Translation of "conditions of utilisation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers | ⑶ 生产和利用社区太阳能干燥器 |
| Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. | 因此 审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况 |
| Furthermore, the coordination of the network of services and the modernisation of the Welfare Chart of the country will support the full utilisation of all available means for children's protection. | 另外 通过协调服务网络和对国家福利计划进行更新 也有助于全面利用一切可行的手段为儿童提供保护 |
| Allah eases and restricts the sustenance for whomever He wills and the disbelievers rejoiced upon the life of this world and the life of this world, as compared with the Hereafter, is just a brief utilisation. | 真主使他所意欲者享受宽裕的给养或窘迫的给养 他们因今世的生活而欢喜 然而今世的生活比起后世的生活来 只是一种 暂时 的享受 |
| Allah eases and restricts the sustenance for whomever He wills and the disbelievers rejoiced upon the life of this world and the life of this world, as compared with the Hereafter, is just a brief utilisation. | 真主使他所意欲者享受寬裕的給養或窘迫的給養 他們因今世的生活而歡喜 然而今世的生活比起後世的生活來 只是一種 暫時 的享受 |
| The most important ones were as follows improvements in integration programmes better identification and utilisation of skills expansion of childcare provision incentives for workforce participation improved methods for reaching target groups measures to combat the poverty trap providing direction, monitoring and evaluating results. | 最重要的建议如下 改进融合方案 更好地认定和利用技能 多提拱托儿设施 鼓励参与劳动力队伍 改善接触目标群体的方法 采取措施消除贫穷处境 提供指导 监督和评估结果 |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | 但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境 |
| (x) Article 6 of the Tripartite Interim Agreement Between the Republic of Mozambique, the Republic of South Africa and the Kingdom of Swaziland for Cooperation on the Protection and Sustainable Utilisation of the Water Resources of the Incomati and Maputo Watercourses, 2002, Protection of the environment | ㈩ 2002年 莫桑比克共和国 南非共和国和斯威士兰王国关于合作保护和可持续利用因科马蒂和马普托河水道水资源的三方临时议定书 第6条 环境保护 |
| Harmonization of conditions of service | 统一服务条件 |
| Conditions of admissibility of communications | 委员会可决定分别审议来文可否受理和来文案情是非曲直的问题 |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | 当时的天气状况也极为反常 |
| In particular, a shared watercourse shall be used and developed by Watercourse States with a view to attain optimal and sustainable utilisation thereof and benefits therefrom, taking into account the interests of the Watercourse States concerned, consistent with adequate protection of the watercourse for the benefit of current and future generations. | 水道国特别应使用和开发共有水道 以期加以最合适和可持久的利用 并从中获益 同时依照为造福今世后代充分保护水道的原则 考虑到有关水道国的权益 |
| conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery | ㈤ 须满足的条件 包括法庭合同的一般条件和不交货的后果 |
| Another aspect on the conditions of life of the population has to do with the conditions of the habitation. | 有关人口生活环境的另一个方面是居住环境 |
| Terms and conditions of service | F. 任期和服务条件 |
| Conditions for admissibility of communications | 来文可受理的条件 |
| Conditions for admissibility of complaints | 申诉可受理的条件 |
| (a) Environmental conditions of transboundary waters | (a) 越境水域的环境状况 |
| Description of facilities and conditions 9 | 附件 |
| Conditions of admissibility of communications 116 68. | 67. 来文可受理的条件 127 |
| Employment conditions | 就业状况 |
| But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room. | 但大爆炸不久之后的环境 与这房间里的空气相比 十分 十分的不同 |
| Conditions of detention continued to be appalling. | 92. 拘留条件仍然极差 |
| Ignorance of banking procedures and loan conditions | 贷款所要求的担保难以得到 不了解银行信贷的程序和条件 妇女企业规模小 结构薄弱 强迫性的贷款和收款条件 |
| Restoration of normal conditions and humanitarian functions | B. 恢复正常状况和人道主义功能 |
| Strategies for development out of crisis conditions | 三. 摆脱危机处境的发展战略 |
| Conditions for admissibility of communications 88 92. | 91. 来文可受理的条件 98 |
| Conditions for admissibility of complaints 161 108. | 107. 申诉可受理的条件 174 |
| FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy | 波黑联邦终止妊娠条件法 |
| But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | 但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况 |
| Entrepreneurial framework conditions | 1. 创业框架条件 |
| Poor hygiene conditions. | NAFA 补习学校 |
| Improving employment conditions | 3 改善就业条件 |
| (c) Climatic conditions | (c) 气候条件 |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | 两种职类工作人员都适用的服务条件 |
| And of course, in wartime, conditions aren't perfect. | 而战时 是没有理想条件的 |
| Right to just and favourable conditions of work | D. 获得合情合理工作条件的权利 |
| Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses | 排他性管辖权条款的生效条件 |
| Conditions for monitoring and follow up of target | 监测和追踪目标的条件 |
| Safety and security of navigation, and labour conditions | 航海安全和保安及劳工条件 |
| Worker health regulations have not responded to the requirements of new economic conditions, economic and fiscal initiatives and mechanisms for the improvement of work conditions. | 499. 职工健康条例尚未对新的经济状况的要求 经济和财政举措以及改善工作条件的机制做出反应 |
| It's very harsh conditions. | 这样的条件是非常艰苦的 |
| Market conditions were fantastic. | 市场形势也大好 |
| I have two conditions. | 我有兩個條件 |
| The results of the analysis can therefore be used as framework indicators of conditions in particular regions, but not as statistical indicators of the conditions in BiH. | 因此 分析结果可以用作特定地区的情况框架指数 而不能成为波黑情况的统计指数 |