Translation of "congratulations on your" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Congratulations on your face. | 恭喜你的臉 |
| Please accept my sincere congratulations on your success today. | 請接受我對您今天的成功最誠摯的祝賀 |
| Mr. CYNKIN (United States of America) Congratulations on your assumption, Mr. President. | 辛金先生(美利坚合众国) 祝贺你就任 主席先生 |
| I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office. | 我也愿对你就任主席一职表示祝贺 |
| We also wish to extend our congratulations to the President and the other members of the Bureau on your election. | 我们还愿祝贺主席和主席团其他成员当选 |
| Congratulations! | 祝贺你 |
| Congratulations! | 祝贺你 |
| Congratulations! | 恭喜 |
| I extend to you, sir, my personal congratulations and those of the Tribunal on your being elected President of the General Assembly. | 主席先生 我以我个人和法庭成员的名义祝贺你当选大会主席 |
| I would like, first of all, to extend my warmest congratulations to you, Sir, on your assumption of the important position of Chairman. | 主席先生 我首先最热烈地祝贺你担任重要的主席职务 |
| Mr. Kryzhanivsky (Ukraine) I would like to express my warmest congratulations to you, Ambassador Choi, on your assumption of the chairmanship of the Committee. | 克列扎尼夫斯基先生 乌克兰 以英语发言 崔大使 我谨对你担任本委员会主席致以最热烈的祝贺 |
| Congratulations. Mazel tov. | 祝贺你们 祝贺你们 此处使用意第绪语俚语 |
| And congratulations on being such big makhers that you've become TED meisters. | 还要祝贺你们成为TED的大师 |
| Congratulations, you wicked girl! | 真是恭喜你了 |
| Congratulations, you have won! | 恭喜 您赢了 |
| Mr. SANDERS (Netherlands) Mr. President, of course, first of all, my congratulations on your assumption of this high and important office, and we wish you every bit of success in your endeavours. | 桑德斯先生(荷兰) 主席先生 当然 首先我要祝贺你出任这个重要的高职 而且我们祝愿你的努力圆满成功 |
| I would like to offer warm congratulations to you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee at the sixtieth session of the General Assembly. | 主席先生 我热烈祝贺你在大会第六十届会议上当选第一委员会主席 |
| Mr. Adamia (Georgia) At the outset, I would like to express my delegation's congratulations to you, Sir, on your election as the Chairman of the First Committee. | 阿达米亚先生 格鲁吉亚 以英语发言 主席先生 首先 我愿对你当选第一委员会主席表示我国代表团的祝贺 |
| Medvedev expressed his congratulations on the successful closing of the 19th CPC National Congress. | 梅德韦杰夫说 祝贺中共十九大胜利闭幕 |
| Mr. Bamba (Côte d'Ivoire) (spoke in French) On behalf of my delegation, I wish to express my sincere congratulations on your election as President of the sixtieth session of the General Assembly. | 邦巴先生 科特迪瓦 以法语发言 我愿以我国代表团名义对你当选大会第六十届会议主席表示我衷心的祝贺 |
| Brazilian President Ditmeyer said in greetings , I would like to extend my warm congratulations on your re election as general secretary of the CPC Central Committee and wish you much success in your new term. | 巴西总统特梅尔在贺函中表示 我谨对您连任中共中央总书记表示热烈祝贺 祝愿您在新的任期取得更大成就 |
| Mr. Manis (Sudan) (spoke in Arabic) I am pleased to extend to you, Sir, our sincere congratulations and appreciation on your election to the chairmanship of this important Committee. | 马尼斯先生 苏丹 以阿拉伯语发言 主席先生 我高兴地向你表示 我们真诚地祝贺和赞赏你当选这一重要委员会的主席 |
| President Torrijos (spoke in Spanish) Allow me, Sir, to express the congratulations of the Government of Panama on your election to preside over this historic session of the General Assembly. | 托里霍斯总统 以西班牙语发言 主席先生 允许我对你当选为本届历史性大会主席表示巴拿马政府的祝贺 |
| Mr. Al Jaafari (Iraq) (spoke in Arabic) I wish first of all to express my sincerest congratulations to you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly. | 贾法里先生 伊拉克 以阿拉伯语发言 首先 主席先生 我要就你当选为大会主席向你表示最诚挚的祝贺 |
| Mr. Ba'Omar (Oman) (spoke in Arabic) At the outset, Sir, allow me to extend warmest congratulations on behalf of my delegation upon your election as Chairman of this important Committee. | 巴奥马尔先生 阿曼 以阿拉伯语发言 主席先生 我首先代表我国代表团 最热烈地祝贺你当选为这一重要委员会的主席 |
| Mrs. Laohaphan (Thailand) As I am taking the floor for the first time, allow me to extend my warmest congratulations to you, Sir, on having been elected to your important post. | 劳哈汉先生 泰国 以英语发言 主席先生 由于我是第一次发言 请允许我最热烈地祝贺你就任这一重要职位 |
