Translation of "conducting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He's conducting Mozart.
他在指挥莫扎特的音乐.
Conducting daily air patrols
每天进行空中巡逻
The magical moment, the magical moment of conducting.
神奇的一刻 对于指挥家来讲最为奇妙的时刻就是
So, we've been conducting a lot of research.
所以我们做了很多调查
(Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries.
伊朗和阿富汗 进行印刷业调查
Russia is also conducting training for African peacekeepers.
俄罗斯还正在培训非洲维和人员
(a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year)
(a) 进行4次主题评价 每年2次
(d) Conducting talks on cooperation in the Galileo programme
(d) 就开展伽利略方案方面的合作进行会谈
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.
52. 书记官处依靠地方行为者进行外展活动
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.
有一个关于卡拉扬在伦敦指挥的故事.
The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea.
目前 特派团正在厄立特里亚进行类似的调查
(h) Conducting 2 evaluation workshops at headquarters for UNODC staff.
(h) 在总部为毒品和犯罪问题办事处工作人员举办2次评价工作讲习班
In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives.
在开展分析时 若干目标为组织间化学品无害管理方案提供了指导
Two issues needed to be clarified before conducting this constitutional convention.
举行制宪会议之前必须先澄清两个问题
Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test.
在2001年中 报告发现了1 829例艾滋病毒 艾滋病 这些病例是在医疗机构发现并在国家防治艾滋病协调机构中化验的 其中989例是妇女 占54
The Iraqi army has over 90 battalion level units conducting operations.
伊拉克军队现在已有90多个营级单位投入行动
Several countries are conducting research in the area of the family.
21. 几个国家正在开展家庭领域的研究
Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene.
保健方案 越南 派遣医疗队并进行卫生调查
(Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance.
阿富汗 进行结核病治疗 建造保健中心 提供医药和救护
You know what to do, even though Kleiber is not conducting you.
虽则卡雷贝没有指挥你, 你也知道要做甚么.
I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner.
我祝贺各位候选人以和平方式开展竞选活动
Arrangements are being made with the French authorities for conducting that interview.
正在同法国当局进行组织约谈的安排
Several countries reported conducting studies on glaciology (Brazil, China, Nepal, South Africa).
18. 有几个国家报告进行了关于冰川学的研究(巴西 中国 尼泊尔 南非)
The Government of Indonesia started the programme by conducting various awareness raising campaigns.
印度尼西亚政府通过开展各种宣传教育运动 来启动这个方案
The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis.
该区域一直在定期举办季度数据审查讲习班
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training
(a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题
(g) Conducting 4 regional workshops on evaluation for UNODC staff (2 per year)
(g) 为毒品和犯罪问题办事处工作人员举办4次关于评价工作的区域讲习班 每年2次
(b) Conducting research in relevant areas of institutional expertise, formulating proposals and recommendations relating to such studies, organizing and conducting training courses, and analysing and disseminating information to members and associate members of the Commission
(b) 进行各机构专长领域的研究 拟订与各项研究有关的提案和建议 安排举办培训课程 分析资料并向委员会成员国和准成员国传播
3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with
3 再次强调进行研究时应与下列方面密切合作
Logistical obstacles prevent the Government from conducting investigations and prosecuting perpetrators throughout the country.
在调查和追查中 政府受后勤方面的困难所限 无法覆盖全境范围
d. Reviewing their migration legislation and policies, and conducting in depth studies on the
d. 审查其移徙立法和政策 对非正规移徙的原因以及非正规移徙 移徙立法和政策以及贩运妇女和儿童之间的相互关系展开深入研究
(e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments
(e) 举办为期三天的最后评价会议 讨论和分析项目成果
It was conducting a country gender assessment to identify and address key national concerns.
阿塞拜疆也正在进行一项农村性别评估以确定和处理关键性的 全国性的焦点问题
The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities.
宗教 非政府以及慈善组织不得开展与商业有关的活动
UNRWA attempted to address the challenges to its educational programmes by conducting remedial classes.
近东救济工程处设法补课 缓解其教育方案受到的冲击
Focal Point will have to master techniques for conducting meetings, working and task groups.
协调中心 将要掌握召开会议 筹办工作组和工作队的技能
conducting in depth exchanges on topics such as education, employment, and human rights in Xinjiang.
就新疆的教育 就业和人权等话题进行深入交流
An external service provider is conducting an independent review of the internal controls for Atlas.
一个外部服务供应者正在对Atlas系统的内部控制进行一项独立审查
Al Ittihad and its allies have been receiving and stockpiling weapons and conducting military training.
30. 伊斯兰联盟及其盟友一直在接收和储存武器并进行军事训练
OHRM is conducting in 2005 a second competitive examination in the human rights occupational group.
人力资源管理厅将在2005年举行第二次人权职类竞争性考试
Some countries, mainly developed countries make use of the Internet in conducting industrial surveys more efficiently.
29. 一些国家 主要是发达国家 利用互联网更有效地进行行业调查
Table 2.2.2 Projected cost of preparing for and conducting meetings of the Conference of the Parties
表 2.2.2 筹备和举办缔约方大会各次会议的预计费用
Both Government and civil society were conducting awareness raising campaigns to promote and protect women's rights.
政府和民间社会开始了旨在推动和保护妇女权利的宣传教育活动
It has led to a partnership with Scandinavian broadcasters, who are now conducting a similar experiment.
它导致与目前正在进行类似试验的几家斯堪的纳维亚广播公司结成伙伴关系
(d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions
(d) 举办三次区域间讲习班 以综合各区域讲习班取得的成果