Translation of "confessions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Both based on confessions.
都是自己供出来的
Confessions of a Financial Deregulator
一个金融自由化主义者的自白
I recommend the Confessions by InokoSensei.
看 这是猪子先生的 忏悔
Fine. I'm not much good at confessions.
好吧,反正我也不擅長招供
Father, you hear our confessions, come help me.
牧師,你經常聽人們懺悔,幫我作證吧
It's all he exists for, inventions and confessions.
他存在就是为了这个 听你虚构 听你承认
I captured a couple of important birds. Take their confessions.
我抓到两个重要的人 记录他们的自白
But his confessions match with the facts of the case.
但他的供词和犯罪事实相符
All the defendants were reportedly tortured and coerced into signing confessions.
quot 据报告所有被告都遭到酷刑 而且被强迫签署供词
On the tenth day, images begin to well up like confessions.
到了第十天 影像如忏悔一般渐渐涌现
And I shouldn't wonder if you two have been exchanging confessions.
我相信你們兩個成了好朋友
Torture appears to be a common practice in order to secure confessions.
为了获得口供 酷刑似乎是一种常见做法
All three allegedly stated that their confessions had been obtained under torture.
据说他们三人都声称 他们的供词是在酷刑下逼取的
And the confessions they signed will take 'em right to the gallows.
他们签的坦白书将把 他们带上绞刑架
Makes you think, doesn't it... about all those other confessions they get?
你是这么想的 可他们已经拿到供词了不是吗
Your own confessions, as well as numerous eyewitness accounts, are against you.
你們自己的供詞 還有許多的目擊證人 都證明了你們的罪行
Decisions by judges to reject confessions made under duress would send a clear signal that the use of force to get confessions is not acceptable and is subject to criminal prosecution.
关于法官不接受被迫招认的口供的裁决将发出一个明确的信号 屈打成招的手法是不能接受的 而且会受到刑事起诉
Very often police officers had allegedly used force during interrogations in order to obtain confessions, which were regarded as prime pieces of evidence, particularly as Romanian legislation did not invalidate confessions obtained under duress.
据称警官常常在审讯期间用暴力获得口供并用作主要证据 这主要是因为罗马尼亚立法承认用胁迫手段获得的供词
Torture is most frequently used to secure confessions or information relating to suspected crimes.
酷刑常被用来获取口供或所怀疑的罪行的情况
Confessions obtained under duress were said to have been used as evidence in court.
在胁迫之下所作的招供据说在法院被用作证据
In cases heard before the State Security Court, defendants were reportedly convicted solely on the basis of uncorroborated confessions made to political or security officials or on the testimony of such officials that confessions had been made.
在国家治安法院审讯的案件中 据报告被告的定罪完全是根据向政治或治安官员作的无确证的招供或者根据此类官员提供的被告已招认的证词
Courts were said often to fail to inquire into allegations by defendants that their confessions had been obtained while undergoing interrogation under torture or other ill treatment and such confessions were frequently admitted as evidence at trial.
如果被告称其 quot 供词 quot 是在审讯时因不堪酷刑或其他虐待而招供的 据说法院往往并不调查被告的指控 而往往将此类 quot 供词 quot 作为审判证据
The three defendants have retracted their confessions and stated that they had been extracted under torture.
三位被告已撤回其口供,并说口供是在酷刑下榨取的
88. The courts rely heavily on the police reports which are based primarily on these confessions.
88. 法庭十分依赖警察报告,而这种报告主要是根据供状写成的
In these circumstances they were allegedly forced to sign confessions of collaboration with the Colombian guerrilla movement.
据称他们在这样的情况下被迫签署与哥伦比亚游击队运动勾结的供词
In a reply dated 18 March 1996 the Government stressed that torture as a means of intimidation or extracting confessions from prisoners or witnesses was prohibited and confessions obtained as a result of torture or intimidation were inadmissible in a court of law.
133. 政府1996年3月18日的答复强调说 肯尼亚禁止将酷刑作为恐吓或者逼迫囚犯或证人招供的手段 法院不接受用酷刑或恐吓得出的招供
They may also have been convicted solely on the basis of confessions obtained under duress, torture or deception.