| Mr. Kapoma (Zambia) My delegation would like to offer you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau, our congratulations on your election to oversee the work of the First Committee. | 卡波马先生 赞比亚 以英语发言 主席先生 我国代表团愿向你和主席团其他成员表示祝贺 祝贺你们当选主持第一委员会的工作 |
| And the other said, No. That's great. Congratulations! | 其他人说 不 那很棒 恭喜你 |
| I hear you passed the entrance exam. Congratulations! | 我听说你通过了入学考试 恭喜你了 |
| President Halonen My congratulations to the Co Chairpersons. | 哈洛宁总统 以英语发言 我向共同主席表示祝贺 |
| Ms. FERNANDO (Sri Lanka) Mr. President, may I extend my congratulations on your assumption of the presidency of the CD and assure you of the fullest cooperation of my delegation in your endeavours in your usual energetic manner to get the CD back to work? | 费尔南多女士(斯里兰卡) 主席先生 请允许我祝贺你担任本会议的主席 并向你保证 在你为振兴本会议的工作而一如既往地孜孜不倦作出努力的过程中 我国代表团将最充分地与你合作 |
| Mr. Johnston (United Kingdom) On behalf of my delegation, Sir, we extend our congratulations to Brazil on assuming the presidency and offer our best wishes and our full cooperation in your programme of work for this month. | 约翰斯顿先生 联合王国 以英语发言 主席先生 我代表我国代表团祝贺巴西担任主席 并对你在本月份的工作计划致以最良好的祝愿和提供充分的合作 |
| Mr. Belinga Eboutou (Cameroon) (spoke in French) I am particularly pleased to express to you, Sir, Cameroon's heartfelt congratulations on your election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session. | 贝林加 埃布图先生 喀麦隆 以法语发言 主席先生 我特别高兴地向你表示 喀麦隆衷心祝贺你当选为大会第六十届会议主席 |
| I also wish to extend warm congratulations to Ellen Johnson Sirleaf on her victory in the presidential election. | 我也向赢得总统选举的埃伦 约翰逊 瑟里夫夫人表示热烈的祝贺 |
| Imagine their congratulations and their high image of you. | 想象他们的祝贺 和你在他们眼中的英伟形象 |
| May I be the first to offer my congratulations. | 或许我是第一个给你祝贺的人 |
| Mr. Straw (United Kingdom) Let me begin, Sir, by paying tribute to your predecessor, Jean Ping, for his extraordinary work above all on the world summit, but also throughout his year as President and by offering my congratulations to you on beginning your year in office. | 斯特劳先生 联合王国 以英语发言 主席先生 首先 我谨向你的前任让 平尤其是为世界首脑会议 但也在担任主席的整个一年中的出色工作表示赞赏 我也要祝贺你开始你一年的任期 |
| Mr. Gregoire (Dominica) Mr. President, please allow me, on behalf of the Government of the Commonwealth of Dominica, to extend our congratulations to you on your assumption of the presidency at the sixtieth session of the General Assembly. | 格雷瓜尔先生 多米尼克 以英语发言 主席先生 我要代表多米尼克国政府 祝贺你担任大会第六十届会议主席 |
| Mr. Kafando (Burkina Faso) (spoke in French) I should like at the outset, on behalf of my delegation, to join previous speakers in expressing to you, Sir, heartfelt congratulations on your election to the chairmanship of the Committee. | 卡凡多先生 布基纳法索 以法语发言 主席先生 我首先谨代表我们代表团 同前面的发言者一道衷心祝贺你当选为本委员会的主席 |
| Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah I would like to offer my congratulations to the President on his election. | 苏丹王哈吉 哈桑纳尔 博尔基亚 穆伊扎丁 瓦达乌拉 以英语发言 我愿祝贺大会主席当选 |
| He said, Thank you. We had a baby. I said, Congratulations. | 他说 谢谢 我们的孩子刚出生 我说 恭喜啊 |
| Please convey our congratulations to the other members of the Bureau. | 请转达我们向其他主席团成员的祝贺 |
| My congratulations go also to the other members of the Bureau. | 我还祝贺主席团其他成员 |
| Mr. Abdallah (Tunisia) (spoke in Arabic) It is my distinct pleasure to express to you and to your friendly country, the Kingdom of Sweden, my most sincere congratulations on your election to the presidency at this sixtieth session of the General Assembly and to wish you every success in your mission. | 阿卜杜拉先生 突尼斯 以阿拉伯语发言 我非常高兴地向你和友好的贵国 瑞典王国 对你当选为大会第六十届会议主席表示我最衷心的祝贺 祝你在履行使命的过程中一切顺遂 |
| Medvedev conveyed Russian President Vladimir Putin's cordial greetings and best wishes to President Xi Jinping, and expressed his warmest congratulations on | 梅德韦杰夫转达了俄罗斯总统普京对习近平主席的亲切问候和美好祝愿 对中共十九大胜利闭幕 |
Related searches : Congratulations On Your Engagement - Congratulations With Your - Congratulations On Joining - Congratulations On Purchasing - Congratulations On Winning - Congratulations On That - Congratulations On Becoming - Congratulations On Completing - Congratulations On Getting - Congratulations On Choosing - Congratulations On Anniversary - Congratulations On Getting Married - On Your