Translation of "confounding" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And the last possibility is what is known as confounding, because it confounds our ability to figure out what's going on.
而最后一种可能 叫做混杂因素 因为它模糊我们找到真正原因的能力
Iraq also argues that the EHS does not address significant confounding factors, particularly differences between the exposed and non exposed groups.
伊拉克说 沙特阿拉伯没有提供如何计算获取土地费用的详情 特别是由于有关土地很可能为政府所有
It will come upon them unawares confounding them, and they will not be able to keep it back, nor will they be given respite.
但复活时将突然来临 而使他们惊慌失措 他们不能抵抗它 也不蒙展缓
It will come upon them unawares confounding them, and they will not be able to keep it back, nor will they be given respite.
但復活時將突然來臨 而使他們驚慌失措 他們不能抵抗它 也不蒙展緩
And had We made him an angel, We would still have made him a man, and We would have confounded for them that which they are confounding.
假若我降下一个天神 我必使他变成一个人样 我必使他们陷于自己所作的蒙蔽之中
And had We made him an angel, We would still have made him a man, and We would have confounded for them that which they are confounding.
假若我降下一個天神 我必使他變成一個人樣 我必使他們陷於自己所作的蒙蔽之中
The League of Arab States, through its specialized councils and the League organs concerned, has reiterated its unqualified condemnation of terrorism in all its forms, irrespective of its motives its support for international efforts against terrorism its rejection of the confounding of terrorism with Islam, which calls for tolerance and forbids the killing of innocent persons and the confounding of terrorism with the legitimate right of peoples to resist occupation.
7. 阿拉伯国家联盟通过其专门理事会和联盟的有关机关重申 无条件地谴责一切形式的恐怖主义 而不论其动机为何 支持国际反恐努力 反对把恐怖主义与要求容忍 禁止滥杀无辜平民的伊斯兰相混淆 反对把恐怖主义与各民族反抗占领的正当权利相混淆
KATMANDU Confounding everyone except themselves, Nepal s hard line Maoists have taken a commanding role following the country s landmark elections. The people of Nepal have more than one reason to celebrate.
加德满都amp 45 amp 45 尼泊尔的毛派主义者出乎所有人的意料在该国历史性选举中获得了多数 尼泊尔人民应该好好庆贺
Furthermore, the estimate of loss does not take account of possible confounding factors, such as the decrease in fishing activity during the period of the invasion and occupation and some time subsequently.
400. 约旦要求赔偿犯罪受害者和约旦公众由于伊拉克入侵和占领科威特之后犯罪率上升而遭受的精神创伤和痛苦674,129,191美元
But Iraq was different. Instead of recurring to an international forum, a devastating war was declared that went beyond deposing Saddam, wreaking damage on tens of thousands of civilians, and thus confounding the message of condemnation.
但伊拉克却不同 有关各方对其发动了一场破坏性的战争而没有借助于国际论坛 这场战争不止推翻了萨达姆的统治 也给成千上万的平民造成了伤害 因此 定罪的讯息有些混淆不清
However, there are many confounding factors surrounding risk estimates for chrysotile exposure, such as the possibility of a threshold effect, possible co exposure to other fibre types, inaccurate estimates of historical exposures and the influence of tobacco smoking.
然而 在温石棉接触的风险估算方面 尚有着许多混杂的因素 诸如可能会有某种接触阈值 有可能发生与其他不同的纤维类型的共同接触 对以往接触情况的估算不准确 以及吸烟所造成的影响等
As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials. Such trials eliminate the problems of participants dietary record and controls the effects of both known and unknown confounding factors.
在任何干预研究中 对于补充抗氧化剂的防治效果最有说服力和最直接的证据需要尽心随机和受控的临床试验 这种试验会排除参与者饮食记录上的问题 并且控制所有已知和未知的复杂因素的影响
Iraq refers in particular to potential errors resulting from the use of large numbers of proxy respondents possible confounding factors due to differences in pre war health status between the exposed and control groups and potential errors in the diagnoses of diseases by doctors.
485. 关于未建议补救的监测区域的费用 伊拉克表示 这是一件新的索赔 因此不应予以受理
Beppe Grillo s populist Five Star Movement emerged with 25 of the popular vote the highest support for any single party. Former Prime Minister Silvio Berlusconi, confounding those who had forecast his political demise, re emerged at the head of a populist rightist coalition that ended up only 0.3 percentage points away from winning.
意大利选举结果或许是欧洲的先声 格里洛 Beppe Grillo 的民粹主义五星运动 Five Star Movement 获得了25 的选票 是支持率最高的政党 前总理贝卢斯科尼令那些预测他已被政治打倒的人大跌眼镜 在民粹主义右翼联盟中独占鳌头 仅仅比获胜所需的支持率低了0.3
This approach severely limits rival states options by confounding their deterrence plans and making it difficult for them to devise proportionate or effective counter measures. This is partly because the strategy while bearing all the hallmarks of modern Chinese brinkmanship, including reliance on stealth, surprise, and a disregard for the risks of military escalation seeks to ensure that the initiative remains with China.
该方针让对手国家的威慑计划摸不着头脑 难以采取合理或有效制衡措施 从而严重制约它们的选择 这部分是因为尽管该战略包含了现代中国边缘政策的所有要素 包括采取秘密行动 发动惊吓和无视军事冲突升级的风险 但其目的仍是确保主动权掌握在中国手中
If they're wearing a lap and shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die. And interestingly, wearing a lap only seatbelt, 16.7 percent die. And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt. And that just reminds you that when you deal with raw data, there are hundreds of confounding variables that may be getting in the way.
如果孩子戴了腰上和肩膀上的安全带 在这份原始数据中 死亡率是 19.4 有趣的是 使用仅仅是腰部的安全带 死亡率只有 16.7 实际上 原则上来讲 腰部安全带应该比腰部和肩部都有保护的安全带效果差 这个数据提醒了我们 当我们看真实的原始数据时 需要考量成百上千的因素 它们都有可能影响最后的结果
The authors emphasised that causality could not be established from a retrospective study of this design due to the numerous potential biases that may confound the association. For example, it is known that viral respiratory tract infections in infancy such as respiratory syncytial virus (RSV) are associated with an increased risk of asthma in later childhood and that paracetamol use for such episodes could have caused confounding in the study.
作者强调由于存在很多可能混淆这种关联性的潜在偏差 所以无法从对回顾性研究中确定其因果关系 比如 大家都知道婴儿时期的病毒性呼吸道感染 如呼吸道合胞病毒 RSV 会增加该婴儿在儿童时期感染哮喘的可能性 而如果这个婴儿在同一时期也使用了扑热息痛 那么就会使研究产生混淆