Translation of "conduct an inquiry" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishment of an inquiry | 进行调查 |
| Assistance during an inquiry | 调查过程中的协助 |
| Establishment of an inquiry | 确定调查 |
| The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate. | 1. 指定的委员可酌情决定举行与调查有关的听证活动 |
| Establishment of an inquiry 123 85. | 84. 进行调查134 |
| Assistance during an inquiry 124 89. | 88. 调查过程中的协助 135 |
| Establishment of an inquiry 152 79. | 78. 确定调查165 |
| He then declared that he was in favour of an independent inquiry and said that he was willing to contribute to such an inquiry. | 他宣称 他赞成开展独立调查 并且说他愿意为调查作出贡献 |
| The Committee shall invite the State party concerned, through the Secretary General, to cooperate with it in the conduct of the inquiry. | 委员会应通过秘书长请有关缔约国在进行调查方面给予合作 |
| The inquiry procedure is confidential at all stages and all meetings of the Committee dealing with an inquiry procedure are closed. | 30. 调查程序在所有阶段均带保密性质 委员会涉及调查程序的所有会议均为不公开会议 |
| In mid August, the Standing Committee will organize two research groups to conduct research in some cities to prepare for the special inquiry. | 8月中旬 常委会将组织两个调研组赴部分市开展调研 为专题询问作准备 |
| Should it be necessary to determine the precise age of a victim, the Criminal Procedure Law stipulates that authorities may perform an inquest, conduct an investigation or inquiry, or proceed with an expert appraisal in order to determine the victim's age or other physical characteristics. | 目前已经有部分地方法院尝试将儿童是被害人的刑事或者民事案件纳入少年法庭审理案件的范围当中 由少年法庭法官来处理 以保证案件的处理能够充分实现儿童的利益 |
| The main steps in an inquiry procedure are as follows | 29. 调查程序的主要步骤如下 37 |
| The Deputy Commissioner of Workmen's Compensation held an inquiry into the incident. | 工人赔偿事务副专员就此工伤事故进行了调查 |
| Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education. | 创造一种学习 探索 研究的环境 这才是真正的教育 |
| She requested an independent and impartial inquiry into the allegations, including international medical expertise. | 她要求对有关指称进行独立的和公正的调查 调查组成员应当包括国际医学专家 |
| Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner. | 这种调查进程有助于公正和迅速地收集数据和情况 |
| When the Committee decides to make an inquiry in accordance with paragraph 1 of this rule, it shall establish the modalities of the inquiry as it deems it appropriate. | 2. 委员会如果决定按照本条规则第1款进行调查 应确定它认为适当的调查方式 |
| 2. Taking into account any observations that may have been submitted by the State Party concerned as well as any other reliable information available to it, the Committee may designate one or more of its members to conduct an inquiry and to report urgently to the Committee. Where warranted and with the consent of the State Party, the inquiry may include a visit to its territory. | 二. 在考虑了有关缔约国可能提出的任何意见以及委员会掌握的任何其他可靠资料后 委员会可以指派一名或多名委员会成员进行调查 从速向委员会报告 必要时 在征得缔约国同意后 调查可以包括前往该国领土访问 |
| Taking into account any observations that may have been submitted by the State party concerned, as well as other reliable information, the Committee may designate one or more of its members to conduct an inquiry and to make a report within a fixed time limit. | 1. 考虑到有关缔约国可能提交的任何意见以及其他可靠资料 委员会可指定一名或多名委员进行调查并在固定时限内提交报告 |
| Taking into account the Convention, the Optional Protocol and the present rules of procedure, the members designated by the Committee to conduct the inquiry shall determine their own methods of work. | 3. 委员会指定负责进行调查的委员应在考虑到 公约 任择议定书 和本议事规则的情况下 确定自己的工作方法 |
| The Egyptian Minister for Foreign Affairs, however, anticipated two problems with regard to an international inquiry. | 然而 埃及外交部长估计在国际调查方面会发生两个问题 |
| The United Nations also supported efforts to establish an international judicial commission of inquiry in Burundi. | 联合国还支持在布隆迪设立国际司法调查委员会的努力 |
