Translation of "conferred" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Rights conferred by patent and its infringement | (b) 专利权利及其侵犯 |
| So they discussed their strategy among themselves and conferred privately, | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| So they discussed their strategy among themselves and conferred privately, | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly. | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly. | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| And We had already conferred favor upon you another time, | 在别的时候 我曾照顾你 |
| And We had already conferred favor upon you another time, | 在別的時候 我曾照顧你 |
| And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun. | 我确已施恩于穆萨和哈伦 |
| And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun. | 我確已施恩於穆薩和哈倫 |
| And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time. | 在别的时候 我曾照顾你 |
| And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time. | 在別的時候 我曾照顧你 |
| And indeed We conferred a favour on you another time (before). | 在别的时候 我曾照顾你 |
| And indeed We conferred a favour on you another time (before). | 在別的時候 我曾照顧你 |
| Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another. | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another. | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| And indeed We conferred a favour on thee another time (before). | 在别的时候 我曾照顾你 |
| And indeed We conferred a favour on thee another time (before). | 在別的時候 我曾照顧你 |
| So they differed with one another in their task, and secretly conferred. | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| So they differed with one another in their task, and secretly conferred. | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret. | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret. | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, | 我 將國賜給 你 們 正如 我 父賜給 我 一 樣 |
| I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, | 我 將 國 賜 給 你 們 正 如 我 父 賜 給 我 一 樣 |
| The award was conferred to the first five individuals and groups in 2003. | 2003年该奖项被授予排名前5位的个人和团体 |
| Equality guarantees cannot therefore be used to invalidate other rights expressly conferred by the Constitution. | 因此不能用平等保证来推翻 宪法 明确赋予的其他权利 |
| However, the same right is not conferred to a foreigner who marries a Mozambican woman. | 但一名外国男子与莫桑比克妇女结婚则得不到相同的权利 |
| (d) The careful constitutional scrutiny of the powers conferred by the Anti Terrorism Act 2001 | (e) 全面改革监禁和拘留的执行制度 包括修改假释制度 |
| So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire. | 但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚 |
| So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire. | 但真主已施恩於我們 並使我們得免於毒風的刑罰 |
| high ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy. God is forgiving and merciful. | 从真主发出的许多品级 赦宥 和慈恩 真主是至赦的 是至慈的 |
| high ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy. God is forgiving and merciful. | 從真主發出的許多品級 赦宥 和慈恩 真主是至赦的 是至慈的 |
| Article 27, on the other hand, relates to rights conferred on individuals as such and is included, like the articles relating to other personal rights conferred on individuals, in Part III of the Covenant and is cognizable under the Optional Protocol (para. | 另一方面 第27条涉及赋予个人的这类权利 并且同涉及给予个人的其它人身权利的条款一样 载于 盟约 的第三部分 并且能够用 任择议定书 确认 第3.1段 |
| And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute. | 我把我的恩惠赏赐他们 我使他们亨有真实的 崇高的声望 |
| And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute. | 我把我的恩惠賞賜他們 我使他們亨有真實的 崇高的聲望 |
| Now advise me in this, Counsellors. I never decide any affair till I have conferred with you. | 她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前 |
| Now advise me in this, Counsellors. I never decide any affair till I have conferred with you. | 她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前 |
| But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, | 於是 吩咐 他 們從 公會 出去 就 彼此 商議說 |
| But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, | 於 是 吩 咐 他 們 從 公 會 出 去 就 彼 此 商 議 說 |
| (b) Maintenance of the authority conferred upon it by the Charter with respect to its functional commissions | 维持 宪章 授予它的有关其职能委员会的权力 |
| Furthermore, many other rights are conferred upon individuals, including the right to a fair and due process. | 12.7. 妇女在获得土地产权方面的状况 65 |
| The Security Council also conferred on the ad litem judges the competence to adjudicate over pre trial matters. | 安全理事会还规定 审案法官有权就审判前的事项作出裁定 |
| The Chairman shall perform the functions conferred upon him by the Committee and by these rules of procedure. | 1. 主席应履行委员会和本议事规则所授予主席的职能 |
| He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest and they following Adonijah helped him. | 亞多 尼雅 與 洗魯雅 的 兒子 約押 和 祭司 亞 比亞 他 商議 二 人 就 順從 他 幫助他 |
| He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest and they following Adonijah helped him. | 亞 多 尼 雅 與 洗 魯 雅 的 兒 子 約 押 和 祭 司 亞 比 亞 他 商 議 二 人 就 順 從 他 幫 助 他 |
| The Chairperson shall perform the functions conferred upon her him by the Committee and by these rules of procedures. | 1. 主席应当行使委员会及本议事规则所赋予的各项职能 |