratic People's Republic of Korea | 结论意见 朝鲜民主主义人民共和国 |
| Review and implementation of the Concluding Document | 审查和执行大会第十二届 |
| Concluding observations Equatorial Guinea 312 377 64 | 结论性意见 赤道几内亚312 377 66 |
| Technical cooperation and follow up to concluding observations | 技术合作和就结论意见采取后续行动 |
| C. Concluding remarks and recommendations 19 21 8 | C. 结论和建议19 21 8 |
| Concluding observations Antigua and Barbuda 453 526 93 | 四 与联合国和其他主管机构的合作 527 112 |
| At the same meeting, Mr. Kartashkin made concluding remarks. | 49. 在同一次会议上 卡塔什金先生也发表了结论性意见 |
