Translation of "conditions are maintained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained. | 正作出努力确保保存准确的库存记录 |
| No lists of speakers are maintained for the round tables. | 不制定圆桌会议发言名单 |
| The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis. | 工发组织账户以 基金核算 为基础 |
| It means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained. | 意味着暴力 暴君统治 集中营 战争 暴乱 独裁 统统让位于制定法律的议会 和长期保证法律得到执行的 独立司法机关 |
| Digital archives are maintained in some cases the records date from 1972. | 数字档案保存 某些记录起自1972年 |
| Continuous contacts with the national focal points of the affected countries are maintained. | 继续保持着与受影响国家的国家联络点的联系 |
| Another goal defined by the Charter was to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained . | 宪章 确定的另一个目标是 造适当环境 俾克维持正义 尊重由条约与国际法其他渊源而起之义务 |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | 但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境 |
| Action plans are entered in a database maintained by the UNFPA Audit Services Branch. | 行动计划已编入了由人口基金审计事务处维持的数据库 |
| Special measures are needed to ensure that those values, that are predominantly national and global, are maintained in decentralised systems. | 需要采取特殊措施 确保在分散管理制度下维护这些价值 最主要的是国家和全球性价值 |
| What are the Goldilocks conditions? | 什么才是黄金条件呢 |
| For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained. | 例如 工发组织维持三个工业统计数据库系列的工业统计数据库 |
| Also, the practice of freezing posts when funds are limited will need to be maintained. | 而且 仍需保持在资金有限时冻结职位的做法 |
| But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | 但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况 |
| These conditions are not currently met. | 但目前 这些条件还未满足 |
| Action plans are captured in a database upon receipt and maintained by the Audit Services Branch. | 一旦收到行动计划后就会将其输入数据库 维持工作则由审计事务处进行 |
| Tom maintained his innocence. | 汤姆童心未泯 |
| In third place are other undefined conditions. | 据第三位的是其他不确定病况 |
| He maintained a calm insouciance. | 他依旧镇定自若 |
| (i) UNODC reference collection maintained | (i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作 |
| (c) Ensuring that the effective atmospheric monitoring systems put into place over the past few decades are maintained. | (c) 确保过去几十年间建立的有效大气监督系统得到维持 |
| It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained. | 尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持 |
| Now, there are two conditions in this experiment. | 现在 这个实验又分为两种 |
| Now, what are the ideal conditions for chemistry? | 现在 什么才是化学物质的理想环境呢 |
| So the conditions for success here are listed. | 这里列出了几项成功的条件 |
| These are the classic conditions that create regret. | 这是典型会导致后悔的场景 |
| Social conditions are going backward rather than forward. | 社會不是在進步 而是在退步 |
| People's living conditions are getting better and better. | 人们的生活条件越来越好了 |
| They are ready to adapt to new conditions. | 他们愿意适应新情况 |
| But what are the conditions that make it possible? | 但是 在何种情况下才有可能呢 |
| This patient's conditions are getting worse day after day. | 這病人的情況一天比一天糟 |
| Traffic conditions on the highway are normal this morning. | 今天早上高速公路上的交通状况正常 |
| If the conditions are met, the suspect is extradited. | 如果符合各项条件 就引渡嫌疑人 |
| But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room. | 但大爆炸不久之后的环境 与这房间里的空气相比 十分 十分的不同 |
| Paper collections are also to be maintained by the libraries of the other duty stations for the documentation produced locally. | 其他工作地点的图书馆也要保留当地出版的文件印刷本 |
| Flights of aircraft belonging to companies registered with the Direction de l'aéronautique civile are tracked by its units and logbooks of the flights are maintained. | ⑼ 民航局知悉向它注册的公司的飞机的飞行情况 并备有有关登记册 |
| One key to this rebound was that, in contrast to the 1930s, the global economy maintained existing conditions trade barriers remained low, as did restrictions on foreign direct investment, and cross border exchange continued to spread with the Internet. | 如此反弹的一个关键是 与20世纪30年代相反 全球经济维持着现有环境 贸易壁垒和对外国直接投资的限制仍然很小 跨国贸易在互联网上继续扩张 |
| They therefore decided to create an organization to ensure respect for fundamental human rights, establish conditions under which justice and the rule of law could be maintained, and promote social progress and better standards of life in larger freedom . | 因此 他们决定创建一个组织 以确保对基本人权的尊重 为维护正义和法治创造条件 并 促成大自由中之社会进步及较善之民生 |
| That balance must be respected and maintained. | 这一平衡必须受到尊重和保持 |
| In the process of innovation, there are many unsuitable conditions. | 在创新过程中 有很多不适应 |
| In many cases, however, framework conditions are biased against SMEs. | 但是 在许多情况下 框架状况是轻视中小企业的 |
| The conditions for acquisition of a firearm are the following | 获得火器的条件如下 |
| The international comparability of databases maintained by international organizations is hampered because different revisions versions and levels of classification are applied. | 23. 国际组织所设数据库的国际可比性因适用分类的修订 版本和水平不同而受到妨害 |
| 1.4 If traveller data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list nature? | 1.4 如果在所有入境点都设有 旅客数据系统 这些系统是否列入一份属于观察名单性质的资料 |
| 1.6 If traveler data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list' nature? | 1.6 如果所有边境入境点都有 旅客资料系统 这些系统有否拥有属于 观察名单 的资料 |