Translation of "conducting interviews" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the complainant's case, the Migration Board took its decision after conducting two comprehensive interviews with the complainant. | 对于申诉人的案情 移民事务委员会在与申诉人进行了两次全面的面谈之后 作出了决定 |
| (a) Liaise with the Office of Human Resources Management on issues related to the search for suitable candidates for the positions of judges, including by conducting interviews as necessary | (a) 就物色法官职位的适当候选人事宜与人力资源管理厅联络 包括必要时进行面试 |
| Surveys and interviews | 调查和面谈 |
| Interviews are given whenever necessary. | 必要时提供采访 |
| We have interviews, we have surveys. | 我们进行访谈 深入调查 |
| We have done five thousand interviews. | 我们已经完成了5000次访谈 |
| The issues discussed focused on the requested interviews of Syrian officials, the venue for the interviews and the proposed protocol for cooperation. | 他们讨论的问题侧重于关于约谈叙利亚官员的要求 约谈的地点以及拟议的合作议定书 |
| But I wanted interviews that were different. | 但我想要的采访跟这些不一样 |
| He's conducting Mozart. | 他在指挥莫扎特的音乐. |
| Thank you TED sters for all your interviews! | 谢谢TED讲演者参与我的采访 |
| These include provisions granting prompt access to a lawyer recording of interrogations and of the identities of those persons present allowing independent and timely medical examinations prohibiting incommunicado detention or detention in undisclosed locations and monitoring by independent persons or groups conducting prompt, regular visits that include private interviews. | 其中包括 迅速获得律师协助 对审问进行记录并登记现场人员身份 允许独立和及时的医疗检查 禁止单独羁押或在不明地点羁押 由独立人士或小组监督 及时和定期探访 包括没有外人在场的情况下询问 |
| Conducting daily air patrols | 每天进行空中巡逻 |
| There are many kinds of interviews. We know them. | 采访有很多种 我们都知道 |
| It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives. | 是这些能量造就了非凡的访谈 以及非凡的人生 |
| Subsequently, two telephone interviews were conducted with the claimant. | 随后 同该索赔人进行了两次电话交谈 |
| Informal interviews with knowledgeable market participants can generate important leads. | 通过和有见识的市场参与者的交谈可获得重要线索 |
| They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues. | 刚开始时是关于阴道的随意访谈 而这些最终成就了 阴道独白 |
| We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy. | 我们做了面试 挑选了24名 他们是最正常的 最健康的 |
| There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected. | 有一种是记者采访 这更像是盘查和质问 |
| Also, additional interviews for female minors intended for combat positions were added. | 此外还增加了与打算派往战斗岗位的未成年少女的面谈 |
| Television Radio screen broadcast clips films documentations interviews on deserts and desertification. | 国际荒漠年还给予自身机会发行一整套态度关于荒漠化的纪录片节目 可由主要国际新闻媒体机构和网络进行制作和广播 设立一个专门的网站 介绍如何联系的资料 活动一览表 准则和其他同国际年有关的问题 摄影比赛 防治荒漠化公约 还开展了一次摄影比赛 宣传2006年国际荒漠年 |
| This information was corroborated by interviews with the mayor and some residents. | 通过访谈市长和部分居民 核实了这一数据 |
| Claim preparers often attended interviews with claimants and frequently acted as interpreters. | 57. 索赔人准备人往往参加索赔人的访谈 为其担任翻译 |
| Following those meetings and interviews, one of the investigators informed us on 22 September that the group would like to come back and hear from other witnesses whose names were mentioned during the interviews. | 在这些会晤和约谈后 一名调查人员于9月22日告诉我们 调查组希望回头听听约谈中被提到姓名的其他证人的证词 |
| (b) Television and radio clips, films, documentaries and interviews on deserts and desertification. | (b) 电视和广播 关于沙漠和荒漠化的剪辑 电影 记录片和访谈 |
| It was further agreed that Lebanese legal procedures would apply to those interviews. | 还进一步达成协议 黎巴嫩法律程序适用于这些约谈 |
| The State party recalls that the complainant had two interviews with immigration authorities. | 4.2 缔约国回顾 申诉人曾经与移民当局有过两次面谈 |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | 神奇的一刻 对于指挥家来讲最为奇妙的时刻就是 |
| So, we've been conducting a lot of research. | 所以我们做了很多调查 |
| (Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries. | 伊朗和阿富汗 进行印刷业调查 |
| Russia is also conducting training for African peacekeepers. | 俄罗斯还正在培训非洲维和人员 |
| (a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year) | (a) 进行4次主题评价 每年2次 |
| The worst interviews that you can ever have are with people who are modest. | 最糟糕的采访 就是被访者是个谦虚的人 |
| When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost? | 但你什么时候看到大规模采访 买彩票输了的人 |
| Sources UN Habitat self assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents. | 资料来源 联合国人居中心自我评估报告 监督厅面谈和有关文件的案头审查 |
| These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants. | 此后又在这些资料的基础上添加了专业人士及重要知情者访谈的内容 |
| The first interviews took place in Ecuador, Lao People's Democratic Republic, Mali and Nicaragua. | 接受最初访谈的有厄瓜多尔 老挝人民民主共和国 马里和尼加拉瓜 |
| (d) Conducting talks on cooperation in the Galileo programme | (d) 就开展伽利略方案方面的合作进行会谈 |
| In conducting outreach, the Registry relies on local actors. | 52. 书记官处依靠地方行为者进行外展活动 |
| In eastern Africa, it provided support to the Human Rights Office of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea to protect vulnerable groups and communities living in sensitive border areas between Ethiopia and Eritrea, in addition to the monitoring of the repatriation by Ethiopia and Eritrea of each other's nationals, and conducting debriefing interviews of returnees and asylum seekers. | 除了监测埃塞俄比亚和厄立特里亚遣返各自的国民以及对回返者和寻求庇护者进行询问面谈 在非洲东部 它向联合国驻埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团的人权办事处提供支助 以保护居住在埃塞俄比亚和厄立特里亚之间敏感边界地区的弱势群体 |
| After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them. | 约谈后 被约谈者在供词上画押 并被提取了DNA样本 |
| In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children. | 实际上 面谈只是偶尔因儿童打扰不得不停止 |
| At the direction of the Panel, interviews were scheduled with the majority of these claimants. | 根据小组的指示 秘书处打算与多数索赔人进行面谈 |
| In some cases, claimants made contradictory statements during their interviews or contradicted earlier written statements. | 索赔人在访谈时的说法常常与索赔准备人有矛盾或与先前的书面陈述有矛盾 |
| The screening of applications and interviews at the D 2 level have also been completed. | 对D 2职等的申请已经完成筛选 面试也已完成 |