Translation of "confront a challenge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The effective difficulties of making progress at the CD at this stage should be mentioned to the General Assembly not as a justification but as a challenge that we are ready to confront together with our resolve to overcome it. | 应当向大会说明裁军谈判会议在目前阶段取得进展的实际困难 但并非将这些困难作为理由 而是将它们作为我们准备共同迎接并将决心克服的挑战 |
| Nevertheless, despite these signs of progress, we are failing to confront the magnitude of the challenge, particularly in the translation of global agreements into legislation and action at the national and regional levels. | 但是 尽管有了这些进步迹象 我们还是没有解决巨大的挑战 特别是把全球性协议转化到立法以及全国性和地区性的行动上来 |
| The need to confront this challenge is in keeping with the resolve of the global community in the Millennium Declaration to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons. | 4. 对付这一挑战的必要性符合国际社会在 千年宣言 中表明的努力消除大规模毁灭性武器尤其是核武器的决心 |
| France s Socialist Green government can play a critical unifying role as Europeans confront their biggest challenge in decades. Its success will be highly consequential not least for the political debate that will inform the outcome of Germany s elections in 2013. | 欧洲需要新愿景和实现这一愿景的有效政策 在欧洲面临数十年来最大的挑战时 法国社会党 绿党政府可以起到关键的粘合剂作用 法国的成功将具有重大意义 不仅对于可能暗示德国2013年大选结果的政治争论是如此 |
| I didn't confront them. | 我没跟他们发生冲突 |
| Dear World, Please Confront America | 亲爱的世界 请对抗美国 |
| New challenges confront us today. | 我们今天面临新挑战 |
| A life without fear is built when we confront violence against women in all spheres and when we confront racism, recognizing the rights and autonomy of indigenous peoples. | 我们只有在各个领域中反对针对妇女的暴力 反对种族主义 承认土著人民的权利和自治 才能建立没有恐惧的生活 |
| Developing a tool to confront illicit brokering is the next step forward. | 确立一个打击非法中间商交易的工具 是下一个必要步骤 |
| Therefore, the United Nations as a whole should confront that vicious malady. | 因此 整个联合国应该对付这种极其有害的弊病 |
| The need for the United Nations system to confront the challenge of transnational crime resulted in, among other responses, the report of the Secretary General's High level Panel on Threats, Challenges and Change, entitled A more secure world our shared responsibility (see A 59 565 and Corr.1). | 6. 联合国系统需要应对跨国犯罪的挑战 这种必要性除其他对策以外产生了秘书长的 威胁 挑战和改革问题 高级别小组的题为 一个更安全的世界 我们的共同责任 的报告 见A 59 565和Corr.1 |
| We need to confront this fear. | 我们必须战胜恐惧 |
| The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | 今天民主的挑战首先是社会和人类挑战 |
| It's also very difficult to confront a general with medals on his chest. | 而且去面对一个胸前挂有勋章的将军时 这是非常困难的 |
| Proliferation is a profound danger, which the United Nations must confront in a decisive manner. | 不扩散是一个严重危险 联合国必须果断应对 |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | 我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验 |
| But a serious challenge to all of these views has now emerged, in proposals by Senator Elizabeth Warren, a rising Democratic star who has become increasingly prominent at the national level. In her view, the authorities need to confront head on the outsize influence and dangerous structure of America s largest banks. | 但有位在全国影响力不断攀升的民主党政治新星 参议员伊丽莎白 沃伦却拿出了一系列提案 极大挑战了上述观点 在沃伦看来 当局应当直接挑战美国银行巨头们过度膨胀的影响力以及危险的架构 |
| A challenge, of course. | 这当然是一个挑战 |
| That's a huge challenge. | 这是一个巨大的挑战 |
| The EU desperately needs economic growth to enable its member states to sustain their social security and welfare systems as their societies get older a challenge that other regions and countries are facing as well. But few confront Europe s twin obstacles of anemic productivity growth and demographic decline. | 欧盟迫切需要经济增长 好让成员国在不断老龄化的同时以维持自身的社会保障和福利制度 其他国家和地区也都面临着类似的挑战 但没几个国家会面临欧洲的生产率增长停滞和人口下降的双重阻碍 以中国为例 虽然该国也遭遇了劳动力减少和退休人员数量急剧上升的挑战 但中国的劳动生产率在过去十年实现了年均9 的增长 |
| It has numerous valuable assets, but it cannot postpone long overdue reforms, or else it will become increasingly irrelevant in a fiercely competitive global economy. This is the economic challenge that President François Hollande, Prime Minister Jean Marc Ayrault, and all of us in the French government must confront. | 巴黎 法国正站在十字路口 它拥有数不尽的无价资产 但它经不起迟到很久的改革的进一步拖延 否则将会日益被竞争激烈的全球经济抛弃 这就是总统奥朗德 总理埃罗和我们所有法国政府官员所必须面对的经济挑战 |
| So as a teacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront every day. | 当然 作为一名教师 而且还是一名一个已婚人士 我每天也同样遭遇类似的问题 |
| I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. | 我自愿并真诚地 希望去突破公民的边界 突破特权和公共介入信息之间的鸿沟 突破特权和公共介入信息之间的鸿沟 |
| And some of them will confront the others, | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
| And some of them will confront the others, | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
| So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | 所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战 |
| The US is the world s major emitter of carbon dioxide from energy use, but it has done the least among all major economies to confront the global challenge. The Bush administration claims that more research is needed before any action is taken. | 美国是世界上通过能源使用排放二氧化碳的主要国家 但在主要国家中 它为应对全球气候挑战所采取的行动却是最少的 布什政府声称在采取任何行动之前还需要进行更多的研究 |
| And this is a challenge. | 这是颇具挑战的 |
| So that became a challenge. | 因此,成为了一个挑战. |
| I was certain that I will confront my account. | 我确已猜想到我必遇见我的账目 |
| I was certain that I will confront my account. | 我確已猜想到我必遇見我的賬目 |
| Our capacity to do so must confront certain realities. | 我们能否这样做面临一些现实问题 |
| And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one. | 还有 我认为 现在把对公民社会的挑战 对政府的挑战和对商业的挑战联系起来的 是从某方面来说非常简单的 但也是非常困难的一种东西 |
| It's a challenge to our ingenuity. | 问题在我们的创造力 |
| That's a challenge. I like this. | 那可是个挑战哪 我喜欢. |
| So that's a tough challenge, right? | 可是一个挺难的挑战啊 对吗? |
| I think it's a great challenge. | 我认为这是项巨大的挑战 |
| However, poverty remained a major challenge. | 17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战 |
| We must therefore resolutely confront division, exploitation, exclusion, poverty and hunger, as a result of that scourge. | 因此 我们必须坚决消除那一场灾祸所造成的分裂 剥削 排挤 贫穷和饥饿 |
| As an architect, I have to confront something like this. | 作为一个建筑师 我不得不面对这样的现状 |
| Political, security and economic challenges will continue to confront Iraq. | 伊拉克将继续面临政治 安全和经济方面的挑战 |
| And it's a brand new leadership challenge. | 这是领导层遇到的崭新挑战 |
| That's a challenge for 21st century science. | 那将是21世纪科学面临的挑战 |
| It's a real challenge in the future. | 在未来这是个实实在在的挑战 |
| It's really a huge challenge for us. | 这对我们来说真的是个很大的挑战 |
Related searches : Confront A Situation - Confront A Problem - A Challenge - Confront With - Confront You - Directly Confront - Confront Problems - Confront Reality - Confront Him - Confront Issues - Accept A Challenge - Challenge A Position - Meeting A Challenge