Translation of "conflicts arising" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Conflicts arising from the execution of a request to extradite a person (article 497)
执行引渡某人请求引起的冲突 第497条
In some cases, the international community has requested OHCHR for assistance with human rights abuses arising from internal conflicts.
在某些情况下 国际社会请人权高专办帮助处理由于内部冲突所造成的侵犯人权事件
Between March 1999 and January 2001 experiments were carried out with mediation, under the auspices of the Ministry of Justice, in divorce cases and conflicts arising from relationships.
1999年3月至2001年1月期间 在司法部主持下 荷兰在离婚案件和夫妻关系冲突中进行了调解实验
They also expressed support for the need to integrate issues arising from conflicts in common country programming, an exercise that should also be carried out in countries in transition.
他们还表示支持有必要整合因共同国家方案拟订的冲突而引起的问题 这一行动也应在过渡时期国家实施
That is the case with the conflicts in West Africa, where harmful regional phenomena are exacerbated by the extremely mobile nature of problems arising out of the process of regional integration.
西非的冲突就是这种情况 在那里 区域的有害现象由于区域一体化过程所产生的问题的极端流动性而加重
The United Nations must be given the international authority it needs to establish peace, order and stability in the world, serving as a centre of universal equilibrium with the capacity to resolve conflicts arising among States.
联合国必须具备必要的国际权威 以便在世界上建立和平 秩序与稳定 成为能够解决国家间冲突的世界平衡点
Recommendations arising from this evaluation
(b) 阐明社会性别主流化的任务
Consideration of matters arising from in
审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题
Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts.
17. 当今的武装冲突模糊了国际和国内武装冲突的区分
A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water.
一些研究 尤其是政策研究 得出的结论是发生在发展中国家的冲突有三类 边界冲突 种族冲突以及与水有关的冲突
Efforts to prevent conflicts were meaningless if the economic roots of those conflicts were not addressed.
如果冲突的经济根源没有解决 那么防止冲突的努力是没有意义的
reconciling conflicts of jurisdiction.
管辖权冲突的协调
Children in armed conflicts
武装冲突中的儿童
Organized crime and conflicts
四 有组织犯罪与冲突
Although the number of conflicts has decreased during the last 10 years, today's conflicts tend to be protracted.
尽管过去十年来 冲突的数目减少了 但是今天的冲突往往旷日持久
Conflicts with other international agreements
与其他国际协定的冲突
Armed conflicts also hamper development.
武装冲突也阻碍着发展
Protecting children in armed conflicts
保护武装冲突中的儿童
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.
区内的冲突在减少 从10年前的12起冲突 下降到现在的3,4起 当然 其中最严重的是发生在达尔富尔的冲突
Internal armed conflicts could affect the operation of treaties as much as, if not more than international armed conflicts.
国内武装冲突对条约施行的影响可以与国际武装冲突一样大 如果不是更大的话
We will explain the main new provisions arising from it.
我们将就该法所包含的主要新条款进行解释
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major
协调事项 产生于联合国各主要立法机关
They fuel and prolong armed conflicts.
它们助长并延长武装冲突
Dan Ariely Beware conflicts of interest
丹 艾瑞利 认清利益冲突
Effects of armed conflicts on treaties.
8. 武装冲突对条约的影响
Effects of armed conflicts on treaties
武装冲突对条约的影响
Effects of armed conflicts on treaties.
武装冲突对条约的影响
Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes
十 违约 责任 和 争议 处理
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
积累过剩的常规弹药储存引起的问题
The main recommendations arising from that round table are as follows.
这一圆桌会议得出的主要建议如下
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom
3. 通过 公约 缔约方会议转交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议的决定
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
We advocate the peaceful resolution of conflicts through dialogue and welcome the progress made in the resolution of conflicts in Africa.
48. 我们主张通过对话和平解决冲突 欢迎非洲在解决冲突方面取得的进展
Obstacles to preventing such conflicts related to the deep seated human rights issues often at their root, particularly for internal conflicts.
17. 妨碍预防这些冲突的因素 涉及通常是冲突根源的根深蒂固的人权问题 国内冲突更是如此
Note db2 conflicts with db3 and db4.
ע db2 conflicts with db3 and db4.
(b) Effects of armed conflicts on treaties
(b) 武装冲突对条约的影响
We have tools to prevent armed conflicts.
我们拥有预防武装冲突的手段
Protecting children in situations of armed conflicts
保护处于武装冲突局势的儿童
Therefore, this situation may lead to conflicts.
这种状况可能引发冲突
(a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or
(a) 由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩 或
Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee
产生于化学品审查委员会第一届会议的议题
Issues arising from the first meeting of the Conference of the Parties
产生于缔约方大会第一届会议的相关议题
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题