他们还有可能被仅仅以强迫 拷打或欺骗而取得的口供为基础而定罪
They have complained that their requests that such confessions be dismissed have received no or a negative response.
他们历来抱怨要求撤销通过刑求得到的口供的要求得不到答复 甚至得到不利的答复
Torture and ill treatment were reportedly used to obtain quot confessions quot or extract other information from detainees.
酷刑和虐待据说用于逼迫拘留者 quot 认罪 quot 或交待其他情况
It is further reported that PTA allows confessions made under torture to be accepted as evidence against those arrested.
8. 还有报导说 防恐法 允许接受以酷刑所获的供词作为不利于被捕人的证据
He denied the charges and said that during his 45 day interrogation he had been forced to make confessions.
他否认这一指控说 他是在遭到45天审讯期间被迫招认的
International instruments, legal provisions relating to the prohibition of torture, ill treatment and the use of forced confessions, techniques of investigation and of interviewing victims, the rights of accused persons and the problems encountered by lawyers and defenders in raising allegations of forced confessions were discussed extensively.
会谈中 广泛讨论了有关禁止酷刑 虐待和使用逼供等的国际法律文书和法律条款 调查和接待受害者的技巧 被告的权利 以及律师和辩护人在提出关于逼供的指控时所遇到的问题
Most of the allegations referred to torture committed during interrogation and preliminary investigations by the Judiciary Police to extract confessions.
大部分指控是关于审问和初步调查期间,司法警察为了取得供状而进行的酷刑
His Government did not allow the use of torture to elicit confessions or information and was preparing to criminalize such practices.
74. 尼泊尔政府不允许利用酷刑获得供词或信息 并准备将这种行为定罪
The texts mention the confessions of the above mentioned persons, but their treatment in custody is not addressed (14 June 1996).
说明提到了上述人员所作的供认 但未提及他们在拘留中受到的待遇(1996年6月14日)
The use of torture for the purpose of extracting confessions or gaining information is prohibited under article 38 of the Constitution.
42. 宪法第38条禁止 quot 为获取供词或获得资料的目的 quot 使用酷刑
(7) The Committee welcomes the Criminal Law (Amendment) Act 2003, which prohibits courts from accepting confessions unless they are made in court.
(7) 委员会欢迎2003年 刑法(修订案) 中规定 法庭应拒绝庭上所作招供之外的其他招供
The detainees were then allegedly beaten and tortured in order to extract confessions or information regarding their supposed ties with the MFDC.
据称 被拘留者都受到殴打和折磨 目的是获取口供 或关于所想象的他们与卡萨芒斯民主力量运动关系的情况
The detainees were taken before a judge on 18 May, but they reportedly refused to confirm the confessions allegedly extracted through torture.
5月18日 被拘留者被带到一名法官面前 但据报告 他们拒绝承认在酷刑下被迫作出的供词
Victims were reportedly tortured or beaten to coerce the signing of confessions or to elicit other information in connection with criminal investigations.
据报告受害者遭到酷刑或鞭打而被迫签署 quot 交待 quot 或供出与刑事调查有关的其他材料
Ten other persons in the case had allegedly been acquitted on a court ruling that their confessions had been extracted under torture.
该案件中的10名其他人员据称被判无罪释放 因法庭裁决他们系屈打成招
They are efficient, they are working, and Georgia has become a nation State that efficiently integrates people of all ethnic origins and confessions.
它们效率高且行之有效 格鲁吉亚已成为一个有效融入所有民族血统和信仰的人的民族国家
This greatly limits the ability of the police and the courts to investigate crimes properly, which leads to forced confessions and wrongful convictions.
这在很大程度上限制了警察和法院对罪行适当调查的能力 因此 往往导致逼供和错误判决
She said, I have defended more than a hundred people, and I've never had to do any investigation, because they all come with confessions.
她说 我曾经 帮一百多人辩护 但我从来都不用 对他们审讯 因为他们来了之后就会主动坦白
Heads of four confessions (Islamic, Catholic, Orthodox and Jewish) formed the Inter Religious Council of Bosnia and Herzegovina, as a form of mutual cooperation.
作为互相合作的一种形式 四大宗教(伊斯兰 天主教 东方正教和犹太教)的领袖组成了波斯尼亚和黑塞哥维那的宗教间理事会