| An inquiry shall be conducted confidentially and in accordance with any modalities determined by the Committee. | 2. 调查应根据委员会确定的方式机密地进行 |
| Conduct of an insurrectional or other movement | 叛乱运动或其他运动的行为 |
| Attribution of conduct to an international organization | 把行为归于一国际组织 |
| Attribution of conduct to an international organization | 行为归于一国际组织 |
| In my statement of 2 June, I urged the Ivorian authorities to conduct a full inquiry into the incident and ensure that the perpetrators of the attack are quickly brought to justice. | 我在6月2日的发言中敦促科特迪瓦当局对这一事件进行彻底调查并确保迅速将攻击的肇事者绳之以法 |
| A new inquiry procedure under an optional protocol to the Covenant would require one full time Professional (at P 3 level) for the Committee's secretariat, assuming that inquiry missions will be serviced by at least two Professional staff and that the Committee's existing secretariat will contribute to inquiry servicing. | 59. 公约 任择议定书所规定的新的调查程序将需要为委员会秘书处聘用一名专职专业人员(P 3级) 假定调查任务至少需要两名专业人员供职 委员会现有秘书处也将帮助处理调查事务 |
| The Committee shall seek the cooperation of the State party concerned at all stages of an inquiry. | 1. 委员会在调查的所有阶段应寻求有关缔约国的合作 |
| Such conduct must be put to an end. | 必须停止这种做法 |
| 2.5 On 5 April 1998, the police launched an internal Sworn Administrative Inquiry into the incident, followed by a supplemental inquiry on 6 December 1999, with a view to establishing responsibility at the administrative level. | 2.5 1998年4月5日 警方对这起事件开展了内部经过宣誓的刑侦调查 随后于1999年12月6日开展了补充调查 以便在行政一级确定责任所在 |
| Centre for Inquiry International | Cercle des dames mourides |
| Assistance during the inquiry | 调查过程中的协助 |
| Within days I dispatched a mission of inquiry, which concluded that an international commission should independently investigate the crime. | 我在几天时间内就派出了一个调查团 其结论是应该由一个国际委员会对这起罪行进行独立调查 |
| An inquiry has been held, but the report, issued on 6 May, left a number of important questions unanswered. | 已经对此进行了调查 但5月6日发表的报告没有回答某些重要的问题 |
| IDS Demographic Inquiry and Health | 人口保健调查 人口统计和保健调查 |
| Last September, the Council took an important step towards bringing justice to the people of Darfur by requesting the establishment of an international commission of inquiry. | 去年9月 安理会采取了为达尔富尔人民伸张正义的重要的步骤 要求建立一个国际调查委员会 |
| Assistance during the inquiry 153 83. | 82. 调查过程中的协助 166 |
| Hearings in connection with the inquiry | 与调查有关的听证 |
| The Committee shall inform the State party concerned of its wishes regarding the timing of the visit and the facilities required to allow those members designated by the Committee to conduct the inquiry to carry out their task. | 3. 委员会应将它希望访问的时间以及使委员会负责调查的委员能够执行其任务所需的便利条件通知有关缔约国 |
| It's gone through science as an inquiry, which was a big advance, and Dewey back at Chicago you learn by doing. | 探索中贯穿着科学 这是很大的进步 在芝加哥杜威说 你通过实践学习 |
| The Parliament of Australia's Standing Committee on Family and Human Services is also conducting an inquiry into balancing work and family. | 澳大利亚家庭和公众服务常设委员会议会也在调查取得家庭和工作之间的平衡问题 |
| The situation of an international organization imposing a certain conduct is not identical with that of an organization authorizing or recommending that conduct. The Legal Counsel of WIPO stated that | 43. 国际组织强制实施某一行为的情况与组织授权或建议实施这一行为的情况不同 |
| An assessment of code of conduct risk factors has been prepared with a plan of action for the UNMIS conduct and discipline unit. | 72. 行为守则风险因素评估报告已编写完毕 其中也提出了联苏特派团行为和纪律股的行动计划 |
Related searches : Conduct Inquiry - Hold An Inquiry - Conducting An Inquiry - An Inquiry About - Address An Inquiry - Have An Inquiry - An Inquiry From - Made An Inquiry - Submit An Inquiry - Send An Inquiry - Place An Inquiry - Receive An Inquiry - Make An Inquiry